Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate förbättrad

Translate förbättrad from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. förbättrad:
  2. förbättra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förbättrad from Swedish to French

förbättrad:

förbättrad adj

  1. förbättrad
    mieux; meilleur
  2. förbättrad (avancerad; utökad)
    amélioré

Translation Matrix for förbättrad:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
amélioré avancerad; förbättrad; utökad
ModifierRelated TranslationsOther Translations
meilleur förbättrad allrabäst; finast
mieux förbättrad

förbättrad form of förbättra:

förbättra verb (förbättrar, förbättrade, förbättrat)

  1. förbättra (förnya; bli bättre)
    améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover
    • améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • revitaliser verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, )
    • régénérer verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • renouer verb (renoue, renoues, renouons, renouez, )
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
  2. förbättra (sätta rätt)
    améliorer; corriger; perfectionner; reprendre; rectifier
    • améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • corriger verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
    • perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • rectifier verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, )
  3. förbättra
    améliorer; avancer; progresser; s'améliorer
    • améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, )
    • progresser verb (progresse, progresses, progressons, progressez, )
  4. förbättra (bli bättre)
    apporter; soulever; se soulever; s'élever
    • apporter verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )
    • soulever verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • s'élever verb
  5. förbättra (perfektionera)
    perfectionner; améliorer; parfaire
    • perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • parfaire verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, )

Conjugations for förbättra:

presens
  1. förbättrar
  2. förbättrar
  3. förbättrar
  4. förbättrar
  5. förbättrar
  6. förbättrar
imperfekt
  1. förbättrade
  2. förbättrade
  3. förbättrade
  4. förbättrade
  5. förbättrade
  6. förbättrade
framtid 1
  1. kommer att förbättra
  2. kommer att förbättra
  3. kommer att förbättra
  4. kommer att förbättra
  5. kommer att förbättra
  6. kommer att förbättra
framtid 2
  1. skall förbättra
  2. skall förbättra
  3. skall förbättra
  4. skall förbättra
  5. skall förbättra
  6. skall förbättra
conditional
  1. skulle förbättra
  2. skulle förbättra
  3. skulle förbättra
  4. skulle förbättra
  5. skulle förbättra
  6. skulle förbättra
perfekt particip
  1. har förbättrat
  2. har förbättrat
  3. har förbättrat
  4. har förbättrat
  5. har förbättrat
  6. har förbättrat
imperfekt particip
  1. hade förbättrat
  2. hade förbättrat
  3. hade förbättrat
  4. hade förbättrat
  5. hade förbättrat
  6. hade förbättrat
blandad
  1. förbättra!
  3. förbättra!
  5. förbättrad
  6. förbättrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förbättra:

NounRelated TranslationsOther Translations
avancer trycka framåt
s'améliorer skrida framåt
s'élever bestigning; uppfärt
VerbRelated TranslationsOther Translations
aller mieux bli bättre; förbättra; förnya få det bättre; förbättra sitt liv
améliorer bli bättre; förbättra; förnya; perfektionera; sätta rätt bättra på; få ihop; föra framåt; förädla; göra fullständig; komplettera; samla; samla in
apporter bli bättre; förbättra bidraga; bringa; bära upp; ge; leda upp; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; medverka; skicka; ta; ta med; överlämna
avancer förbättra anta; arbeta sig fram; avancera; befordra; befordras; befrämja; bli befordrad; demonstera; dra in pengar; driva framåt; flytta framåt; flytta upp; fortsätta; frambringa; framdriva; framlägga; frammarschera; framrycka; framställa; föra på tal; föreslå; föreställa; förklara; förutsätta; ge uttryck åt; gå framåt; gå vidare; göra ett förslag; göra framsteg; introducera; kämpa sig fram; låtsas; nominera; närma sig; postulera; presentera; pressa sig fram; påskynda; ta det längre; ta upp; tjäna pengar; tolka; trycka framåt; träda framåt; utvecklas; visa; åka vidare
corriger förbättra; sätta rätt beriktiga; forma; förhöra; höra; inspektera; kolla; kompensera för; korrigera; modellera; rätta; rätta till; rättgöra; skapa; skystera; testa; undersöka; uppväga
parfaire förbättra; perfektionera avsluta; bättra på; färdigställa; göra fullständig; komplettera
perfectionner bli bättre; förbättra; förnya; perfektionera; sätta rätt bättra på; förädla; göra fullständig; komplettera; mörda
progresser förbättra arbeta sig fram; gå framåt; göra framsteg; kämpa sig fram; pressa sig fram; utvecklas
rectifier förbättra; sätta rätt beriktiga; förändra; korrigera; modifiera; rätta; rätta till; rättgöra; ändra
renouer bli bättre; förbättra; förnya börja om; återstarta; återuppta
renouveler bli bättre; förbättra; förnya börja om; ersätta; friska upp; förfriska; förnya; godgöra; göra ny igen; iståndsätta; laga; renovera; reparera; rusta upp; uppfriska; uppliva; upprusta; väcka till liv; växla; återstarta; återställa; återuppliva; återuppta
reprendre förbättra; sätta rätt annullera; banna; behärska; börja om; fånga; hitta igen; hålla tillbaka; klandra; läxa upp; ta upp tråden; tillrättavisa; upphäva; återkalla; återstarta; återuppta
revitaliser bli bättre; förbättra; förnya börja om; förnya; göra ny igen; renovera; upprusta; återstarta; återuppliva; återuppta
régénérer bli bättre; förbättra; förnya börja om; förnya; göra ny igen; pånytt föda; renovera; revidera; upprusta; väckas till nytt liv; ändra; återstarta; återuppliva; återuppta
rénover bli bättre; förbättra; förnya ersätta; förnya; godgöra; göra ny igen; iståndsätta; laga; nyskapa; ombyggnad; renovera; reparera; restaurera; rusta upp; sanera; upprusta; växla; återställa; återuppliva
s'améliorer förbättra
s'élever bli bättre; förbättra bli högre; flyga upp; framträda; gå upp; härröra; höja; höjas; komma upp; resa sig; stiga; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; uppstå; öka
se soulever bli bättre; förbättra höja; muta
soulever bli bättre; förbättra anta; avfatta; dra upp; föda upp; föreslå; förutsätta; hissa upp; hjälpa fram; hjälpa upp; häva upp; höja; leda upp; lyfta; lyfta upp; postulera; puffa för; resa upp; skjuta fram; sprängas; ta upp ett ämne; uppfostra; utarbeta; vända på; vända sig; vända upp och ner

Synonyms for "förbättra":


Wiktionary Translations for förbättra:

förbättra
verb
  1. transitif|fr (vieilli) rendre bon, rendre meilleur.
  2. rendre meilleur.
  3. Mettre en meilleur état, rendre meilleur
  4. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles
Cross Translation:
FromToVia
• förbättra → améliorer ↔ ameliorate — to make better
• förbättra → améliorer ↔ enhance — improve something by adding features
• förbättra → amender; améliorer ↔ improve — to make something better
• förbättra → perfectionner ↔ perfect — make perfect
• förbättra → renforcer ↔ ausbauen — übertragen: etwas verbessern
• förbättra → améliorer ↔ verbessern — besser machen; die Qualität steigern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0457 seconds
Page rendered in 1.0 seconds