Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate vacklande

Translate vacklande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. vacklande:
  2. vackla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for vacklande from Swedish to French

vacklande:

vacklande adj

  1. vacklande (tveksam; osäker; osäkert; )
    indécis; incertain; hésitant; instable; vacillant; irrésolu; en hésitant; avec indécision
  2. vacklande (tvekande; obeslutsamt; tvekandet)
    indécis; incertain; hésitant; irrésolu

vacklande nomen

  1. vacklande (stapplande; raglande)
    le vacillement
  2. vacklande (vankelmod; obeslutsamhet; villrådighet)
    l'hésitation; l'indécision
  3. vacklande (raglande; ostadighet; vinglande)
    le fait de se cabrer

Translation Matrix for vacklande:

NounRelated TranslationsOther Translations
fait de se cabrer ostadighet; raglande; vacklande; vinglande
hésitation obeslutsamhet; vacklande; vankelmod; villrådighet fastklistrad; obeslutsamhet; tvekan; tveksamhet; tvivel
indécis vankelmodig människa
indécision obeslutsamhet; vacklande; vankelmod; villrådighet ljumhet; obeslutsamhet; tvekan; tveksamhet; tvivel
irrésolu vankelmodig människa
vacillement raglande; stapplande; vacklande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec indécision fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
en hésitant fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
hésitant fladdandet; obeslutsamt; osäker; osäkert; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt motsträvig; motvilligt; ogärna; sinkande; sölande; tvekande
incertain fladdandet; obeslutsamt; osäker; osäkert; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt diskutabel; diskutabelt; farligt; föränderlig; föränderligt; instabilt; känslig; känsligt; motsträvig; motvilligt; ogärna; ombytligt; ostadig; ostadigt; osäker; osäkert; prekärt; raglande; riskabel; riskabelt; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt; variabel; vingligt; växlandet
indécis fladdandet; obeslutsamt; osäker; osäkert; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt instabilt; motsträvig; motvilligt; obestämd; obestämt; ogärna; olöst; ostadig; ostadigt; raglande; vagt; vingligt
instable fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt bräckligt; fallfärdig; fallfärdigt; flyktig; flyktigt; instabil; instabilt; ledsvagt; mentalt instabil; mentalt instabilt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt; ostadig; ostadigt; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sönderriven; sönderrivet; vaggande
irrésolu fladdandet; obeslutsamt; osäker; osäkert; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt motsträvig; motvilligt; ogärna
vacillant fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt förändrande; gungande; instabil; instabilt; mentalt instabil; mentalt instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; svajande; vaggande; vingligt

Synonyms for "vacklande":


Wiktionary Translations for vacklande:

Cross Translation:
FromToVia
• vacklande → molasse; mollasson; béni-oui-oui; chiffe molle; femmelette; couille molle; girouette; fadasse; aseptisé ↔ wishy-washy — wavering or lacking in commitment, certainty, or support

vackla:

vackla adj

  1. vackla
    bafouillant; broutant

vackla verb (vacklar, vacklade, vacklat)

  1. vackla (vingla; stappla; ragla)
    chanceler; vaciller; osciller; balancer
    • chanceler verb (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, )
    • vaciller verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )
    • osciller verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • balancer verb (balance, balances, balançons, balancez, )
  2. vackla
    cahoter; se dandiner
    • cahoter verb (cahote, cahotes, cahotons, cahotez, )

Conjugations for vackla:

presens
  1. vacklar
  2. vacklar
  3. vacklar
  4. vacklar
  5. vacklar
  6. vacklar
imperfekt
  1. vacklade
  2. vacklade
  3. vacklade
  4. vacklade
  5. vacklade
  6. vacklade
framtid 1
  1. kommer att vackla
  2. kommer att vackla
  3. kommer att vackla
  4. kommer att vackla
  5. kommer att vackla
  6. kommer att vackla
framtid 2
  1. skall vackla
  2. skall vackla
  3. skall vackla
  4. skall vackla
  5. skall vackla
  6. skall vackla
conditional
  1. skulle vackla
  2. skulle vackla
  3. skulle vackla
  4. skulle vackla
  5. skulle vackla
  6. skulle vackla
perfekt particip
  1. har vacklat
  2. har vacklat
  3. har vacklat
  4. har vacklat
  5. har vacklat
  6. har vacklat
imperfekt particip
  1. hade vacklat
  2. hade vacklat
  3. hade vacklat
  4. hade vacklat
  5. hade vacklat
  6. hade vacklat
blandad
  1. vackla!
  3. vackla!
  5. vacklad
  6. vacklande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vackla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
balancer ragla; stappla; vackla; vingla balansera; gunga; kränga; ströva; svaja; svalla; svischa; svänga; tveka; utjämna; vagga; vandra
cahoter vackla gunga
chanceler ragla; stappla; vackla; vingla gunga; kränga; rulta; svaja; svalla; svänga; vagga; vagga fram som en anka
osciller ragla; stappla; vackla; vingla baxa; bryta; bända; dängla; flamma; gunga; gå upp och ned; kränga; lyfta med hävstång; låga; oscillera; pendla; svaja; svalla; svänga; vagga
se dandiner vackla driva omkring; gå och drälla
vaciller ragla; stappla; vackla; vingla flamma; gunga; gå upp och ned; kränga; låga; svaja; svalla; svänga; vagga
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bafouillant vackla
broutant vackla

Synonyms for "vackla":


Wiktionary Translations for vackla:

vackla
verb
  1. chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.
Cross Translation:
FromToVia
• vackla → tituber ↔ reel — to walk shakily or unsteadily
• vackla → tituber ↔ stagger — to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking
• vackla → chanceler ↔ stagger — to begin to doubt and waver in purposes

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0753 seconds
Page rendered in 1.0 seconds