Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate lysande

Translate lysande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. lysande:
  2. lysa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lysande from Swedish to French

lysande:

lysande adj

  1. lysande (brännande)
    brûlant; enflammé; intense; de feu; avec ferveur; passionné; ardent; enthousiaste; fervent; ardemment
  2. lysande (belysande; klart; klar; tydligt)
    lumineux; brillant; phosphorescent
  3. lysande
    lumineux; magnifique; brillant; superbe; splendide; excellent; génial; phénoménal; de façon formidable; formidable; superbement; de génie; splendidement; d'une façon géniale
  4. lysande (illustert; lysandet)
    illustre; sérénissime

Translation Matrix for lysande:

NounRelated TranslationsOther Translations
fervent dåre; fanatiker; galenpanna; galning; ivrig
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
brûlant varm
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
génial ball
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ardemment brännande; lysande brinnandet; brännande; eldig; eldigt; glödande; glödandet; het; hetsigt; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; livlig; livligt; passionerat
ardent brännande; lysande brinnandet; brännande; eldande; eldig; eldigt; glödande; glödandet; het; hetsigt; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; kått; livlig; livligt; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
avec ferveur brännande; lysande brinnandet; brännande; eldig; eldigt; glödande; glödandet; het; hetsigt; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; livlig; livligt; passionerat
brillant belysande; klar; klart; lysande; tydligt behändig; behändigt; beundransvärd; beundransvärt; blank; blankt; bländande; briljant; framvisande; glansig; glansigt; glänsande; glödgad; glödgat; härlig; härligt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; ljuvligt; självlysande; skarpsinnigt; skrävlig; skrävligt; sprudlande; stor; storartad; storartat; storslagen; storslaget; stort; strålande; synligt; trevlig; trevligt; underbart; utomordentligt; vacker; väldigt; väldigt intelligent
brûlant brännande; lysande brännande; brännhet; eldande; eldigt; het; hett; inflammerad; ivrig; ivrigt; kvav; kvavt; kått; passionerat; rörande; sensationellt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; spännande; stekhet; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
d'une façon géniale lysande användbar; användbart; briljant; fantastisk; fantastiskt; genial; genialt; klokt; otroligt; uppriktig
de façon formidable lysande briljant; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; otrolig; otroligt; väldigt intelligent
de feu brännande; lysande
de génie lysande användbar; användbart; fantastisk; fantastiskt; genial; genialt; klokt; otroligt; uppriktig
enflammé brännande; lysande antänd; antänt; brännande; eldfängt; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; ivrig; ivrigt; livlig; livligt; passionerad; passionerat
enthousiaste brännande; lysande brännande; eldfängt; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; högt uppställd; högt uppställt; livlig; livligt; passionerad; passionerat
excellent lysande allrabäst; briljant; exellent; exemplarisk; exemplariskt; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; himmelsk; himmelskt; härlig; härligt; kostbart; otrolig; otroligt; perfekt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; superbt; underbar; underbart; utmärkt; utsökt; väldigt; väldigt intelligent
fervent brännande; lysande bitter; bittert; brinnandet; brännande; eldig; eldigt; fanatisk; fanatiskt; glödande; glödandet; het; hetsigt; innerligt; intensiv; intensivt; livlig; livligt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; våldsam
formidable lysande beundransvärd; beundransvärt; enormt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; förfärlig; förfärligt; härlig; härligt; kolossalt; ljuvligt; otrolig; otroligt; stor; storaktig; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; väldigt
génial lysande användbar; användbart; enormt; fantastisk; fantastiskt; genial; genialt; klokt; otroligt; storaktig; uppriktig
illustre illustert; lysande; lysandet ansenlig; ansenligt; ansett; bekant; berömd; berömdt; distingerat; framstående; förstående; högt uppsatt; känd; känt; majestätisk; majestätiskt; populär; populärt; respekterad; respekterat; välkänt; världsberömd; världsberömt
intense brännande; lysande häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; intensiv; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skarp; skarpt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt; spetsigt; stormig; stormigt; våldsam; våldsamt
lumineux belysande; klar; klart; lysande; tydligt klar; klart; självlysande
magnifique lysande beundransvärd; beundransvärt; bländande; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; glänsande; glänsandet; himmelsk; himmelskt; härlig; härligt; kostbart; ljuvligt; lysandet; magnifik; magnifikt; mästaraktig; mästaraktigt; otrolig; otroligt; stor; storaktig; storartad; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; strålande; ståtligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utomordentligt; utsökt; vacker; väldigt
passionné brännande; lysande besatt; brinnandet; brännande; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; fanatiskt; fascinerad; fascinerat; glödande; glödandet; het; hetsig; hetsigt; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; kått; lidelsefullt; livlig; livligt; manisk; maniskt; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; våldsam
phosphorescent belysande; klar; klart; lysande; tydligt självlysande
phénoménal lysande briljant; fantastiskt; fenomenal; storartigt; stortartigt; underbar; väldigt intelligent
splendide lysande beundransvärd; beundransvärt; bildskönt; fantastiskt; förträfflig; förträffligt; glansfull; hedersamt; himmelskt; härlig; härligt; kostbart; ljuvligt; otroligt vacker; otroligt vackert; pompös; pompöst; praktfullt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; strålande; ståtlig; ståtligt; superbt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; vacker; väldigt; ärorik; ärorikt
splendidement lysande fantastiskt; glansfull; hedersamt; härligt; pompös; pompöst; praktfullt; strålande; ståtlig; ståtligt; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; vacker; ärorik; ärorikt
superbe lysande beundransvärd; beundransvärt; enorm; enormt; exellent; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; himmelskt; härlig; härligt; imponerandet; kostbart; ljuvligt; mycket bra; otrolig; otroligt; perfekt; pompös; pompöst; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; ståtlig; ståtligt; superbt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; utsökt; väldigt
superbement lysande himmelskt; härlig; härligt; kostbart; underbar; underbart; utsökt
sérénissime illustert; lysande; lysandet

Synonyms for "lysande":


Wiktionary Translations for lysande:

lysande
adjective
  1. Qui luire, qui jeter quelque lumière.
Cross Translation:
FromToVia
• lysande → brillant ↔ brilliant — shining brightly
• lysande → brillant ↔ brilliant — magnificent or wonderful (primarily UK usage)

lysande form of lysa:

lysa verb (lysar, lysade, lysat)

  1. lysa (stråla; skina)
    émettre qc; briller; rayonner; resplendir; étinceler; luire; respirer qc
    • briller verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • rayonner verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, )
    • resplendir verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, )
    • étinceler verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
    • luire verb (luis, luit, luisons, luisez, )
  2. lysa (stråla; skina)
    rayonner
    • rayonner verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, )
  3. lysa (stråla; skina)
    briller; rayonner; être plein de vie; luire; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur
    • briller verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • rayonner verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, )
    • luire verb (luis, luit, luisons, luisez, )
    • resplendir verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, )
    • étinceler verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
  4. lysa (lysa på; lindra; lysa upp; )
    éclairer; mettre en lumière; éclaircir; irradier
    • éclairer verb (éclaire, éclaires, éclairons, éclairez, )
    • éclaircir verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, )
    • irradier verb (irradie, irradies, irradions, irradiez, )
  5. lysa (skimra; skina; stråla; glänsa)
    briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler
    • briller verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • luire verb (luis, luit, luisons, luisez, )
    • rayonner verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, )
    • resplendir verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, )
    • étinceler verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )

Conjugations for lysa:

presens
  1. lysar
  2. lysar
  3. lysar
  4. lysar
  5. lysar
  6. lysar
imperfekt
  1. lysade
  2. lysade
  3. lysade
  4. lysade
  5. lysade
  6. lysade
framtid 1
  1. kommer att lysa
  2. kommer att lysa
  3. kommer att lysa
  4. kommer att lysa
  5. kommer att lysa
  6. kommer att lysa
framtid 2
  1. skall lysa
  2. skall lysa
  3. skall lysa
  4. skall lysa
  5. skall lysa
  6. skall lysa
conditional
  1. skulle lysa
  2. skulle lysa
  3. skulle lysa
  4. skulle lysa
  5. skulle lysa
  6. skulle lysa
perfekt particip
  1. har lysat
  2. har lysat
  3. har lysat
  4. har lysat
  5. har lysat
  6. har lysat
imperfekt particip
  1. hade lysat
  2. hade lysat
  3. hade lysat
  4. hade lysat
  5. hade lysat
  6. hade lysat
blandad
  1. lysa!
  3. lysa!
  5. lysad
  6. lysande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lysa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
briller glänsa; lysa; skimra; skina; stråla blinka; blixtra; blänka; flimra; glimma; glittra; glänsa; gnistra; lysa starkare än; skina; spraka; spritta; sprudla; tindra; överglänsa
irradier göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta bli strålad
luire glänsa; lysa; skimra; skina; stråla blänka; flimra; glimma; glittra; glänsa; skimra; skina
mettre en lumière göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; kasta ljus över; klargöra
rayonner glänsa; lysa; skimra; skina; stråla blänka; glimma; glittra; glänsa; skina; sprida sig; stråla; svärma omkring
respirer qc lysa; skina; stråla
resplendir glänsa; lysa; skimra; skina; stråla blänka; glimma; glittra; glänsa; gnistra; spraka; spritta; tindra
éclaircir göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; förklara; förklara något; glesa ut; göra tydligt; illustrera; kasta ljus över; klargöra; tunna ut
éclairer göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; genomstråla; kasta ljus över; klargöra; upplysa; utforska
émettre qc lysa; skina; stråla
étinceler glänsa; lysa; skimra; skina; stråla blinka; blänka; flamma; glimma; glittra; glänsa; gnistra; spraka; spritta; sprudla; tindra
être plein d'ardeur lysa; skina; stråla
être plein de vie lysa; skina; stråla

Synonyms for "lysa":


Wiktionary Translations for lysa:

lysa
verb
  1. émettre de la lumière.
  2. Briller, se distinguer
  3. Apporter de la lumière.
  4. Répandre de la clarté.
Cross Translation:
FromToVia
• lysa → éclairer; briller ↔ leuchten — Licht aussenden
• lysa → briller; luire ↔ shine — to emit light

External Machine Translations:

Related Translations for lysande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1018 seconds
Page rendered in 1.0 seconds