Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate nyligen

Translate nyligen from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

nyligen:
- tout juste; récemment; de justesse; dernièrement; il y a peu de temps; l'autre jour; il n'y a pas longtemps; récent
Wiktionary:
- nyligen → récemment, nouvellement, dernièrement, ces derniers temps, naguère

Swedish

Detailed Translations for nyligen from Swedish to French

nyligen:

nyligen adj

nyligen (bara)
tout juste; récemment; de justesse
- tout juste adj
- récemment adj
- de justesse adj
nyligen (häromdagen)
récemment; dernièrement; il y a peu de temps; l'autre jour; il n'y a pas longtemps
- récemment adj
- dernièrement adj
- il y a peu de temps adj
- l'autre jour adj
- il n'y a pas longtemps adj
nyligen
récent
- récent adj
nyligen
dernièrement
- dernièrement adj

Translation Matrix for nyligen:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
récent		senaste
Modifier	Related Translations	Other Translations
de justesse	bara; nyligen	i sista minuten; nära
dernièrement	häromdagen; nyligen
il n'y a pas longtemps	häromdagen; nyligen
il y a peu de temps	häromdagen; nyligen
l'autre jour	häromdagen; nyligen
récemment	bara; häromdagen; nyligen	bara för en minut sedan; just
récent	nyligen	modern; modernt
tout juste	bara; nyligen	i sista minuten; knappast; knappt; nära; smal; trångt

Synonyms for "nyligen":

härförleden; just; nyss

Wiktionary Translations for nyligen:

Cross Translation:

From	To	Via
• nyligen	→ récemment; nouvellement	↔ newly — In a new manner
• nyligen	→ récemment	↔ of late — recently
• nyligen	→ dernièrement; récemment; ces derniers temps	↔ recently — in the recent past
• nyligen	→ récemment; dernièrement	↔ kürzlich — vor Kurzem, vor nicht langer Zeit
• nyligen	→ récemment; dernièrement	↔ neulich — vor nicht langer Zeit; vor Kurzem
• nyligen	→ dernièrement; naguère; récemment	↔ unlängst — schriftsprachlich: vor nicht allzu langer Zeit