Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: läge

Swedish and French Search Results for: läge

Summary

Swedish to French: more detail...

läge:
- emplacement; situation; position; localisation; mode
Wiktionary:
- läge → localisation, lieu, situation, position, site

French to Swedish: more detail...

âge:
- ålder; livstid; livslängd; åldersfördela
âgé:
- åldrad; åldrat; gammal; äldre; gammalt; äldst
- en äldre person
Wiktionary:
- âge → ålder, ålderdom
- âge → livslängd, livstid, ålder, era, tid
- âgé → gammal, ålderstigen, bedagad, åldrig

Swedish

Detailed Translations for läge from Swedish to French

läge:

läge [-ett] nomen

läge (position; ställning)
l'emplacement; la situation; la position
- emplacement [le ~] nomen
- situation [la ~] nomen
- position [la ~] nomen
läge (orientering; belägenhet)
l'emplacement; la situation; la localisation; la position
- emplacement [le ~] nomen
- situation [la ~] nomen
- localisation [la ~] nomen
- position [la ~] nomen
läge
mode
- mode

Translation Matrix for läge:

Noun	Related Translations	Other Translations
emplacement	belägenhet; läge; orientering; plats; position; ställning	area; gårdsplan; inhägnad gård; navigeringsplats; område; place; plats; yta
localisation	belägenhet; läge; orientering; plats	lokalisering; plats
mode		mode; modus; sätt; tonfall; vis
position	belägenhet; läge; orientering; plats; position; ställning	anställning; arbete; förklarelse; gradera; hierarki; jobb; kondition; position; postulat; påstående; rangordning; rättsstatus; ställning; ståndpunkt; tankesätt; tes
situation	belägenhet; läge; orientering; plats; position; ställning	anställning; arbete; beskaffenhet; jobb; kondition; land; nation; omständighet; position; situation; skick; tillstånd
Not Specified	Related Translations	Other Translations
mode	läge

Synonyms for "läge":

plats; sits; status; tillstånd; position; situation; ställning; lokalisering

Wiktionary Translations for läge:

Cross Translation:

From	To	Via
• läge	→ localisation; lieu	↔ location — place
• läge	→ situation	↔ situation — position vis-à-vis surroundings
• läge	→ situation	↔ situation — location
• läge	→ situation	↔ situation — state of affairs
• läge	→ position	↔ ligging — de wijze waarop iets of iemand gelegen is
• läge	→ site	↔ Lage — Stelle, an der etwas liegt
• läge	→ situation	↔ Lage — momentane Umstand/Verhältnis

Related Translations for läge

French

Detailed Translations for läge from French to Swedish

läge form of âge:

âge [le ~] nomen

l'âge (grand âge; vieillesse; ancienneté; âge avancé)
ålder
- ålder [-en] nomen
l'âge (ancienneté; vieillesse)
ålder; livstid; livslängd
- ålder [-en] nomen
- livstid [-en] nomen
- livslängd [-en] nomen
l'âge (âge d'homme; ancienneté; vieillesse; âge avancé)
livstid
- livstid [-en] nomen
l'âge
åldersfördela
- åldersfördela verb

Translation Matrix for âge:

Noun	Related Translations	Other Translations
livslängd	ancienneté; vieillesse; âge	constance; durabilité; durée de la vie; immutabilité; stabilité; vie
livstid	ancienneté; vieillesse; âge; âge avancé; âge d'homme
ålder	ancienneté; grand âge; siècle; vieillesse; âge; âge avancé; époque	an; cycle; période; saison; temps; ère; époque
Verb	Related Translations	Other Translations
åldersfördela	âge

Synonyms for "âge":

époque; ancienneté; période; temps; vieillesse; moment; ère; siècle; règne; date; étape; saison; cycle; de saison; hors de saison; ans; durée

Wiktionary Translations for âge:

âge

noun

Période écoulée depuis la naissance
- âge → ålder; ålderdom

Cross Translation:

From	To	Via
• âge	→ livslängd; livstid	↔ age — whole duration of a being
• âge	→ ålder	↔ age — part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time
• âge	→ era; ålder; tid	↔ age — particular period of time in history

âgé:

âgé adj

âgé (du troisième âge; vieux)
åldrad; åldrat
- åldrad adj
- åldrat adj
âgé (du troisième âge; vieillot)
gammal; äldre; gammalt
- gammal adj
- äldre adj
- gammalt adj
âgé (le plus âgé; vieillot; du troisième âge)
äldst
- äldst adj

âgé [le ~] nomen

l'âgé (vieux; vieille)
en äldre person
- en äldre person nomen

Translation Matrix for âgé:

Noun	Related Translations	Other Translations
en äldre person	vieille; vieux; âgé
äldre		personnes âgées; vieux
Adjective	Related Translations	Other Translations
äldre	du troisième âge; vieillot; âgé	héritage; hérité, e
Modifier	Related Translations	Other Translations
gammal	du troisième âge; vieillot; âgé	vieux
gammalt	du troisième âge; vieillot; âgé	qui sent le moisi; vieux
äldst	du troisième âge; le plus âgé; vieillot; âgé
åldrad	du troisième âge; vieux; âgé
åldrat	du troisième âge; vieux; âgé

Synonyms for "âgé":

vieux

Wiktionary Translations for âgé:

Cross Translation:

From	To	Via
• âgé	→ gammal	↔ alt — vor langer Zeit gemacht oder geschehen
• âgé	→ gammal	↔ alt — von hohem Alter
• âgé	→ ålderstigen; bedagad	↔ betagt — geh.\|: in vorgerücktem Alter
• âgé	→ åldrig	↔ greis — gehoben: sehr alt