Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate dysterhet

Translate dysterhet from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

dysterhet:
- chagrin; détresse; peine; affliction; tristesse; désolation
Wiktionary:
- dysterhet → tristesse

Swedish

Detailed Translations for dysterhet from Swedish to French

dysterhet:

dysterhet [-en] nomen

dysterhet (sorglighet; sorg; bedrövelse)
le chagrin; la détresse; la peine; l'affliction; la tristesse; la désolation
- chagrin [le ~] nomen
- détresse [la ~] nomen
- peine [la ~] nomen
- affliction [la ~] nomen
- tristesse [la ~] nomen
- désolation [la ~] nomen

Translation Matrix for dysterhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
affliction	bedrövelse; dysterhet; sorg; sorglighet	bedrövelse; förstämning; grämelse; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; retelse; sorg; sorglighet; sorgsenhet
chagrin	bedrövelse; dysterhet; sorg; sorglighet	bedrövelse; bekymmer; grämelse; melankoli; oro; retelse; sorg; sorglighet; sorgsenhet; surpuppa; sörg
désolation	bedrövelse; dysterhet; sorg; sorglighet	ensamhet; förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; tröstlöshet
détresse	bedrövelse; dysterhet; sorg; sorglighet	behövande; elände; förstämning; hjälp behovande; missmod; modfälldhet; modstulenhet; motgång; motighet; nedslagenhet; nödvändigt; olycka; sorg; sorglighet; sorgsenhet
peine	bedrövelse; dysterhet; sorg; sorglighet	ansträngning; bedrövelse; bekymmer; besvär; frihetsberövande; fångenskap; grämelse; inspärrning; klagomål; oro; retelse; smärta; sorg; spänning; svårighet; värk
tristesse	bedrövelse; dysterhet; sorg; sorglighet	bedrövelse; bekymmer; blekhet; elände; färglöshet; förstämning; förtvivlan; grämelse; livströtthet; medlidsamhet; melankoli; missmod; missmodighet; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; oro; retelse; sorg; sorglighet; sorgsenhet; svårmodighet; sörg; tristhet; tröstlöshet; vemod
Modifier	Related Translations	Other Translations
chagrin		melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgset; svårmodig; svårmodigt

Synonyms for "dysterhet":

vemod; tungsinne

Wiktionary Translations for dysterhet:

dysterhet

noun

affliction, état de dépression morale causé par quelque événement fâcheux.
- tristesse → sorg; bedrövelse; dysterhet; ledsamhet; tråkighet

External Machine Translations: