Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: intryck

Swedish and French Search Results for: intryck

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. intryck:
  2. intrycka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for intryck from Swedish to French

intryck:

intryck [-ett] nomen

  1. intryck
    l'impression; l'empreinte
  2. intryck (föreställning; åsikt; tanke; syn)
    la conception; la notion; la vision; le point de vue; le concept; l'idée; la pensée

Translation Matrix for intryck:

NounRelated TranslationsOther Translations
concept föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; föreställning; idé; mening; tanke; tankesätt; åsikt
conception föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; föreställning; förmåga att förstå; föstånd; idé; insikt; intelligens; mening; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; åsikt; övertygelse
empreinte intryck etsning; grafiskt blad; gravering; gravyr; gulsmedsstämpel; kontrollstämpel; kopparplåt; kännemärke; kännetecken; reproduktion; spår; stick; stämpel; tryck; trycka; tryckalster
idée föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt aning; begrepp; föreställning; förmåga att förstå; förstånd; hallucination; idé; inblick; medvetenhet; mening; tanke; tankesätt; vision; åsikt
impression intryck generel intryck; grafiskt blad; gravyr; observation; reproduktion; separat-avtryck; stick; tryck; tryckalster; tryckning; upplaga; upptäckning
notion föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt aning; begrepp; föreställning; förmåga att förstå; förstånd; idé; insikt; medvetenhet; mening; tankesätt; uppfattning; åsikt
pensée föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt argumentering; begrepp; föreställning; idé; mening; resonemang; tanke; tankegång; tankegångssätt; tankesätt; åsikt
point de vue föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt idé; inblick; mening; närmande; position; ställning; ståndpunkt; syn; synförmåga; synpunkt; synvinkel; tankesätt; uppfattning; utblick; utsiktspunkt; vision; åsikt
vision föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt anlete; anseende; ansikte; bild; drömbild; fantasi; fantom; framträdande; hallucination; idé; illusion; inbillning; inblick; panorama; självbedrägeri; spöke; spöklik uppenbarelse; syn; synförmåga; tankesätt; utseende; utsikt; villa; villfarelse; vision; vrångbild; vy; ögonfallande

Wiktionary Translations for intryck:

intryck
noun
  1. imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
Cross Translation:
FromToVia
• intryck → impression ↔ impression — overall effect of something
• intryck → impression ↔ Eindruck — verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat
• intryck → impression ↔ Impression — ein durch Sinneswahrnehmung oder gefühlsmäßig gewonnener Eindruck

intryck form of intrycka:

intrycka verb (intrycker, intryckte, intryckt)

  1. intrycka (trycka på; inprägla)
    faire prendre conscience; percer; pénétrer; assurer quelque chose à quelqu'un; graver dans l'esprit
    • percer verb (perce, perces, perçons, percez, )
    • pénétrer verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, )

Conjugations for intrycka:

presens
  1. intrycker
  2. intrycker
  3. intrycker
  4. intrycker
  5. intrycker
  6. intrycker
imperfekt
  1. intryckte
  2. intryckte
  3. intryckte
  4. intryckte
  5. intryckte
  6. intryckte
framtid 1
  1. kommer att intrycka
  2. kommer att intrycka
  3. kommer att intrycka
  4. kommer att intrycka
  5. kommer att intrycka
  6. kommer att intrycka
framtid 2
  1. skall intrycka
  2. skall intrycka
  3. skall intrycka
  4. skall intrycka
  5. skall intrycka
  6. skall intrycka
conditional
  1. skulle intrycka
  2. skulle intrycka
  3. skulle intrycka
  4. skulle intrycka
  5. skulle intrycka
  6. skulle intrycka
perfekt particip
  1. har intryckt
  2. har intryckt
  3. har intryckt
  4. har intryckt
  5. har intryckt
  6. har intryckt
imperfekt particip
  1. hade intryckt
  2. hade intryckt
  3. hade intryckt
  4. hade intryckt
  5. hade intryckt
  6. hade intryckt
blandad
  1. intryck!
  3. intryck!
  5. intryckt
  6. intryckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for intrycka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
assurer quelque chose à quelqu'un inprägla; intrycka; trycka på
faire prendre conscience inprägla; intrycka; trycka på
graver dans l'esprit inprägla; intrycka; trycka på ingiva; sätta sin prägel på någon
percer inprägla; intrycka; trycka på antyda; borra; borra igenom; bryta igenom; fatta; filtrera; genomborra; genomsticka; göra hål i; göra klart för sig; inse; komma igenom; läcka; penetrera; perforera; picka; ploga; plöja; sticka; sticka igenom; sticka in; sticka med vasst föremål; stoppa in; sätta in
pénétrer inprägla; intrycka; trycka på borra igenom; fördjupa sig i; genomskåda; gå igenom; gå in; kliva in; komma in; nå; penetrera; perforera; se igenom

External Machine Translations:

Related Translations for intryck







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0486 seconds
Page rendered in 1.0 seconds