Summary
Swedish to French: more detail...
- ny:
- Wiktionary:
-
User Contributed Translations for ny:
- neuve
Swedish
Detailed Translations for ny from Swedish to French
ny:
Translation Matrix for ny:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| frais | arvode; avgift; avsvalkning; förfriskande; kostnad; kostnader; tillägg | |
| nouveau | gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| de fraîche date | färskt; ny; nytt | |
| flambant neuf | ny; nytt | sprittny; sprittnytt |
| frais | färskt; ny; nytt | frisk; friskt; fräsch; fräscht; grön; grönt; kallt; kylig; kyligt; kylt; luftigt; nybakad; nybakat; sval; svalt |
| fraîchement | färskt; ny; nytt | frisk; friskt; kallt; nybakad; nybakat |
| nouveau | ny; nytt | fräscht; mest avancerad; mest avancerat; nygjord; nygjort; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; sist utkommen; sist utkommet |
| tout neuf | ny; nytt | senaste |
Synonyms for "ny":
Wiktionary Translations for ny:
ny
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ny | → nouveau; nouvel | ↔ new — recently made or created |
| • ny | → nouveau; nouvel | ↔ new — additional, recently discovered |
| • ny | → nouveau; nouvel | ↔ new — current or later |
| • ny | → nouveau; nouvel | ↔ new — distinguishing something established more recently |
| • ny | → neuf; nouvel; nouveau | ↔ new — in original condition, pristine |
| • ny | → nouvel; nouveau; autre | ↔ new — refreshed, reinvigorated |
| • ny | → nouvel; nouveau | ↔ new — of recent origin |
| • ny | → nouvel; nouveau | ↔ new — strange, unfamiliar |
| • ny | → nouvel; nouveau | ↔ new — recently arrived or appeared |
| • ny | → nouveau; nouvel | ↔ new — inexperienced, unaccustomed |
| • ny | → récent | ↔ recent — having happened a short while ago |
| • ny | → nouveau; neuf | ↔ nieuw — woorden die in een of meer van de bovenstaande categoriën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen) |
| • ny | → nouvelle; nouvel; nouveau | ↔ nieuw — recentelijk aangekomen of opgedoken |
| • ny | → nouvelle; nouvel; nouveau | ↔ nieuw — vreemd, onbekend |
| • ny | → neuve; neuf; nouvelle; nouvel; nouveau | ↔ nieuw — in originele staat |
| • ny | → nouvelle; nouvel; nouveau | ↔ nieuw — onderscheidt nieuwere namen van oudere |
| • ny | → nouvelle; nouvel; nouveau | ↔ nieuw — huidige |
| • ny | → nouvelle; nouvel; nouveau | ↔ nieuw — recentelijk ontdekt |
| • ny | → nouvelle; nouvel; nouveau | ↔ nieuw — recentelijk gemaakt |
| • ny | → jeune; nouveau | ↔ jung — in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich |
| • ny | → neuf; nouveau | ↔ neu — vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen |