Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: omättlig

Swedish and French Search Results for: omättlig

Summary

Swedish to French: more detail...

omåttlig:
- excessif; démesuré; excessive; exagéré; excessivement; à l'excès; sans mesure
Wiktionary:
- omättlig → vorace
- omåttlig → exorbitant, extravagant, furieux
- omåttlig → excessif

Swedish

Detailed Translations for omättlig from Swedish to French

omåttlig:

omåttlig adj

omåttlig (överdrivet; häftig; häftigt; omåttligt)
excessif; démesuré
- excessif adj
- démesuré adj
omåttlig (överdriven; skandalös; överdrivet; oerhört; ytterligt; omåttligt; skandalöst)
excessive; excessif; démesuré; exagéré; excessivement; à l'excès; sans mesure
- excessive adj
- excessif adj
- démesuré adj
- exagéré adj
- excessivement adj
- à l'excès adj
- sans mesure adj

Translation Matrix for omåttlig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
démesuré	häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet	enorm; enormt; extremt; gigantisk; hämningslös; hämningslöst; jättestor; jättestort; kolossalt; obegränsat; ofantligt; storaktig; väldig; väldigt; väldigt stor; överdriven; överdrivet; överflödig; överflödigt
exagéré	oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet	affekterad; affekterat; teatralisk; teatraliskt; tjockt pålagd; tjockt pålagt; uppskruvad; uppskruvat; yppig; yppigt; överdriven; överdrivet; överflödig; överflödigt
excessif	häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet	affekterad; affekterat; extremt; hämningslös; hämningslöst; obegränsat; teatralisk; teatraliskt; yppig; yppigt; överdriven; överdrivet; överflödig; överflödigt
excessive	oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet	överflödig; överflödigt
excessivement	oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet	affekterad; affekterat; exeptionell; exeptionellt; extremt; fantastiskt; hämningslös; hämningslöst; obegränsat; omätbart; specifik; storaktig; storaktigt; särskild; teatralisk; teatraliskt; utomordentlig; utomordentligt; yppig; yppigt; överdriven; överdrivet; överflödig; överflödigt
sans mesure	oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet	extremt; överdriven; överdrivet
à l'excès	oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet	överflödig; överflödigt

Synonyms for "omåttlig":

verdriven

Wiktionary Translations for omåttlig:

omåttlig

adjective

droit|fr en dehors de droit commun.
- exorbitant → omåttlig
Qui est bizarre, fantasque ; qui est contre le bon sens, contrer la raison.
- extravagant → överdriven; omåttlig; besynnerlig; dåraktig
Qui est en fureur ; qui est en furie.
- furieux → rasande; ursinnig; häftig; våldsam; omåttlig; stor-

Cross Translation:

From	To	Via
• omåttlig	→ excessif	↔ übermäßig — über das übliche Maß hinaus

Wiktionary Translations for omättlig:

Cross Translation:

From	To	Via
• omättlig	→ vorace	↔ voracious — devouring great quantities of food
• omättlig	→ vorace	↔ voracious — having a great appetite for anything

External Machine Translations: