Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate stötta

Translate stötta from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. stötta:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stötta from Swedish to French

stötta:

stötta adj

  1. stötta (stöttade; understödda)
    soutenu; appuyé

stötta verb (stöttar, stöttade, stöttat)

  1. stötta (proppa)
    soutenir; étayer; appuyer; consolider; boiser; épauler; arc-bouter; fortifier
    • soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • étayer verb (étaie, étaies, étayons, étayez, )
    • appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
    • consolider verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )
    • boiser verb (boise, boises, boisons, boisez, )
    • épauler verb (épaule, épaules, épaulons, épaulez, )
    • arc-bouter verb (arc-boute, arc-boutes, arc-boutons, arc-boutez, )
    • fortifier verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, )

Conjugations for stötta:

presens
  1. stöttar
  2. stöttar
  3. stöttar
  4. stöttar
  5. stöttar
  6. stöttar
imperfekt
  1. stöttade
  2. stöttade
  3. stöttade
  4. stöttade
  5. stöttade
  6. stöttade
framtid 1
  1. kommer att stötta
  2. kommer att stötta
  3. kommer att stötta
  4. kommer att stötta
  5. kommer att stötta
  6. kommer att stötta
framtid 2
  1. skall stötta
  2. skall stötta
  3. skall stötta
  4. skall stötta
  5. skall stötta
  6. skall stötta
conditional
  1. skulle stötta
  2. skulle stötta
  3. skulle stötta
  4. skulle stötta
  5. skulle stötta
  6. skulle stötta
perfekt particip
  1. har stöttat
  2. har stöttat
  3. har stöttat
  4. har stöttat
  5. har stöttat
  6. har stöttat
imperfekt particip
  1. hade stöttat
  2. hade stöttat
  3. hade stöttat
  4. hade stöttat
  5. hade stöttat
  6. hade stöttat
blandad
  1. stötta!
  3. stötta!
  5. stöttad
  6. stöttande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

stötta [-en] nomen

  1. stötta (stöd)
    le tréteau; le support; le soutien
  2. stötta (bärbjälke)
    le boulon d'appui

Translation Matrix for stötta:

NounRelated TranslationsOther Translations
boulon d'appui bärbjälke; stötta
soutenir hänga på; vara fäst vid
soutien stöd; stötta assistans; avlastning; bistånd; gren; handräckning; hjälp; klyka; krycka; medverkan; skrev; startpunkt; storstag; stävband; stöd; stöttepelare; underhållningsarbete; understöd; uppmuntran; utgångspunkt
support stöd; stötta assistans; bas; chassis; fundament; hjälp; kaross; medverkan; paus; startpunkt; stöd; stödblad; support; underlag; understruktur; understöd; uppmuntran; utgångspunkt; vila
tréteau stöd; stötta kaross; stöd
VerbRelated TranslationsOther Translations
appuyer proppa; stötta backa upp; basera; buckla in; bära; hålla med; klämma; knacka; krama; lugna; nypa; rekommendera; råda; samarbeta; stödja; stödja sig mot; stödja sig på; trycka in; trösta; understödja; utse; vila på
arc-bouter proppa; stötta understötta
boiser proppa; stötta nyplantera med skog; plantera med skog; täcka med trä
consolider proppa; stötta bli starkare; fördjupa; förstärka; förstärkas; intensifiera; intensifieras; konsolidera; lägga ihop; permanenta; stärka; stärkas
fortifier proppa; stötta bli starkare; bära; förstärkas; intensifieras; konsolidera; stärka; stärkas; stödja; understödja
soutenir proppa; stötta backa upp; bekräfta; bestyrka; bära; fördraga; ge stöd åt; hålla fram; hålla med; hålla upp; lida; lugna; låtsas; samarbeta; stå för; stödja; trösta; tåla; understödja; uthärda
épauler proppa; stötta bära; stödja; understödja
étayer proppa; stötta bära; stödja; understödja; understötta
ModifierRelated TranslationsOther Translations
appuyé stötta; stöttade; understödda bekräftad; bekräftat; förstärkt; underbyggt
soutenu stötta; stöttade; understödda bekräftad; bekräftat; förstärkt; underbyggt

Synonyms for "stötta":


Wiktionary Translations for stötta:

stötta
noun
  1. marine|fr pièce de bois qu’on dresser presque verticalement pour étayer un objet, pour le maintenir en place.
  2. charpenterie|fr pièce de bois posée debout et servant d’état.
  3. Bâtiment
  4. construction|fr pièce de bois qu’on place en travers dans les tranchées d’une fondation, dans les galeries d’une mine pour empêcher les terres de s’ébouler.
verb
  1. marine|fr étayer d'une manière quelconque.
  2. Porter, supporter, maintenir. (Sens général).
  3. Appuyer, réconforter.
Cross Translation:
FromToVia
• stötta → arc-boutant; contrefort ↔ buttress — brick or stone structure built against another structure to support it
• stötta → corroboration; appui ↔ buttress — anything that serves to support something
• stötta → arc-bouter ↔ buttress — support something physically with, or as if with, a buttress
• stötta → soutenir ↔ support — to keep from falling

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0431 seconds
Page rendered in 1.0 seconds