Summary
Swedish to French: more detail...
- försummat:
- försumma:
-
Wiktionary:
- försumma → négliger
- försumma → négliger, manquer, rater, laisser passer, omettre de faire
Swedish
Detailed Translations for försummat from Swedish to French
försummat:
-
försummat (försummad)
Translation Matrix for försummat:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| négligé | negligé | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| délaissé | försummad; försummat | bortglömd; bortglömt; försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; isolerad; isolerat; maktlös; maktlöst; öde; ödslig; ödsligt; övergivet |
| mal soigné | försummad; försummat | oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt |
| négligé | försummad; försummat | oordentligt; oredigt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; påsig; påsigt; rörig; rörigt; sjaskig; sjaskigt; skicka tillbaka; slarvig; slarvigt; strulig; struligt; säckigt; utelämnad; utelämnat |
försumma:
-
försumma
écarter; faire abstraction de; rejeter; négliger; éliminer-
écarter verb (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
-
faire abstraction de verb
-
rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
négliger verb (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
-
éliminer verb (élimine, élimines, éliminons, éliminez, éliminent, éliminais, éliminait, éliminions, éliminiez, éliminaient, éliminai, éliminas, élimina, éliminâmes, éliminâtes, éliminèrent, éliminerai, élimineras, éliminera, éliminerons, éliminerez, élimineront)
-
-
försumma
Conjugations for försumma:
presens
- försummar
- försummar
- försummar
- försummar
- försummar
- försummar
imperfekt
- försummade
- försummade
- försummade
- försummade
- försummade
- försummade
framtid 1
- kommer att försumma
- kommer att försumma
- kommer att försumma
- kommer att försumma
- kommer att försumma
- kommer att försumma
framtid 2
- skall försumma
- skall försumma
- skall försumma
- skall försumma
- skall försumma
- skall försumma
conditional
- skulle försumma
- skulle försumma
- skulle försumma
- skulle försumma
- skulle försumma
- skulle försumma
perfekt particip
- har försummat
- har försummat
- har försummat
- har försummat
- har försummat
- har försummat
imperfekt particip
- hade försummat
- hade försummat
- hade försummat
- hade försummat
- hade försummat
- hade försummat
blandad
- försumma!
- försumma!
- försummad
- försummande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for försumma:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| faire abstraction de | försumma | |
| négliger | försumma | bortse ifrån; ignorera; inte bry sig om; negligera; stöka; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig |
| rejeter | försumma | avböja; avfärda; avhålla sig; avslå; avstå; avvisa; flytta över ansvaret; förakta; försmå; försvara; håna; kasta tillbaka; neka; neka blankt; nerrösta; refusera; skjuta ur; stöta bort; tacka |
| écarter | försumma | avlägsna; avvärja; bryta upp; evakuera; förkasta; försvara; hålla undan; kassera; kasta bort; lägga bort; parera; sträckning; sträckningsgest; ta bort; utrymma; uttömma; vända bort |
| éliminer | försumma | utesluta |