Interglot - "styrelse" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

styrelse:
- stratégie; politique; tactique; direction; management; comité directeur; gouvernement; conduite; cordage; canalisation; câble; fil; filet; Conseil d'Administration; direction de l'entreprise; conseil d'administration; régime; autorité; pouvoir public; services administratifs; appareil administratif; appareil gouvernemental; direction générale; équipe de management
Wiktionary:
- styrelse → conseil d’administration, direction, gouvernement
- styrelse → conseil d'administration, conseil, gestion, administration, conseil de surveillance, direction, conseil de direction, comité de direction

Swedish

Detailed Translations for styrelse from Swedish to French

styrelse:

styrelse [-en] nomen

styrelse (skötsel; drift; ledning; förvaltnig)
la stratégie; la politique; la tactique
- stratégie [la ~] nomen
- politique [la ~] nomen
- tactique [la ~] nomen
styrelse (ledning; management; direktion)
la direction; le management; le comité directeur; le gouvernement; la conduite; le cordage; la canalisation; le câble; le fil; le filet
- direction [la ~] nomen
- management [le ~] nomen
- comité directeur [le ~] nomen
- gouvernement [le ~] nomen
- conduite [la ~] nomen
- cordage [le ~] nomen
- canalisation [la ~] nomen
- câble [le ~] nomen
- fil [le ~] nomen
- filet [le ~] nomen
styrelse (direktion)
la direction; le management; le Conseil d'Administration; la direction de l'entreprise
- direction [la ~] nomen
- management [le ~] nomen
- Conseil d'Administration [le ~] nomen
- direction de l'entreprise [la ~] nomen
styrelse (direktion)
le conseil d'administration
- conseil d'administration [le ~] nomen
styrelse (regim; regering)
le régime; la direction; l'autorité; le gouvernement; le management; le pouvoir public; le comité directeur
- régime [le ~] nomen
- direction [la ~] nomen
- autorité [la ~] nomen
- gouvernement [le ~] nomen
- management [le ~] nomen
- pouvoir public [le ~] nomen
- comité directeur [le ~] nomen
styrelse (styre; regering; byråkrati)
le services administratifs; l'appareil administratif; l'appareil gouvernemental
- services administratifs [le ~] nomen
- appareil administratif [le ~] nomen
- appareil gouvernemental [le ~] nomen
styrelse (centralstyrelse; ledning)
la direction générale
- direction générale [la ~] nomen
styrelse (styrelsegrupp)
l'équipe de management; la direction
- équipe de management [la ~] nomen
- direction [la ~] nomen

Translation Matrix for styrelse:

Noun	Related Translations	Other Translations
Conseil d'Administration	direktion; styrelse
appareil administratif	byråkrati; regering; styre; styrelse
appareil gouvernemental	byråkrati; regering; styre; styrelse
autorité	regering; regim; styrelse	auktoritet; befogenhet; expert; ha befogenhet; herravälde; härskare; kontroll; makt; makthavare; myndighet; riksdag; sakkunnig; specialist; staten; övervälde
canalisation	direktion; ledning; management; styrelse	kabel; kanalisering; ledning; wire
comité directeur	direktion; ledning; management; regering; regim; styrelse	rådgivande församling; rådgivningskommitté
conduite	direktion; ledning; management; styrelse	beteende; försiktighet; kabel; kurs; ledning; styrning; uppförande; varsamhet; värde
conseil d'administration	direktion; styrelse	bolagsstyrelse
cordage	direktion; ledning; management; styrelse	elektricitetssnöre; kabel; ledning; spunnet garn; wire
câble	direktion; ledning; management; styrelse	elektricitetssnöre; kabel; kätting; led; ledning; lina; linje; rad; rand; rep; räcka; snöre; streck; tross; tåg; wire
direction	direktion; ledning; management; regering; regim; styrelse; styrelsegrupp	befäl; direktorat; frontposition; förvaltning; instruktion; kompassriktning; kontorsledare; kurs; ledande; ledning; navigationsrutt; riktning; skötsel; styrning; verkställande kropp; vindriktning
direction de l'entreprise	direktion; styrelse	kontorsledare
direction générale	centralstyrelse; ledning; styrelse	allmän företagsledning; allmän skötsel; allmänt förvaltning; regeringsmakt
fil	direktion; ledning; management; styrelse	elektricitetssnöre; fiskelina; garn; kabel; ledning; lina; rep; snöre; tråd; wire
filet	direktion; ledning; management; styrelse	elektricitetssnöre; filé; garn; kabel; knippa; ledning; nätverke; pipande; pipspel; remsa; rörläggning; strimma; säkerhets nät; tennisnät; tråd; tungband
gouvernement	direktion; ledning; management; regering; regim; styrelse	guvernörskap; regering; regeringen; riksdag; staten
management	direktion; ledning; management; regering; regim; styrelse	försiktighet; förvaltning; klok politik; klokhet; kontorsledare; skötsel; taktik; varsamhet
politique	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	försiktighet; klok politik; klokhet; politik; politiker; princip; statpolitik; statsmannakonst; taktik; varsamhet
pouvoir public	regering; regim; styrelse	riksdag; staten
régime	regering; regim; styrelse	antal revolutioner; bantning; bantningskur; diet; förminskningsdiet; ideologi; regeringsform; trossa; typ av administration
services administratifs	byråkrati; regering; styre; styrelse
stratégie	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	policy; princip
tactique	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse
équipe de management	styrelse; styrelsegrupp
Modifier	Related Translations	Other Translations
politique		i enlighet med politiken; politisk; politiskt
tactique		strategiskt; taktisk; taktiskt

Synonyms for "styrelse":

ledning; regim; ledningsgrupp

Wiktionary Translations for styrelse:

styrelse

noun

organe d'administration et de contrôle d'une société, d'une coopérative, d'une association, etc.
- conseil d’administration → administration; styrelse; direktion
Administration publique ou privée
- direction → styrelse
action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
- gouvernement → styrelse; regering

Cross Translation:

From	To	Via
• styrelse	→ conseil d'administration	↔ board — committee
• styrelse	→ conseil d'administration	↔ board of directors — group of people elected by stockholders
• styrelse	→ conseil	↔ council — committee that leads or governs
• styrelse	→ gestion; administration	↔ management — administration; the process or practice of managing
• styrelse	→ conseil de surveillance	↔ Aufsichtsrat — Wirtschaft: gesetzlich vorgeschriebenes mehrköpfiges Organ, welches den Vorstand oder die Geschäftsleitung eines Unternehmens kontrollieren soll
• styrelse	→ direction; gestion	↔ Leitung — Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
• styrelse	→ conseil de direction; comité de direction	↔ Vorstand — ohne Plural: Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen

Related Translations for styrelse

Remove Ads

Translate styrelse from Swedish to French

Detailed Translations for styrelse from Swedish to French

styrelse:

styrelse [-en] nomen

styrelse (skötsel; drift; ledning; förvaltnig)

styrelse (ledning; management; direktion)

styrelse (direktion)

styrelse (direktion)

styrelse (regim; regering)

styrelse (styre; regering; byråkrati)

styrelse (centralstyrelse; ledning)

styrelse (styrelsegrupp)

Translation Matrix for styrelse:

Synonyms for "styrelse":

Wiktionary Translations for styrelse:

Related Translations for styrelse