Summary
Swedish
Detailed Translations for forcera from Swedish to French
forcera:
-
forcera (tvinga)
obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer-
obliger verb (oblige, obliges, obligeons, obligez, obligent, obligeais, obligeait, obligions, obligiez, obligeaient, obligeai, obligeas, obligea, obligeâmes, obligeâtes, obligèrent, obligerai, obligeras, obligera, obligerons, obligerez, obligeront)
-
imposer verb (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
-
forcer verb (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
-
contraindre verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
-
brusquer verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
-
Conjugations for forcera:
presens
- forcerar
- forcerar
- forcerar
- forcerar
- forcerar
- forcerar
imperfekt
- forcerade
- forcerade
- forcerade
- forcerade
- forcerade
- forcerade
framtid 1
- kommer att forcera
- kommer att forcera
- kommer att forcera
- kommer att forcera
- kommer att forcera
- kommer att forcera
framtid 2
- skall forcera
- skall forcera
- skall forcera
- skall forcera
- skall forcera
- skall forcera
conditional
- skulle forcera
- skulle forcera
- skulle forcera
- skulle forcera
- skulle forcera
- skulle forcera
perfekt particip
- har forcerat
- har forcerat
- har forcerat
- har forcerat
- har forcerat
- har forcerat
imperfekt particip
- hade forcerat
- hade forcerat
- hade forcerat
- hade forcerat
- hade forcerat
- hade forcerat
blandad
- forcera!
- forcera!
- forcerad
- forcerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for forcera:
Noun | Related Translations | Other Translations |
imposer | forcera; trycka på | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
brusquer | forcera; tvinga | accelerera; anfalla; angripa; använda styrka; attackera; avfärda; behandla brutalt; besvära; brutalisera; förråa; plåga; snäsa; storma; trakassera |
contraindre | forcera; tvinga | anfalla; angripa; attackera; behärska; bestämma över; driva; framhäva; framhålla; förmå; förpliktiga; hålla tillbaka; kontrollera; lära; storma; träna; tvinga; uppöva; utbilda |
forcer | forcera; tvinga | anfalla; angripa; attackera; bryta upp; driva; framhäva; framhålla; förmå; förplikta; förpliktiga; pressa någon på något; rämna; spricka upp; storma; tvinga; ålägga |
imposer | forcera; tvinga | anfalla; angripa; attackera; insistera; lägga på; sadla på; storma; tvinga |
obliger | forcera; tvinga | driva; förmå; förplikta; förpliktiga; tvinga |
Synonyms for "forcera":
French
Detailed Translations for forcera from French to Swedish
forcer à:
-
forcer à (insister; pousser)
-
forcer à (nécessiter; obliger; contraindre; forcer; pousser à; obliger à; contraindre à)
Translation Matrix for forcer à:
forcer:
forcer verb (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
-
forcer (contraindre)
-
forcer (obliger; imposer; contraindre; brusquer)
-
forcer (attaquer; assaillir; imposer; agresser; brusquer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à)
-
forcer (réussir à imposer; imposer)
-
forcer (enfoncer; décoder; détacher; ouvrir brusquement)
-
forcer (fracturer; ouvrir brusquement)
-
forcer (obliger; s'obliger à)
-
forcer
-
forcer (nécessiter; obliger; contraindre; pousser à; obliger à; forcer à; contraindre à)
-
forcer (arracher; extorquer; soutirer; commander)
pressa någon på något-
pressa någon på något verb (pressar någon på något, pressade någon på något, pressat någon på något)
-
Conjugations for forcer:
Présent
- force
- forces
- force
- forçons
- forcez
- forcent
imparfait
- forçais
- forçais
- forçait
- forcions
- forciez
- forçaient
passé simple
- forçai
- forças
- força
- forçâmes
- forçâtes
- forcèrent
futur simple
- forcerai
- forceras
- forcera
- forcerons
- forcerez
- forceront
subjonctif présent
- que je force
- que tu forces
- qu'il force
- que nous forcions
- que vous forciez
- qu'ils forcent
conditionnel présent
- forcerais
- forcerais
- forcerait
- forcerions
- forceriez
- forceraient
passé composé
- ai forcé
- as forcé
- a forcé
- avons forcé
- avez forcé
- ont forcé
divers
- force!
- forcez!
- forçons!
- forcé
- forçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for forcer:
Synonyms for "forcer":
Wiktionary Translations for forcer:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• forcer | → tvinga | ↔ force — compel (someone to do something) |
• forcer | → ta | ↔ take — to have sex with |
• forcer | → bryta upp | ↔ aufbrechen — (transitiv) öffnen, aufmachen, analysieren; auch trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne) |
• forcer | → gå upp | ↔ aufbrechen — (intransitiv) bersten |
• forcer | → bryta upp | ↔ aufbrechen — (transitiv) metaphorisch: lockern, lösen, etwas loswerden, alte Strukturen aufbrechen |
• forcer | → framtvinga | ↔ erzwingen — etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen |
• forcer | → forcera | ↔ forcieren — erzwingen |
• forcer | → tvinga | ↔ zwingen — mit Gewalt zu etwas bringen |