Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate släkting

Translate släkting from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

släkting:
- membre de famille; parent; parenté; proche parent; proche parente; congénère
Wiktionary:
- släkting → parent
- släkting → parente, parent, parenté, parentage, parentèle, parentaille, géniteur, génitrice

Swedish

Detailed Translations for släkting from Swedish to French

släkting:

släkting [-en] nomen

släkting (anhörig; familjemedlem; relativpronomen)
le membre de famille; le parent; la parenté
- membre de famille [le ~] nomen
- parent [le ~] nomen
- parenté [la ~] nomen
släkting
le proche parent; la proche parente
- proche parent [le ~] nomen
- proche parente [la ~] nomen
släkting
le congénère; le parent
- congénère [le ~] nomen
- parent [le ~] nomen
släkting (av samma släkt)
le congénère
- congénère [le ~] nomen

Translation Matrix for släkting:

Noun	Related Translations	Other Translations
congénère	av samma släkt; släkting	ha samma kön; klanmedlem; likasinnad; stammhuvud; syskonsjäl; vara besläktad
membre de famille	anhörig; familjemedlem; relativpronomen; släkting
parent	anhörig; familjemedlem; relativpronomen; släkting	arvinge; arvtagare; förälder; vara besläktad; överordnad
parenté	anhörig; familjemedlem; relativpronomen; släkting	affinitet; frändskap; förbindelse; förhållande; relation; relation med; samband; samhörighet; släktskap
proche parent	släkting
proche parente	släkting
Modifier	Related Translations	Other Translations
congénère		besläktat; härstammande från samma släkte
parent		allierad; allierat

Synonyms for "släkting":

anhörig

Wiktionary Translations for släkting:

släkting

noun

Ceux de qui on descend
- parent → släkting
Membre de la même famille, de la parentèle
- parent → släkting
(au pluriel) Le père et la mère, collectivement (c’est la signification étymologique et propre).
- parent → släkting; anförvant; blodsfrände; blodsförvant; frände

Cross Translation:

From	To	Via
• släkting	→ parente	↔ Verwandte — weibliche Person, die genetisch oder rechtlich (beispielsweise durch Heirat) zu einer Familie gehört
• släkting	→ parent	↔ Verwandter — Person, die aufgrund von Abstammung oder Gesetz zu einer Familie gehört
• släkting	→ parent; parente; parenté; parentage; parentèle; parentaille	↔ relation — member of one's family
• släkting	→ parent; géniteur; génitrice	↔ relative — someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption