Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. brinnande:
  2. brinna:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for brinnande from Swedish to French

brinnande:

brinnande nomen

  1. brinnande
    le fait de brûler

Translation Matrix for brinnande:

NounRelated TranslationsOther Translations
fait de brûler brinnande

Synonyms for "brinnande":


Wiktionary Translations for brinnande:


Cross Translation:
FromToVia
brinnande fervent, fervente inbrünstig — mit leidenschaftlichem Gefühl

brinna:

brinna verb (brinner, brann, brunnit)

  1. brinna (bränna)
    brûler; coller; cramer
    • brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • coller verb (colle, colles, collons, collez, )
    • cramer verb (crame, crames, cramons, cramez, )
  2. brinna (laga; blossa; stå i ljusan låga)
    brûler; s'embraser
    • brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • s'embraser verb
  3. brinna (tutta eld)
    allumer; s'enflammer
    • allumer verb (allume, allumes, allumons, allumez, )

Conjugations for brinna:

presens
  1. brinner
  2. brinner
  3. brinner
  4. brinner
  5. brinner
  6. brinner
imperfekt
  1. brann
  2. brann
  3. brann
  4. brann
  5. brann
  6. brann
framtid 1
  1. kommer att brinna
  2. kommer att brinna
  3. kommer att brinna
  4. kommer att brinna
  5. kommer att brinna
  6. kommer att brinna
framtid 2
  1. skall brinna
  2. skall brinna
  3. skall brinna
  4. skall brinna
  5. skall brinna
  6. skall brinna
conditional
  1. skulle brinna
  2. skulle brinna
  3. skulle brinna
  4. skulle brinna
  5. skulle brinna
  6. skulle brinna
perfekt particip
  1. har brunnit
  2. har brunnit
  3. har brunnit
  4. har brunnit
  5. har brunnit
  6. har brunnit
imperfekt particip
  1. hade brunnit
  2. hade brunnit
  3. hade brunnit
  4. hade brunnit
  5. hade brunnit
  6. hade brunnit
blandad
  1. brinn!
  2. brinn!
  3. brunnen
  4. brinnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for brinna:

NounRelated TranslationsOther Translations
brûler brinna ner
coller klistra ihop; klistrande
VerbRelated TranslationsOther Translations
allumer brinna; tutta eld agna; brinna upp; egga; koppla in; koppla på; locka; lysa upp; slå på; sätta i eld; tända; tända brasan; tända elden; tända på; uppväcka; väcka till liv
brûler blossa; brinna; bränna; laga; stå i ljusan låga använda upp; bränna; bränna ut; brännmärka; förbränna; förbränna till aska; kremera; sveda; tända
coller brinna; bränna ansluta sig; bränna fast; brännas; fastna; fästa ihop; fästa vid; hoplimma; häfta; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; klistra in; limma; limma samman; pressa; sammanlänkande; sintra ihop; sitta fast; sticka; sticka in; sätta fast vid; trycka; trycka fast
cramer brinna; bränna
s'embraser blossa; brinna; laga; stå i ljusan låga
s'enflammer brinna; tutta eld brusa upp; fladdra; flamma upp; flämta; slå ut i låga; tända

Wiktionary Translations for brinna:


Cross Translation:
FromToVia
brinna brûler; flamber blaze — to be on fire
brinna brûler burn — be consumed by fire
brinna brûler; flamber brennenintransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
brinna flamber; brûler brennenintransitiv: brennbar sein