Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: intakt

Swedish and French Search Results for: intakt

Summary

Swedish to French: more detail...

intakt:
- entier; complet; intact; en bon état; non entamé; inaltéré; non endommagé; intacte
intäkt:
- recette
- revenu; produit
Wiktionary:
- intakt → intact
- intäkt → recette

Swedish

Detailed Translations for intakt from Swedish to French

intakt:

intakt adj

intakt (helt; intaktt; oskadat; hel)
entier; complet; intact; en bon état; non entamé; inaltéré; non endommagé
- entier adj
- complet adj
- intact adj
- en bon état adj
- non entamé adj
- inaltéré adj
- non endommagé adj
intakt (oskadd; oskadat; oskatt)
non endommagé; intact; intacte
- non endommagé adj
- intact adj
- intacte adj

Translation Matrix for intakt:

Noun	Related Translations	Other Translations
complet		kostym
Adjective	Related Translations	Other Translations
complet	hel; helt; intakt; intaktt; oskadat	allt; duktig; duktigt; full; fullbokat; fullständig; fullständigt; hela; helt; integral; integralt; komplett; kunnig; kunnigt; oavkortad; oavkortat; perfekt; sannerlig; sannerligt; skickligt; uppbokad; uppbokat; utsåld; utsålt
Not Specified	Related Translations	Other Translations
entier		heltal
Modifier	Related Translations	Other Translations
en bon état	hel; helt; intakt; intaktt; oskadat
entier	hel; helt; intakt; intaktt; oskadat	allt; fräscht; fullständig; fullständigt; hel; hela; helt; inte bortskämd; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oskadad; oöppnad; oöppnat; sannerlig; sannerligt; sprickfri; sprickfritt
inaltéré	hel; helt; intakt; intaktt; oskadat	fräscht; inte bortskämd; nytt; oanvänd; oanvänt; oberört; opåverkad; opåverkat; orörd; orört; oskadad; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; ren; rent
intact	hel; helt; intakt; intaktt; oskadat; oskadd; oskatt	fräscht; inte bortskämd; jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; obefläckad; obefläckat; oberört; oförstörd; oförstört; opåverkad; opåverkat; orörd; orört; oskadad; oskadd; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; ren; rent
intacte	intakt; oskadat; oskadd; oskatt	fräscht; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
non endommagé	hel; helt; intakt; intaktt; oskadat; oskadd; oskatt
non entamé	hel; helt; intakt; intaktt; oskadat	fräscht; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat

Synonyms for "intakt":

oförändrad; obruten; oskadad; felfri; hel

Wiktionary Translations for intakt:

Cross Translation:

From	To	Via
• intakt	→ intact	↔ intakt — unversehrt, funktionsfähig, unbeschädigt

intäkt:

intäkt

intäkt
la recette
- recette [la ~] nomen

intäkt

intäkt (intäkter)
le revenu; le produit
- revenu [le ~] nomen
- produit [le ~] nomen

Translation Matrix for intäkt:

Noun	Related Translations	Other Translations
produit	intäkt; intäkter	artikel; fabricera; mästerverk; punkt
recette	intäkt	bakrecept; biljettkontorsintäkter; matlagningsrecept; recept
revenu	intäkt; intäkter	avlöning; betalning; inkomst; lön; statsinkomster
Modifier	Related Translations	Other Translations
produit		fabricerad; fabricerat; förarbetat; glord; glort; hände; produerat

Synonyms for "intäkt":

vinst

Wiktionary Translations for intäkt:

Cross Translation:

From	To	Via
• intäkt	→ recette	↔ Erlös — Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas