Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate stängande

Translate stängande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. stängande:
  2. stänga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stängande from Swedish to French

stängande:

stängande nomen

  1. stängande
    la clôture; la verrouillage; la fermeture; le barrage; le fermoir
  2. stängande (blockerande)
    la fermeture; le verrouillage

Translation Matrix for stängande:

NounRelated TranslationsOther Translations
barrage stängande avspärrning; barrikad; barriär; bom; damm; dike; fördämning; skrank; spärr; spärrdamm; tullbom
clôture stängande avslutande; avslutning; avspärrning; barrikad; fästningsmur; gallerverk; inhägnande; mur; skogbevuxen flodsida; skärm; slut; slutbetraktelser; spaljé; staket; stängsel; trämur
fermeture blockerande; stängande avskaffning; diskontinuitet; sista dagen för inlämning; sista dagen för underskrift; tidsgräns
fermoir stängande bult; hållhake; knäpp lock; krampa; låskolv; smet; åskvigg
verrouillage blockerande; stängande avspärrning; barriär; bom; försegling; gräns

stänga:

stänga verb (stänger, stängde, stängt)

  1. stänga (sluta till; bomma igen)
    fermer; clore; verrouiller; boucler
    • fermer verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )
    • clore verb (clos, clot, closent, clorai, )
    • verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • boucler verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
  2. stänga (dra till; stänga till)
    fermer; clore; boucler; verrouiller; cacheter; apposer les scellés
    • fermer verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )
    • clore verb (clos, clot, closent, clorai, )
    • boucler verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • cacheter verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )
  3. stänga (låsa)
    cadenasser; fermer à clé
  4. stänga (slå igen)
    se fermer; refermer
  5. stänga
    fermer
    • fermer verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )
  6. stänga
    ignorer; masquer
    • ignorer verb (ignore, ignores, ignorons, ignorez, )
    • masquer verb (masque, masques, masquons, masquez, )

Conjugations for stänga:

presens
  1. stänger
  2. stänger
  3. stänger
  4. stänger
  5. stänger
  6. stänger
imperfekt
  1. stängde
  2. stängde
  3. stängde
  4. stängde
  5. stängde
  6. stängde
framtid 1
  1. kommer att stänga
  2. kommer att stänga
  3. kommer att stänga
  4. kommer att stänga
  5. kommer att stänga
  6. kommer att stänga
framtid 2
  1. skall stänga
  2. skall stänga
  3. skall stänga
  4. skall stänga
  5. skall stänga
  6. skall stänga
conditional
  1. skulle stänga
  2. skulle stänga
  3. skulle stänga
  4. skulle stänga
  5. skulle stänga
  6. skulle stänga
perfekt particip
  1. har stängt
  2. har stängt
  3. har stängt
  4. har stängt
  5. har stängt
  6. har stängt
imperfekt particip
  1. hade stängt
  2. hade stängt
  3. hade stängt
  4. hade stängt
  5. hade stängt
  6. hade stängt
blandad
  1. stäng!
  3. stäng!
  5. stängd
  6. stängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stänga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apposer les scellés dra till; stänga; stänga till försegla
boucler bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till dra till; fastbinda; fästa med spänne; knäppa; krusa; locka; locka håret; låsa; spänna; spänna på sig; sätta spolar i håret
cacheter dra till; stänga; stänga till försegla; stämpla
cadenasser låsa; stänga
clore bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till avgränsa; avsluta; fastbinda; inhägna; låsa; sluta; stänga av; stängsla in
fermer bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till annullera; avgränsa; avsluta; avspärra; avvända; begränsa; bestämma; blockera; definiera; fastbinda; låsa; markera; sluta; ställa in; stänga av; stänga till ordentligt; utstaka; vrida av; vända bort
fermer à clé låsa; stänga
ignorer stänga bortse ifrån; göra tyst; hoppa över; ignorera; lugna; nedtysta
masquer stänga dölja; förkläda sig; kamouflera; skyla
refermer slå igen; stänga
se fermer slå igen; stänga
verrouiller bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till avsluta; bli stel; lås; låsa; regla; sluta; spärra; spärra av; stelna; stänga av

Synonyms for "stänga":


Wiktionary Translations for stänga:

stänga
verb
  1. Clore.
Cross Translation:
FromToVia
• stänga → fermer ↔ close — move (a door)
• stänga → fermer ↔ shut — to close
• stänga → fermer ↔ shut up — close (a building) so that no one can enter
• stänga → commuter ↔ switch — To change (something) to the specified state using a switch
• stänga → fermer ↔ dichtmachen — umgangssprachlich: etwas schließen
• stänga → fermer ↔ schließen — eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
• stänga → fermer ↔ schließen — ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0593 seconds
Page rendered in 1.0 seconds