Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: parfait

Swedish and French Search Results for: parfait

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. parfait:
French to Swedish:   more detail...
  1. parfait:
  2. parfaire:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for parfait from Swedish to French


Wiktionary Translations for parfait:

Cross Translation:
FromToVia
• parfait → parfait ↔ Parfait — Gastronomie: eine Art Speiseeis aus Eigelb, eventuell auch Eischnee, Sahne, Zucker und Aromen



French

Detailed Translations for parfait from French to Swedish

parfait:

parfait adj

  1. parfait (impeccable; parfaitement; absolu)
    förträfflig; perfekt; förträffligt
  2. parfait (excellent; parfaitement; impeccable; )
    perfekt; fullständig; fullständigt; fulländad; fullkomligt; fulländat
  3. parfait (d'accord; en règle; bien; bon)
    i ordning; korrekt
  4. parfait (parfaitement; excellent; fini; )
    perfekt
  5. parfait
    felfri; felfritt
  6. parfait (magnifique; merveilleux; éblouissant; )
    väldigt; stor; storslagen; storslaget; storartat; stort
  7. parfait (accompli; complet; achevé)
    duktig; kunnig; skickligt; duktigt; kunnigt
  8. parfait (vraiment; sûr; véritablement; )
    sannerlig; sannerligt
  9. parfait (excellent; superbe; sublime; )
    förstklassigt; exellent; perfekt
  10. parfait (impeccable; sans défaut; parfaitement; impeccablement)
    felfritt; oskadat; helt; hel; felfri
  11. parfait (tiré à quatre épingles; méticuleux; très soigné; )
    prydlig; snygg; snyggt; prydligt

parfait [le ~] nomen

  1. le parfait (glace; crème glacée; glaces; sorbet)
    glass

Translation Matrix for parfait:

NounRelated TranslationsOther Translations
glass crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet crème glacée
perfekt excellence; perfection; supériorité; éminence
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
snygg avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant accrocheur; attractif; attrayant; beau; belle; de qualité professionnelle; de toute beauté; efficace; joli; mignon; mignonne; original; percutant; plaisant; professionnel; ravissant; séduisant; étonnant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
duktig accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; agile; agilement; clairvoyant; fin; finement; habile; habilement; intelligent; sagace
duktigt accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; agile; agilement; apte; averti; capable physiquement; clairvoyant; compétent; expert; fin; finement; habile; habilement; intelligent; professionnel; qualifié; sagace; spécialisé
exellent d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille
felfri impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut correct; impeccable; infaillible; irréprochable; sans défaut; sans faute; sans fautes
felfritt impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut correct; impeccable; infaillible; irréprochable; sans défaut; sans faute; sans fautes
fullkomligt brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille complété; fini; pur et simple; terminé
fullständig brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille achevé; complet; entier; exécuté; fait; fini; intégral; préparé; prêt; terminé
fullständigt brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille achevé; complet; complètement; complété; entier; exécuté; fait; fini; intégral; intégralement; intégrant; préparé; prêt; pur et simple; terminé; total; totalement
fulländad brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille
fulländat brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille
förstklassigt d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; première classe; supérieur
förträfflig absolu; impeccable; parfait; parfaitement délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe
förträffligt absolu; impeccable; parfait; parfaitement de haute qualité; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe; supérieur; à merveille
hel impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut complet; en bon état; en entier; en toutes lettres; entier; entièrement; inaltéré; intact; non endommagé; non entamé
helt impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut complet; en bon état; en entier; en toutes lettres; entier; inaltéré; intact; non endommagé; non entamé; total; tout
i ordning bien; bon; d'accord; en règle; parfait en ordre
korrekt bien; bon; d'accord; en règle; parfait approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; impeccable; irréprochable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
kunnig accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; agile; agilement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; expert; habile; habilement; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé
kunnigt accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; agile; agilement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; expert; habile; habilement; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé
oskadat impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; intacte; non endommagé; non entamé
perfekt absolu; achevé; brillamment; complet; correct; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; impeccable; intégral; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sans fautes; sublime; super; superbe; total; tout à fait; très bien; à la perfection; à merveille
prydlig avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant approprié; avec soin; bien rangé; convenable; convenablement; correct; décent; décoratif; net; nettoyé; ordonné; ornemental; propre; rangé; sec; soigné; sèchement
prydligt avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant approprié; avec soin; bien rangé; convenable; convenablement; correct; décent; décoratif; net; nettoyé; ordonné; ornemental; propre; rangé; sec; soigné; sèchement; sémillant; vif
sannerlig certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
sannerligt certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
skickligt accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; agile; agilement; astucieusement; astucieux; autorisé; avisé; compétent; débrouillard; dégourdi; futé; habile; habilement; habilité; intelligent; licite; légitime; malin; prompt; qualifié; roublard; rusé; éveillé
snyggt avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant attractif; beau; belle; bien; chouette; de toute beauté; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; séduisant
stor au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant costaud; grand; gros; grosse; robuste; volumineuse; volumineux; énorme
storartat au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant brillant; magnifique
storslagen au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
storslaget au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
stort au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant ample; amplement; colossal; considérable; considérablement; considéré; corpulent; corpulente; costaud; de grande envergure; de longue durée; de manière importante; fort; grand; gras; grasse; gros; grosse; immense; important; large; largement; long; longtemps; longue; notable; notablement; obèse; remarquable; respectable; robuste; signifiant; solide; solidement; substantiel; vaste; volumineuse; volumineux; éminent; énorme; énormément; épais; épaisse
väldigt au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incalculable; super; très grand; à perte de vue; énorme; énormément

Synonyms for "parfait":


Wiktionary Translations for parfait:

parfait
adjective
  1. Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
Cross Translation:
FromToVia
• parfait → perfekt ↔ volmaakt — zonder enig gebrek
• parfait → perfekt ↔ perfect — zonder enig gebrek
• parfait → parfait ↔ Parfait — Gastronomie: eine Art Speiseeis aus Eigelb, eventuell auch Eischnee, Sahne, Zucker und Aromen
• parfait → perfekt; perfektum ↔ Perfekt — Linguistik: Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber doch auf seinen Standpunkt bezieht
• parfait → perfekt ↔ perfekt — sehr gelungen, nicht verbesserbar
• parfait → fullkomlig; fulländad; perfekt ↔ perfect — fitting its definition precisely
• parfait → fullkomlig; fulländad; perfekt ↔ perfect — having all of its parts in harmony with a common purpose
• parfait → perfekt ↔ perfect — grammar: of a tense or verb form: representing a completed action

parfaire:

parfaire verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, )

  1. parfaire (compléter; finir; perfectionner; )
    komplettera; bättra på; göra fullständig
    • komplettera verb (kompletterar, kompletterade, kompletterat)
    • bättra på verb (bättrar på, bättrade på, bättrat på)
    • göra fullständig verb (gör fullständig, gjorde fullständig, gjort fullständig)
  2. parfaire (achever; compléter; finir; )
    avsluta; färdigställa
    • avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • färdigställa verb (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
  3. parfaire (perfectionner; améliorer)
    perfektionera; förbättra
    • perfektionera verb (perfektionerar, perfektionerade, perfektionerat)
    • förbättra verb (förbättrar, förbättrade, förbättrat)

Conjugations for parfaire:

Présent
  1. parfais
  2. parfais
  3. parfait
  4. parfaisons
  5. parfaites
  6. parfont
imparfait
  1. parfaisais
  2. parfaisais
  3. parfaisait
  4. parfaisions
  5. parfaisiez
  6. parfaisaient
passé simple
  1. parfis
  2. parfis
  3. parfit
  4. parfîmes
  5. parfîtes
  6. parfirent
futur simple
  1. parferai
  2. parferas
  3. parfera
  4. parferons
  5. parferez
  6. parferont
subjonctif présent
  1. que je parfasse
  2. que tu parfasses
  3. qu'il parfasse
  4. que nous parfassions
  5. que vous parfassiez
  6. qu'ils parfassent
conditionnel présent
  1. parferais
  2. parferais
  3. parferait
  4. parferions
  5. parferiez
  6. parferaient
passé composé
  1. ai parfait
  2. as parfait
  3. a parfait
  4. avons parfait
  5. avez parfait
  6. ont parfait
divers
  1. parfais!
  2. parfaiez!
  3. parfaions!
  5. parfait
  6. parfaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for parfaire:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsluta achèvement; complètement
VerbRelated TranslationsOther Translations
avsluta accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer aborder; aboutir à; achever; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; bobiner; boucher; clore; clôturer; compléter; conclure; consommer; croquer; expirer; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; manger; parvenir; quitter; rendre complet; renvider; réussir; réussir à achever; réussir à faire; se retrouver; se terminer; terminer; tomber dans; verrouiller; être terminé
bättra på achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
färdigställa accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
förbättra améliorer; parfaire; perfectionner aller mieux; améliorer; apporter; avancer; corriger; perfectionner; progresser; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; s'améliorer; s'élever; se soulever; soulever
göra fullständig achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
komplettera achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
perfektionera améliorer; parfaire; perfectionner
ModifierRelated TranslationsOther Translations
komplettera accompli; achevé; consommé; fini

Synonyms for "parfaire":


Wiktionary Translations for parfaire:

parfaire
verb
  1. achever, compléter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1185 seconds
Page rendered in 1.0 seconds