Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate lugn

Translate lugn from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. lugn:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lugn from Swedish to French

lugn:

lugn adj

  1. lugn (slät; slätt; mild; )
    plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme
  2. lugn (lugnt; behärskat)
    équilibré; maître de soi

lugn [-ett] nomen

  1. lugn
    l'accalmie; le calme; le calme plat
  2. lugn (fredlighet; frid)
    l'esprit pacifique; l'humeur pacifique

Translation Matrix for lugn:

NounRelated TranslationsOther Translations
accalmie lugn
calme lugn fredstid; fredstillstånd; fridsam; inre frid; inre lugn; jämnmodighet; lugnhet; lungnhet; objektivitet; ro; saklighet; sinnesfrid; sinnesro; stillhet; tystnad
calme plat lugn slapp säsong
esprit pacifique fredlighet; frid; lugn
humeur pacifique fredlighet; frid; lugn
lisse kastning; ränning; varptross
plat bricka; fodertråg; kostnader; matskål; måltid; näringsämne; platta; rätt; spis; tefat; tråg
uniforme uniform
égal lika; samma
ModifierRelated TranslationsOther Translations
calme allvarlig; allvarligt; foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; fritt; lugnt; lungn; lungt; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; samlad; samlat; stilla; stillsam; tyst; undergivet
lisse jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt långt och rakt hår; slätt; stripig
maître de soi behärskat; lugn; lugnt jämnt
plat jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt enformig; enformigt; långt och rakt hår; slätt; stripig
sans cérémonies jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt burdus; trubbigt
sans détours jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt burdus; frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; kortfattad; kortfattat; rak; rak på sak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; snörrät; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan omvägar; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
sans égards jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt burdus; trubbigt
tout net jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt burdus; rak på sak; rakt på sak; trubbigt
uniforme jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt enformig; enformigt; enhetlig; förenbar; förenbart; homogen; homogent; identisk; kompatibelt; likformig; likformigt
uniformément jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt enformig; enformigt
égal jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt analog; analogt; detsamma; dito; enformig; enformigt; identisk; identiskt; lika; likadan; likadant; likaledes; likartad; likartat; likformig; likformigt; liknandet; likt; livärdigt; motsvarande
équilibré behärskat; lugn; lugnt jämnt

Synonyms for "lugn":


Wiktionary Translations for lugn:

lugn
noun
  1. État du temps, de l’air qui est serein.
Cross Translation:
FromToVia
• lugn → tranquille ↔ rustig — kalm, weinig sensorische prikkels creërend
• lugn → silence ↔ Ruhe — die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit
• lugn → repos ↔ Ruhe — Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit, Entspannung
• lugn → détendu; tranquille; calme ↔ gelassen — ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt
• lugn → calme ↔ still — der Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
• lugn → paix ↔ peace — tranquility, quiet, harmony
• lugn → tranquille; calme; paisible ↔ quiet — having little motion
• lugn → calme ↔ quiet — not busy
• lugn → serein ↔ serene — peaceful, calm
• lugn → sérénité ↔ serenity — state

External Machine Translations:

Related Translations for lugn







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0755 seconds
Page rendered in 1.0 seconds