Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate hjärtlighet

Translate hjärtlighet from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

hjärtlighet:
- jovialité; enjouement
Wiktionary:
- hjärtlighet → affectuosité
- hjärtlighet → bonhomie, bonhommie, naïveté, complaisance

Swedish

Detailed Translations for hjärtlighet from Swedish to French

hjärtlighet:

hjärtlighet [-en] nomen

hjärtlighet (vänlighet; vänskaplighet)
la jovialité; l'enjouement
- jovialité [la ~] nomen
- enjouement [le ~] nomen

Translation Matrix for hjärtlighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
enjouement	hjärtlighet; vänlighet; vänskaplighet	fullkomlighet; fulländning; förlustelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; munter; munterhet; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; rolighet; skojighet; sorglöshet
jovialité	hjärtlighet; vänlighet; vänskaplighet	fullkomlighet; fulländning; förlustelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; gästfrihet; gästvänlighet; munterhet; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; rolighet; skojighet; sorglöshet; vänlighet; älskvärdhet

Synonyms for "hjärtlighet":

värme

Wiktionary Translations for hjärtlighet:

hjärtlighet

noun

caractère affectueux.
- affectuosité → vänlighet; hjärtlighet

Cross Translation:

From	To	Via
• hjärtlighet	→ bonhomie; bonhommie; naïveté; complaisance	↔ Bonhomie — bildungssprachlich veraltend: Gutmütigkeit, Einfalt, Biederkeit