Interglot - "typ" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

typ:
- monsieur; homme; gars; mec; zèbre; type; subdivision; catégorie; classe; genre; sorte; espèce
Wiktionary:
- typ → pour ainsi dire, sorte, genre, acabit, type, faiseur

Swedish

Detailed Translations for typ from Swedish to French

typ:

typ [-en] nomen

typ (karl; man)
le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
- monsieur [le ~] nomen
- homme [le ~] nomen
- gars [le ~] nomen
- mec [le ~] nomen
- zèbre [le ~] nomen
- type [le ~] nomen
typ (kategori; sort; klass; genre)
la subdivision; la catégorie; la classe; le genre; le type; la sorte; l'espèce
- subdivision [la ~] nomen
- catégorie [la ~] nomen
- classe [la ~] nomen
- genre [le ~] nomen
- type [le ~] nomen
- sorte [la ~] nomen
- espèce [la ~] nomen
typ (person; individ)
le type
- type [le ~] nomen

Translation Matrix for typ:

Noun	Related Translations	Other Translations
catégorie	genre; kategori; klass; sort; typ	avdelning; beståndsdel; del; element; färgkategori; genre; grupp; ingrediens; kategori; klass; prisklass; sektion; stil
classe	genre; kategori; klass; sort; typ	distingeradhet; genre; instruction; klass; klassrum; kurs; kännetecken; lektion; lärande; läxa; objektklass; skillnad; skolklass; skolår; social klass; stil; särdrag; undervisning
espèce	genre; kategori; klass; sort; typ	art; dynasti; genre; stil
gars	karl; man; typ	grabb; grabbar; karlar; killar; kille; kis; polare; snubbar
genre	genre; kategori; klass; sort; typ	art; genre; metod; slag; sort; stil; sätt
homme	karl; man; typ	betjänt; grabb; herre; individ; kammartjänare; karl; kille; kis; lackej; livskamrat; livsledsagare; make; man; människa; mänsklig väsen; person; person av manligt kön; pojke; polare; prick; uppassare; äkta make
mec	karl; man; typ	busfrö; grabb; kille; kis; lymmel; pojkvasker; polare; slyngel
monsieur	karl; man; typ	grabb; herr; karl; pojke; prick
sorte	genre; kategori; klass; sort; typ	genre; slag; social klass; sort; stil
subdivision	genre; kategori; klass; sort; typ	genre; stil; underavdelning; underindelning
type	genre; individ; karl; kategori; klass; man; person; sort; typ	baby pojke; dandy; exemplar; föredöme; genre; gosse; grabb; gubbe; jätte; karl; kille; kis; klädsnobb; koloss; modelejon; monster; pojke; polare; prick; specimen; sprätt; stil
zèbre	karl; man; typ
Modifier	Related Translations	Other Translations
classe		klassen

Synonyms for "typ":

ganska; kanalje; liksom; genre; ungefär; art; jeppe; cirka; ungefär som; version; kategori; slag; format; sort

Wiktionary Translations for typ:

Cross Translation:

From	To	Via
• typ	→ pour ainsi dire	↔ as it were — to indicate a word or statement is not exact
• typ	→ sorte; genre; acabit	↔ kind — type, race, category
• typ	→ genre	↔ like — colloquial: used to precede paraphrased quotations
• typ	→ type	↔ sort — person
• typ	→ type; genre	↔ type — grouping based on shared characteristics
• typ	→ genre	↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn
• typ	→ faiseur	↔ Macker — umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
• typ	→ sorte; genre	↔ Art — allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen

Related Translations for typ

Remove Ads

Translate typ from Swedish to French

Detailed Translations for typ from Swedish to French

typ:

typ [-en] nomen

typ (karl; man)

typ (kategori; sort; klass; genre)

typ (person; individ)

Translation Matrix for typ:

Synonyms for "typ":

Wiktionary Translations for typ:

Related Translations for typ