Swedish
Detailed Translations for frätande from Swedish to French
frätande:
Translation Matrix for frätande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| mordant | skarphet; skärpa | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| corrosif | frätande; nedbrytande | förorättande; kränkande |
| incisif | frätande; nedbrytande | rakbladsvass; rakbladsvasst; sarkastisk; sarkastiskt |
| mordant | frätande; nedbrytande | bitande; förorättande; genomträngande; gäll; gällt; kränkande; osammanhängande; plockig; plockigt; sarkastisk; sarkastiskt; skarpt; skärande; småplottrigt |
Synonyms for "frätande":
fräta:
-
fräta (orsaka varbildning; gnaga; förgifta; fräta på)
ronger; s'invétérer-
ronger verb (ronge, ronges, rongeons, rongez, rongent, rongeais, rongeait, rongions, rongiez, rongeaient, rongeai, rongeas, rongea, rongeâmes, rongeâtes, rongèrent, rongerai, rongeras, rongera, rongerons, rongerez, rongeront)
-
s'invétérer verb
-
-
fräta (orsaka bitterhet; gnaga; tära; gripa omkring sig; ligga och gro)
-
fräta (oroa; störa)
peiner; trimer; se casser la tête; ruminer-
peiner verb (peine, peines, peinons, peinez, peinent, peinais, peinait, peinions, peiniez, peinaient, peinai, peinas, peina, peinâmes, peinâtes, peinèrent, peinerai, peineras, peinera, peinerons, peinerez, peineront)
-
trimer verb (trime, trimes, trimons, trimez, triment, trimais, trimait, trimions, trimiez, trimaient, trimai, trimas, trima, trimâmes, trimâtes, trimèrent, trimerai, trimeras, trimera, trimerons, trimerez, trimeront)
-
se casser la tête verb
-
ruminer verb (rumine, rumines, ruminons, ruminez, ruminent, ruminais, ruminait, ruminions, ruminiez, ruminaient, ruminai, ruminas, rumina, ruminâmes, ruminâtes, ruminèrent, ruminerai, rumineras, ruminera, ruminerons, ruminerez, rumineront)
-
Conjugations for fräta:
presens
- fräter
- fräter
- fräter
- fräter
- fräter
- fräter
imperfekt
- frätte
- frätte
- frätte
- frätte
- frätte
- frätte
framtid 1
- kommer att fräta
- kommer att fräta
- kommer att fräta
- kommer att fräta
- kommer att fräta
- kommer att fräta
framtid 2
- skall fräta
- skall fräta
- skall fräta
- skall fräta
- skall fräta
- skall fräta
conditional
- skulle fräta
- skulle fräta
- skulle fräta
- skulle fräta
- skulle fräta
- skulle fräta
perfekt particip
- har frätt
- har frätt
- har frätt
- har frätt
- har frätt
- har frätt
imperfekt particip
- hade frätt
- hade frätt
- hade frätt
- hade frätt
- hade frätt
- hade frätt
blandad
- frät!
- frät!
- frätt
- frätande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fräta:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| peiner | fräta; oroa; störa | arbeta hårt; arbeta som en slav; jobba ihjäl sig; jobba natt och dag; slava; slita och släpa; träla |
| ronger | fräta; fräta på; förgifta; gnaga; orsaka varbildning | angripa; erodera; fräta på; gnaga; gröpa ur; knapra; mumsa; nafsa; nappa; äta sig in i |
| ruminer | fräta; oroa; störa | fundera; grubbla; idissla; ruva; tugga om; tycka; tänka |
| s'enfler | fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; orsaka bitterhet; tära | bygga ut; lägga till; svälla; svälla upp; tjockna; utvidga; vidga |
| s'invétérer | fräta; fräta på; förgifta; gnaga; orsaka varbildning | |
| se casser la tête | fräta; oroa; störa | fundera; grubbla; gå omkring och sura; reta sig på; tänka; vara retlig; vara vid retligt lynne |
| suppurer | fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; orsaka bitterhet; tära | |
| trimer | fräta; oroa; störa | arbeta hårt; jobba ihjäl sig; jobba natt och dag |