Swedish
Detailed Translations for bogsera from Swedish to French
bogsera:
-
bogsera (släpa; draga; hala)
traîner; tirer-
traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
-
bogsera (släpa; dra)
remorquer; traîner-
remorquer verb (remorque, remorques, remorquons, remorquez, remorquent, remorquais, remorquait, remorquions, remorquiez, remorquaient, remorquai, remorquas, remorqua, remorquâmes, remorquâtes, remorquèrent, remorquerai, remorqueras, remorquera, remorquerons, remorquerez, remorqueront)
-
traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
Conjugations for bogsera:
presens
- bogserar
- bogserar
- bogserar
- bogserar
- bogserar
- bogserar
imperfekt
- bogserade
- bogserade
- bogserade
- bogserade
- bogserade
- bogserade
framtid 1
- kommer att bogsera
- kommer att bogsera
- kommer att bogsera
- kommer att bogsera
- kommer att bogsera
- kommer att bogsera
framtid 2
- skall bogsera
- skall bogsera
- skall bogsera
- skall bogsera
- skall bogsera
- skall bogsera
conditional
- skulle bogsera
- skulle bogsera
- skulle bogsera
- skulle bogsera
- skulle bogsera
- skulle bogsera
perfekt particip
- har bogserat
- har bogserat
- har bogserat
- har bogserat
- har bogserat
- har bogserat
imperfekt particip
- hade bogserat
- hade bogserat
- hade bogserat
- hade bogserat
- hade bogserat
- hade bogserat
blandad
- bogsera!
- bogsera!
- bogserad
- bogserande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bogsera:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| remorquer | släppa bort | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| remorquer | bogsera; dra; släpa | släpa |
| tirer | bogsera; draga; hala; släpa | beskjuta; dra av; dra med sig; dra till; dra upp; dra öppet; fysiljera; hala; låta springa över klivan; nedlägga; prägla; rycka upp; skjuta; skjuta ned; släpa; sticka ned; sträcka på sig; ta ifrån kroppen; trycka |
| traîner | bogsera; dra; draga; hala; släpa | bära; dra; dra iväg; dra med sig; draga; dröna; flanera; flanera omkring; föra; gå och dra; gå och driva omkring; gå omkring; gå vilse; hala; hänga; inte göra något speciellt; masa; slappa; slänga omkring; släntra; släpa; släpa iväg; spankulera; spatsera; spatsera omkring; strosa; ströva omkring; såsa; söla; traska; tveka; tänka över; vara förlorad |
Wiktionary Translations for bogsera:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bogsera | → remorquer | ↔ bugsieren — (transitiv), Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen |
| • bogsera | → pousser; transbahuter; guider; piloter | ↔ bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen |