Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate äcklig

Translate äcklig from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

äcklig:
- dégoûtant; pourri; dégueulasse; crasseux; répugnant; salement; écoeurant; malpropre
Wiktionary:
- äcklig → répugnant
- äcklig → dégueulasse, dégoûtant, immonde, écœurant, écœurante

Swedish

Detailed Translations for äcklig from Swedish to French

äcklig:

äcklig adj

äcklig (riktigt smutsig; förorenad; riktigt smutsigt; smutsigt; äckligt)
dégoûtant; pourri; dégueulasse; crasseux; répugnant; salement; écoeurant; malpropre
- dégoûtant adj
- pourri adj
- dégueulasse adj
- crasseux adj
- répugnant adj
- salement adj
- écoeurant adj
- malpropre adj

Translation Matrix for äcklig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
crasseux	förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt	avskyvärd; avskyvärt; frivol; frivolt; illvillig; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; ondskefull; ondskefullt; oredigt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; rörig; rörigt; sjaskigt; sjukligt; skamlig; skamligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äckligt
dégoûtant	förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt	frivol; frivolt; frånstötande; illasmakande; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitlig; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äckligt
dégueulasse	förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt	banalt; grov; grovt; lortig; lortigt; obscent; otvättad; otvättatd; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; under bältet; äcklande; äcklandet
malpropre	förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt	banalt; befläckad; befläckat; fläckat; frivol; frivolt; grov; grovt; kladdig; kladdigt; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; nedfläckad; nedfläckat; oangenämt; oanständigt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; oredigt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; otäck; otäckt; rörig; rörigt; sjaskigt; sjukligt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet; vidrigt; äcklande; äcklandet
pourri	förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt	fördärva; fördärvad; härsket; rutten; ruttet; ruttna; stinkande; stinkandet
répugnant	förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt	avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; fult; förfärlig; förfärligt; inhuman; inhumant; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitlig; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; omänskligt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; sjukligt; spöklikt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äckligt
salement	förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt	frivol; frivolt; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; vidrigt; äcklande; äcklandet
écoeurant	förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt	frånstötande; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; sjukligt; tillbakadrivande; vidrigt; äcklande; äcklandet

Wiktionary Translations for äcklig:

äcklig

adjective

Qui inspirer la répugnance.
- répugnant → äcklig

Cross Translation:

From	To	Via
• äcklig	→ dégueulasse; dégoûtant	↔ disgusting — repulsive, distasteful
• äcklig	→ dégoûtant	↔ gross — disgusting
• äcklig	→ dégoûtant	↔ degoutant — herausfordernd zur Abneigung, eklig
• äcklig	→ dégueulasse; immonde	↔ ekelhaft — Ekel hervorrufend
• äcklig	→ écœurant; écœurante	↔ eklig — Ekel erregend; widerlich

External Machine Translations:

Related Translations for äcklig