Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate ångest

Translate ångest from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

ångest:
- panique; angoisse; peur; terreur; crainte; effroi; frayeur; affolement
Wiktionary:
- ångest → anxiété
- ångest → crainte, anxiété, angoisse, peur

Swedish

Detailed Translations for ångest from Swedish to French

ångest:

ångest [-en] nomen

ångest (panik; rädsla)
la panique; l'angoisse; la peur; la terreur; la crainte; l'effroi; la frayeur; l'affolement
- panique [la ~] nomen
- angoisse [la ~] nomen
- peur [la ~] nomen
- terreur [la ~] nomen
- crainte [la ~] nomen
- effroi [le ~] nomen
- frayeur [la ~] nomen
- affolement [le ~] nomen

Translation Matrix for ångest:

Noun	Related Translations	Other Translations
affolement	panik; rädsla; ångest	förbryllning; förvirring; oreda
angoisse	panik; rädsla; ångest	fara; räddsla; uppskrämd; ängsla
crainte	panik; rädsla; ångest	fara; försynthet; räddhet; räddsla; rädsla; ängsla
effroi	panik; rädsla; ångest	avsky; bestörtning; fruktan; räddsla; rädsla; skräck; uppskrämd; ängsla
frayeur	panik; rädsla; ångest	avsky; bestörtning; fruktan; räddsla; rädsla; skräck; uppskrämd; ängsla
panique	panik; rädsla; ångest
peur	panik; rädsla; ångest	avsky; bestörtning; fara; fruktan; räddsla; rädsla; skräck; uppskrämd; ängsla
terreur	panik; rädsla; ångest	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck; skräckvälde
Modifier	Related Translations	Other Translations
panique		panisk; paniskt; ursinnigt; utom sig

Wiktionary Translations for ångest:

ångest

noun

inquiétude
- anxiété → fruktan; rädsla; ångest

Cross Translation:

From	To	Via
• ångest	→ crainte; anxiété; angoisse; peur	↔ Angst — Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung