Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate tydlig

Translate tydlig from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

tydlig:
- évident; manifeste; compréhensible; clairement; clair; distinct
Wiktionary:
- tydlig → clair, distinct, limpide, sensible, visible
- tydlig → évident, transparent, visible, limpide, clair, net

Swedish

Detailed Translations for tydlig from Swedish to French

tydlig:

tydlig adj

tydlig (uppenbart)
évident; manifeste
- évident adj
- manifeste adj
tydlig (klar; förståeligt; klart; tydligt)
compréhensible; clairement; clair; distinct
- compréhensible adj
- clairement adj
- clair adj
- distinct adj

Translation Matrix for tydlig:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
manifeste		applikationsmanifest; manifest; sammansättningsmanifest
Modifier	Related Translations	Other Translations
clair	förståeligt; klar; klart; tydlig; tydligt	alldagligt; anslående; begripbart; begriplig; begripligt; bländande; distinkt; enkel; enkelt; fattbar; fattbart; frapperande; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förtydligad; förtydligat; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; glansigt; glaserad; glaserat; glasklar; glasklart; glaslik; glaslikt; imponerande; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; kristallklart; ljus; ljust; markant; molnfritt; ofelbart; okonstlad; okonstlat; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; ren; rent; slående; spegelblankt; stark; starkt; städad; städat; tydligt; uppenbar; uppenbart; utpräglad; uttalad; vanlig; vanligt
clairement	förståeligt; klar; klart; tydlig; tydligt	begripbart; begriplig; begripligt; fattbar; fattbart; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förtydligad; förtydligat; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; ljus; ljust; ofelbart; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; tydligt; uppenbar; uppenbart
compréhensible	förståeligt; klar; klart; tydlig; tydligt	begripbart; begriplig; begripligt; fattbar; fattbart; förklarlig; förklarligt; förskaffande insikt i; förståbarr; förståelig; förståeligt; klar; klart; ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart
distinct	förståeligt; klar; klart; tydlig; tydligt	förnimbar; identifierbar; identifierbart; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart
manifeste	tydlig; uppenbart	bevislig; bevisligt; förnimbar; identifierbar; identifierbart; klar; klart; manifest; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; synbarligen; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbar; uppenbarligen; uppenbart; uppvisbar
évident	tydlig; uppenbart	alldagligt; anslående; avbördad; avbördat; avlastat; begriplig; begripligt; distinkt; enkel; enkelt; frapperande; förnimbar; identifierbar; identifierbart; imponerande; klar; klart; ljus; ljust; lättad; lättat; markant; märkbar; märkbart; naturligtvis; ofelbart; okonstlad; okonstlat; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; självfallet; självklar; självklart; slående; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbar; uppenbart; utpräglad; uttalad; vanlig; vanligt; visning

Synonyms for "tydlig":

otvetydig; tydligt; konkret; ofördunklad; uppenbar; markant; uttrycklig; rak; skarp; solklar; begriplig; distinkt; explicit; klar; påfallande; utpräglad

Wiktionary Translations for tydlig:

tydlig

adjective

Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
- clair → klar; tydlig; ljus
Qui est nettement séparer d’une autre, parler de certain choses.
- distinct → olika; särskild; tydlig; klar
Qui est clair, transparent.
- limpide → klar; tydlig
Qui se fait sentir, qui se fait remarquer aisément
- sensible → märkbar; tydlig
qui est évident
- visible → tydlig; uppenbar

Cross Translation:

From	To	Via
• tydlig	→ évident	↔ obvious — easily discovered or understood; self-explanatory
• tydlig	→ transparent	↔ transparent — obvious
• tydlig	→ visible	↔ augenscheinlich — offensichtlich, sichtbar, vor Augen liegend
• tydlig	→ limpide; clair; net	↔ deutlich — wahrnehmbar durch die Sinne

External Machine Translations: