Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate smaklös

Translate smaklös from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

smaklös:
- fade; sans sel; sans goût; mat; terne; insipide; de mauvais goût; qui manque du goût
Wiktionary:
- smaklös → fade, déplaisant, désagréable, insipide, vilain

Swedish

Detailed Translations for smaklös from Swedish to French

smaklös:

smaklös adj

smaklös (utan sälta; slö; trögt; slött; smaklöst)
fade; sans sel
- fade adj
- sans sel adj
smaklös (smaklöst)
sans goût; mat; terne; fade; insipide; de mauvais goût; qui manque du goût
- sans goût adj
- mat adj
- terne adj
- fade adj
- insipide adj
- de mauvais goût adj
- qui manque du goût adj

Translation Matrix for smaklös:

Modifier	Related Translations	Other Translations
de mauvais goût	smaklös; smaklöst	stillös; stillöst
fade	slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta	avslagen; avslaget; dödstrist; fadd; förlegat; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsamt; långsam; långsamt; matt; platt; saltfri; saltfritt; skört; stillös; stillöst; svagt; torr; torrt; tråkigt; unken; unket; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
insipide	smaklös; smaklöst	avslagen; avslaget; dödstrist; fadd; frånstötande; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsamt; långsam; långsamt; matt; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; platt; saltfri; saltfritt; skört; stillös; stillöst; svagt; svimma av; torr; torrt; tråkigt; vedervärdig; vedervärdigt; vek; vekt; vidrigt; äckligt; ömtålig; ömtåligt
mat	smaklös; smaklöst	blekt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; livlös; livlöst; mattade; mattat; mulen; mulet; mållös; mållöst; oanimerat; trist
qui manque du goût	smaklös; smaklöst
sans goût	smaklös; smaklöst	stillös; stillöst
sans sel	slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta	saltfri; saltfritt
terne	smaklös; smaklöst	askgrå; askgrått; avmattad; avmattat; black; blackt; blekt; dåsigt; död; dödstrist; dött; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; illvillig; kraftlöst; livlös; livlöst; lustlöst; lätt; långsam; långsamt; mattade; mattat; missmodig; missmodigt; mulen; mulet; mållös; mållöst; oanimerat; ondskefull; ondskefullt; otröstlig; otröstligt; påsig; påsigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; säckigt; trist; tråkigt; tröstlöst; trött; yrvaken; yrvaket

Wiktionary Translations for smaklös:

Cross Translation:

From	To	Via
• smaklös	→ fade	↔ bland — Lacking in taste or vigor
• smaklös	→ déplaisant; désagréable	↔ distasteful — unpleasant
• smaklös	→ fade; insipide	↔ abgeschmackt — ursprünglich, selten: die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verlieren haben
• smaklös	→ fade	↔ fade — auf Speisen und Getränke bezogen: nüchtern, ohne Geschmack, abgeschmackt, schal, ungewürzt
• smaklös	→ insipide	↔ geschmacklos — ohne Geschmack, abgestanden
• smaklös	→ vilain	↔ geschmacklos — stillos, ästhetisch nicht schön

Related Translations for smaklös

bli smaklös