Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: nyttig

Swedish and French Search Results for: nyttig

Summary

Swedish to French: more detail...

nyttig:
- salutaire; bienfaisant; heureux; prospère; de façon salutaire; avantageux; positif; favorable; profitable
Wiktionary:
- nyttig → profitable, utile
- nyttig → bon, utile, favorable, secourable, serviable

Swedish

Detailed Translations for nyttig from Swedish to French

nyttig:

nyttig adj

nyttig (välgörande; nyttigt; fördelaktigt; förmånlig; förmånligt; hälsosamt; välgörandet)
salutaire; bienfaisant; heureux; prospère; de façon salutaire
- salutaire adj
- bienfaisant adj
- heureux adj
- prospère adj
- de façon salutaire adj
nyttig (nyttigt; hälsosamt; fördelaktig; fördelaktigt)
avantageux; positif; favorable; profitable
- avantageux adj
- positif adj
- favorable adj
- profitable adj

Translation Matrix for nyttig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
avantageux	fördelaktig; fördelaktigt; hälsosamt; nyttig; nyttigt	lågpris
bienfaisant	fördelaktigt; förmånlig; förmånligt; hälsosamt; nyttig; nyttigt; välgörande; välgörandet	god; gott; välvilligt
de façon salutaire	fördelaktigt; förmånlig; förmånligt; hälsosamt; nyttig; nyttigt; välgörande; välgörandet
favorable	fördelaktig; fördelaktigt; hälsosamt; nyttig; nyttigt	beredvillig; beredvilligt; bifallande; fördelaktig; fördelaktigt; godkännande; godlynt; gynnsam; gynnsamt; hälsosam; hälsosamt; nyttigt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tjänstvilligt; villig; villigt; välgörandet; välmenande; välvilligt; vänlig; vänligt; överskottande
heureux	fördelaktigt; förmånlig; förmånligt; hälsosamt; nyttig; nyttigt; välgörande; välgörandet	fördelaktig; fördelaktigt; förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; godmodigt; hälsosam; hälsosamt; i triumf; känna sig lycklig; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; ljuvlig; ljuvligt; lycklig; lyckligt; lyckligt lottat; lyckosamt; nyttigt; segerrikt; triumferande; triumferandet; tursam; tursamt; vitalt; välgörandet; välsignad; välsignat
positif	fördelaktig; fördelaktigt; hälsosamt; nyttig; nyttigt	angenämt; behaglig; behagligt; njutbart; obestridlig; obestridligt; otvivlat; positiv; positivt; sannerlig; sannerligt; trevlig; trevligt
profitable	fördelaktig; fördelaktigt; hälsosamt; nyttig; nyttigt	lukrativt; lönande; vinstgivande
prospère	fördelaktigt; förmånlig; förmånligt; hälsosamt; nyttig; nyttigt; välgörande; välgörandet	bemedlat; blomstrande; framgångsrikt; förmöget; i god form; i triumf; lyckosam; lyckosamt; penningstark; penningstarkt; rik; rikt; rosigt; segerrikt; triumferande; triumferandet; vid god hälsa; välsituerad; välsituerat
salutaire	fördelaktigt; förmånlig; förmånligt; hälsosamt; nyttig; nyttigt; välgörande; välgörandet	njutvärdigt; trevlig

Synonyms for "nyttig":

hälsorik; sunt; välgörande; hälsomedveten; sund; hälsosam; verksam

Wiktionary Translations for nyttig:

nyttig

adjective

Qui est utile, avantageux.
- profitable → fördelaktig; nyttig; inbringande
Qui est profitable, avantageux, qui servir à quelque chose.
- utile → nyttig; gagnelig

Cross Translation:

From	To	Via
• nyttig	→ bon	↔ good — healthful
• nyttig	→ utile	↔ useful — having a practical or beneficial use
• nyttig	→ favorable	↔ förderlich — zuträglich, die Sache voranbringend
• nyttig	→ secourable; utile; serviable	↔ hilfreich — von Personen: helfend, unterstützend; von Sachen: Hilfe bietend
• nyttig	→ utile	↔ nützlich — die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar sein; brauchbar sein