Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate främmande

Translate främmande from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

främmande:
- bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; dingue; étrange; singulièrement; singulier; typique; extra-terrestre; surnaturel
Wiktionary:
- främmande → étranger
- främmande → étranger
- främmande → étranger, étrangère, étrange, d'autrui

Swedish

Detailed Translations for främmande from Swedish to French

främmande:

främmande adj

främmande (annorlunda; konstig; underligt; exotiskt; konstigt)
bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; dingue; étrange; singulièrement; singulier; typique
- bizarre adj
- curieux adj
- excentrique adj
- étranger adj
- drôle adj
- dingue adj
- étrange adj
- singulièrement adj
- singulier adj
- typique adj
främmande (utomjordisk; utländskt; utomjordiskt)
extra-terrestre; surnaturel
- extra-terrestre adj
- surnaturel adj

Translation Matrix for främmande:

Noun	Related Translations	Other Translations
dingue		dåre; galenpanna; knöl; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
excentrique		egendomlig; konstig person
singulier		singular
surnaturel		övernaturlig
étranger		främling; främmande land; obekant; okänd; okänd person; utland; utlänning
Modifier	Related Translations	Other Translations
bizarre	annorlunda; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; underligt	bisarrt; excentriskt; exentrisk; exentriskt; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; oregelbundet; ovanlig; ovanligt; specifik; sällsamt; sällsynt; särskild; udda; underlig; underligt
curieux	annorlunda; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; underligt	bisarrt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; frågvis; frågvist; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; separerat; skild från; skilt från; sällsamt; sällsynt; särad; särat; udda; underlig; underligt; vetgirig; vetgirigt
dingue	annorlunda; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; underligt	besynnerlig; besynnerligt; bisarrt; exentrisk; exentriskt; föryckt; galen; galet; helgalen; helgalet; idiotisk; idiotiskt; knasigt; knäpp; knäppt; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; snurrigt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; sällsamt; tokig; tokigt; udda; underlig; underligt; ursinnig; vansinnigt; vrickad; vrickat
drôle	annorlunda; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; underligt	angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; clownaktig; clownaktigt; exentrisk; exentriskt; glatt; gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; konstig; konstigt; kul; kult; kuriös; kuriöst; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; merkvärdigt; odygdig; odygdigt; ovanlig; ovanligt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; sympatiskt; sällsamt; söt; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; udda; underlig; underligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
excentrique	annorlunda; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; underligt	bisarrt; excentriskt; exentrisk; exentriskt; kuriös; kuriöst; oregelbundet; specifik; sällsynt; särskild; udda; underlig; underligt
extra-terrestre	främmande; utländskt; utomjordisk; utomjordiskt
singulier	annorlunda; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; underligt	bisarrt; egendomlig; egendomligt; en gång; exentrisk; exentriskt; exeptionellt; extremt; häpnadsväckande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; lätt; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; separerat; skild från; skilt från; specialt; sällan; sällsamt; sällsynt; särad; särat; säregen; säreget; udda; underbar; underbart; underlig; underligt; unik; unikt; överdriven; överdrivet
singulièrement	annorlunda; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; underligt	bisarrt; exentrisk; exentriskt; exeptionellt; extremt; häpnadsväckande; kuriös; kuriöst; ovanlig; ovanligt; separerat; skild från; skilt från; särad; särat; udda; överdriven; överdrivet
surnaturel	främmande; utländskt; utomjordisk; utomjordiskt	abstrakt; metafysisk; metafysiskt; spirituell; spirituellt; transcendentalt; upphöjd; övernaturlig; övernaturligt
typique	annorlunda; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; underligt	anslående; beskrivning; betecknande; betecknandet; bisarrt; charactiristiskt; excentriskt; exentrisk; exentriskt; frapperande; imponerande; kuriös; kuriöst; kännetecknande; kännetecknandet; markant; oregelbundet; slående; sällsynt; typiskt; udda; underlig; underligt; urskiljande
étrange	annorlunda; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; underligt	bisarrt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; sällsamt; sällsynt; udda; underlig; underligt; utländsk; utländskt
étranger	annorlunda; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; underligt	bisarrt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; sällsamt; udda; underlig; underligt; utländsk; utländskt; utomlands

Synonyms for "främmande":

besök; student; utsocknes; märklig; okänd; obekant

Wiktionary Translations for främmande:

främmande

adjective

Relatif à ce qui vient de l’extérieur.
- étranger → främmande

noun

personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent.
- étranger → främmande; utlänning

Cross Translation:

From	To	Via
• främmande	→ étranger	↔ extraneous — not belonging to, or dependent upon, a thing
• främmande	→ étranger	↔ foreign — in a place where it does not belong
• främmande	→ étranger; étrangère	↔ foreign — from a different country
• främmande	→ étranger	↔ foreign — belonging to a different culture
• främmande	→ étrange	↔ strange — not normal
• främmande	→ d'autrui	↔ fremd — nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend
• främmande	→ étrange; étranger	↔ fremd — von woanders her, ausländisch

External Machine Translations:

Related Translations for främmande