Interglot - "angelägenhet" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

angelägenhet:
- cas; question; problème; affaire; différend; point à l'ordre du jour; fait; urgence; précipitation
Wiktionary:
- angelägenhet → affaire
- angelägenhet → urgence, affaire, problème, question

Swedish

Detailed Translations for angelägenhet from Swedish to French

angelägenhet:

angelägenhet [-en] nomen

angelägenhet (fråga; ämne; sak; utgang; resultat)
le cas; la question; le problème; l'affaire; le différend; le point à l'ordre du jour
- cas [le ~] nomen
- question [la ~] nomen
- problème [le ~] nomen
- affaire [la ~] nomen
- différend [le ~] nomen
- point à l'ordre du jour [le ~] nomen
angelägenhet (sak; affär)
le cas; l'affaire; le problème; le fait; la question
- cas [le ~] nomen
- affaire [la ~] nomen
- problème [le ~] nomen
- fait [le ~] nomen
- question [la ~] nomen
angelägenhet (vikt; aktualitet; brådskande natur)
l'urgence; la précipitation
- urgence [la ~] nomen
- précipitation [la ~] nomen

Translation Matrix for angelägenhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
affaire	affär; angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	affär; ativitet; firma; företag; förvärv; händelse; incident; industri; inköp; köp; köpmansskicklighet; problem; rättsfråga; stridsfråga; tillfälle; transaktion; uppköp
cas	affär; angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	fall; frågor; händelse; incident; mening; problem; rabalder; rättsfråga; stridsfråga; synpunkt; tillfälle; tumult; uppdrag; uppfattning; uppståndelse; väsen; åsikt
différend	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	dispyt; fajta; gräl; mening; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; strida; synpunkt; uppfattning; åsikt
fait	affär; angelägenhet; sak	agerande; akt; data; dåd; evenemang; fakta; fall; handling; händelse; högtidligt tillfälle; tilldragelse
point à l'ordre du jour	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne
problème	affär; angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	avhandling; fråga; frågeställare; interpellation; komplikation; mening; problem; problemfall; skrift; svårighet; synpunkt; undran; uppfattning; uppgift; uppsats; åsikt
précipitation	aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; vikt	agitation; brådska; fart; fläng; förhastande; förhastning; förtidighet; hast; hastighet; helvetiskt tempo; orolighet; påskyndande; skyndande; snabbhet; stress; tempo; upphetsning; uppjagning; överilning
question	affär; angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	avhandling; fall; fråga; frågeställare; frågor; interpellation; mening; problem; rättsfråga; skrift; stridsfråga; svårighet; synpunkt; undran; uppfattning; uppgift; uppsats; åsikt
urgence	aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; vikt	ansättande; fart; hastighet; krävande; nödfall; nödläge; oförutsedd händelse; tillmanande
Modifier	Related Translations	Other Translations
fait		avslutad; avslutat; fabricerad; fabricerat; fullständig; fullständigt; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; födelse; förarbetat; förrättad; förrättat; gjort; glord; glort; producerat; skapad; skapat; tillräckligt kokat; tillverkad; tillverkat; utförd; utfört

Wiktionary Translations for angelägenhet:

angelägenhet

noun

sujet de quelques préoccupations
- affaire → angelägenhet; sak

Cross Translation:

From	To	Via
• angelägenhet	→ urgence	↔ urgentie — de mate waarin iets dringend gewenst of nodig is
• angelägenhet	→ urgence	↔ Dringlichkeit — Eigenschaft, dringlich, dringend, notwendig zu sein
• angelägenhet	→ affaire	↔ Anliegen — eine wichtige Sache, die jemanden betrifft
• angelägenhet	→ affaire; problème; question	↔ Angelegenheit — die Affäre, die Geschichte
• angelägenhet	→ problème; question	↔ Angelegenheit — die Sache, der Fall

Related Translations for angelägenhet

Remove Ads

Translate angelägenhet from Swedish to French

Detailed Translations for angelägenhet from Swedish to French

angelägenhet:

angelägenhet [-en] nomen

angelägenhet (fråga; ämne; sak; utgang; resultat)

angelägenhet (sak; affär)

angelägenhet (vikt; aktualitet; brådskande natur)

Translation Matrix for angelägenhet:

Wiktionary Translations for angelägenhet:

Related Translations for angelägenhet