Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: artighet

Swedish and French Search Results for: artighet

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. artighet:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for artighet from Swedish to French

artighet:

artighet [-en] nomen

  1. artighet
    la cordialité; la complaisance; l'amitié; la bonté; l'amabilité; la bienveillance; l'obligeance; l'affabilité
  2. artighet (rättskaffenhet; hederlighet)
    l'honneur; la sagesse; la pudeur; la modestie; la vertu; la fiabilité; la validité; l'honnêteté; la solidité; la légitimité; la chasteté; la droiture; l'honorabilité; la pudicité; la qualités solides
  3. artighet (hövlighet)
    la courtoisie; la politesse; la galanterie; la gentillesse
  4. artighet (god uppfostran; etikett)
    la courtoisie; la politesse; le savoir-vivre

Translation Matrix for artighet:

NounRelated TranslationsOther Translations
affabilité artighet charm; charmtroll; vänlighet
amabilité artighet charm; gästfrihet; gästvänlighet; hjärtvänlig; söthet; vänlighet; älskvärdhet
amitié artighet kamratlighet; kamratskap; vänlighet; vänner
bienveillance artighet anspråkslöshet; beredd; beredskap; beskedlighet; bevägenhet; bort skämmighet; foglighet; frivillighet; följsamhet; gästfrihet; gästvänlighet; hjärtvänlig; hörsamhet; mildhet; storsinthet; tjänstvillighet; tolerans; tålamod; undergivenhet; varor; villighet; välvilja; vänlighet; ynnest; älskvärdhet; överseende
bonté artighet gästfrihet; gästvänlighet; hjärtvänlig; mildhet; storsinthet; tolerans; tålamod; varor; vänlighet; älskvärdhet; överseende
chasteté artighet; hederlighet; rättskaffenhet oskuld; oskyldig
complaisance artighet anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; förbindlighet; hörsamhet; tillmötesgående; tjänstvillighet; undergivenhet; välvilja
cordialité artighet generositet; givmildhet; gästfrihet; gästvänlighet
courtoisie artighet; etikett; god uppfostran; hövlighet hövlighet; riddartjänst; vänlighet; älskvärdhet
droiture artighet; hederlighet; rättskaffenhet dygd; lojalitet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet
fiabilité artighet; hederlighet; rättskaffenhet fullständighet; gedigenhet; hållbarhet; möjligheten; pålitlighet; sundhet; tillförlitlighet; trovärdighet; varaktighet
galanterie artighet; hövlighet
gentillesse artighet; hövlighet charm; födelsedagspresent; gästfrihet; gästvänlighet; gåva; hjärtvänlig; present; söthet; vänlighet; älskvärdhet
honneur artighet; hederlighet; rättskaffenhet aktningsvärdig; band; djärvhet; glans; glitter; högsinthet; lyster; morskhet; oförskräckthet; ordensband; stolthet; ära; ärande; ärokänsla
honnêteté artighet; hederlighet; rättskaffenhet direkhet; dygd; frankhet; lojalitet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
honorabilité artighet; hederlighet; rättskaffenhet aktningsvärdig
légitimité artighet; hederlighet; rättskaffenhet laglig rätt; laglighet; lagligt; legitimitet; rättmätighet; äkthet
modestie artighet; hederlighet; rättskaffenhet anpråkslöshet; anspråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; foglighet; frugalitet; följsamhet; hörsamhet; knussel; moderation; måtta; måttlighet; njugghet; oskuld; oskyldig; sparsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
obligeance artighet anspråkslöshet; beredvillighet; beskedlighet; eftergift; foglighet; frivillighet; följsamhet; förbindlighet; hjälpsamhet; hörsamhet; redobogenhet; samtycke; tillmötesgående; tjänstvillighet; undergivenhet; villighet
politesse artighet; etikett; god uppfostran; hövlighet anständig; anständighet; etikett; etikettsregler; fint sätt; gott uppförande; hövlighet; renhet; respektabilitet; städat
pudeur artighet; hederlighet; rättskaffenhet
pudicité artighet; hederlighet; rättskaffenhet försynthet
qualités solides artighet; hederlighet; rättskaffenhet
sagesse artighet; hederlighet; rättskaffenhet dygd; visdom
savoir-vivre artighet; etikett; god uppfostran anständighet; beteende; etikett; etikettsregler; fint sätt; gott uppförande; hövlighet; personligt uppträdande; respektabilitet; uppförande
solidité artighet; hederlighet; rättskaffenhet bestämdhet; beständighet; fasthet; fullständighet; förvägenhet; gallanteri; gedigenhet; grundlighet; hållbarhet; hårdhet; kraft; mod; noggrannhet; obestridlighet; oomtvistlighet; pålitlighet; soliditet; spänstighet; stabilitet; styrka; sundhet; säkerkt; tapperhet; tuffhet; varaktighet; våghalsighet
validité artighet; hederlighet; rättskaffenhet bestämdhet; fysisk disposition; giltighet; laga kraft; laglig rätt; legitimitet; rättmätighet; validitet
vertu artighet; hederlighet; rättskaffenhet fördel; förtjänst; god egenskap

Synonyms for "artighet":


Wiktionary Translations for artighet:

artighet
noun
  1. (vieilli) humeur accorte, affabilité, aménité, complaisance.
  2. Témoignages de politesse
  3. manière de parler et d’agir de celui qui est courtois.
  4. Manière d’agir obligeante et courtoise.
  5. Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.
Cross Translation:
FromToVia
• artighet → politesse; courtoisie ↔ Höflichkeit — distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)
• artighet → politesse ↔ politeness — act of being polite
• artighet → savoir-vivre ↔ politesse — civility, courtesy

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1204 seconds
Page rendered in 1.0 seconds