Swedish
Detailed Translations for dragen from Swedish to French
dragen:
Synonyms for "dragen":
dragen form of draga:
-
draga (rycka; slänga)
arracher; donner une secousse; tirer fort-
arracher verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, arrachent, arrachais, arrachait, arrachions, arrachiez, arrachaient, arrachai, arrachas, arracha, arrachâmes, arrachâtes, arrachèrent, arracherai, arracheras, arrachera, arracherons, arracherez, arracheront)
-
donner une secousse verb
-
tirer fort verb
-
-
draga (erhålla; vinna; hämma; inhösta)
-
draga (släpa; bogsera; hala)
traîner; tirer-
traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
-
draga (släpa)
-
draga (släpa; bära)
traîner; porter; trimballer; porter avec effort-
traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
porter verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
-
trimballer verb
-
porter avec effort verb
-
-
draga (kämpa)
Conjugations for draga:
presens
- drar
- drar
- drar
- drar
- drar
- drar
imperfekt
- drog
- drog
- drog
- drog
- drog
- drog
framtid 1
- kommer att draga
- kommer att draga
- kommer att draga
- kommer att draga
- kommer att draga
- kommer att draga
framtid 2
- skall draga
- skall draga
- skall draga
- skall draga
- skall draga
- skall draga
conditional
- skulle draga
- skulle draga
- skulle draga
- skulle draga
- skulle draga
- skulle draga
perfekt particip
- har dragit
- har dragit
- har dragit
- har dragit
- har dragit
- har dragit
imperfekt particip
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
blandad
- dra!
- dra!
- dragen
- dragande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for draga:
Synonyms for "draga":
dragen form of dra:
-
dra (släpa)
traîner; déballer-
traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
déballer verb (déballe, déballes, déballons, déballez, déballent, déballais, déballait, déballions, déballiez, déballaient, déballai, déballas, déballa, déballâmes, déballâtes, déballèrent, déballerai, déballeras, déballera, déballerons, déballerez, déballeront)
-
-
dra (stick; försvinna; fara åt helvete)
décamper; ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller-
décamper verb (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
-
ficher le camp verb
-
se casser verb
-
se retirer verb
-
s'en aller verb
-
-
dra (stretcha; sträcka; sträcka på sig)
tendre; serrer; étendre; étirer-
tendre verb (tends, tend, tendons, tendez, tendent, tendais, tendait, tendions, tendiez, tendaient, tendis, tendit, tendîmes, tendîtes, tendirent, tendrai, tendras, tendra, tendrons, tendrez, tendront)
-
serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
étirer verb (étire, étires, étirons, étirez, étirent, étirais, étirait, étirions, étiriez, étiraient, étirai, étiras, étira, étirâmes, étirâtes, étirèrent, étirerai, étireras, étirera, étirerons, étirerez, étireront)
-
-
dra (släpa; kånka)
amarrer; tirer sur la corde-
amarrer verb (amarre, amarres, amarrons, amarrez, amarrent, amarrais, amarrait, amarrions, amarriez, amarraient, amarrai, amarras, amarra, amarrâmes, amarrâtes, amarrèrent, amarrerai, amarreras, amarrera, amarrerons, amarrerez, amarreront)
-
tirer sur la corde verb
-
-
dra (släpa; bogsera)
remorquer; traîner-
remorquer verb (remorque, remorques, remorquons, remorquez, remorquent, remorquais, remorquait, remorquions, remorquiez, remorquaient, remorquai, remorquas, remorqua, remorquâmes, remorquâtes, remorquèrent, remorquerai, remorqueras, remorquera, remorquerons, remorquerez, remorqueront)
-
traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
-
dra (hala)
-
dra
Conjugations for dra:
presens
- drar
- drar
- drar
- drar
- drar
- drar
imperfekt
- drog
- drog
- drog
- drog
- drog
- drog
framtid 1
- kommer att dra
- kommer att dra
- kommer att dra
- kommer att dra
- kommer att dra
- kommer att dra
framtid 2
- skall dra
- skall dra
- skall dra
- skall dra
- skall dra
- skall dra
conditional
- skulle dra
- skulle dra
- skulle dra
- skulle dra
- skulle dra
- skulle dra
perfekt particip
- har dragit
- har dragit
- har dragit
- har dragit
- har dragit
- har dragit
imperfekt particip
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
blandad
- dra!
- dra!
- dragen
- dragande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for dra:
Synonyms for "dra":
Wiktionary Translations for dra:
dra
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dra | → traîner | ↔ drag — to pull along a surface |
• dra | → dégainer | ↔ draw — to pull out |
• dra | → attirer | ↔ draw — to attract |
• dra | → tirer; inférer | ↔ draw — to deduce or infer |
• dra | → tirer | ↔ draw — to determine the result of a lottery |
• dra | → tirer | ↔ pull — apply force to (something) so it comes towards one |
• dra | → tirer | ↔ pull — apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force |
• dra | → déguerpir | ↔ skedaddle — move or run away quickly |
• dra | → tirer | ↔ ziehen — mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen |
External Machine Translations: