Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: rand

Swedish and French Search Results for: rand

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. rand:
  2. ränna:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rand from Swedish to French

rand:

rand [-en] nomen

  1. rand (streck; linje)
    la ligne; le trait; la bande; la barre; la file; la corde; la règle; le câble
  2. rand (kant; skarp kant)
    le côté; le bord
  3. rand (fälj; kant)
    la limite; la bordure; le petit bord

Translation Matrix for rand:

NounRelated TranslationsOther Translations
bande linje; rand; streck band; bandage; bindel; gäng; häl; ihop sättning; klack; klan; klik; klisterband; kotteri; led; liga; par; privat samtal; rad; remsa; rullar; räcka; spolar; två som hör ihop; volang
barre linje; rand; streck balkong; bevittna; chokladkaka; chokladstång; domstol; käpp; led; rad; rivsår; räcka; rätt; skrapmärke; stav; stång; tingshus
bord kant; rand; skarp kant bergkam; brädd; flank; flodbädd; flodstrand; horizont; kant; krage; sida
bordure fälj; kant; rand inramnings arbete; prydnadskant; sömm
corde linje; rand; streck elektricitetssnöre; garn; kabel; kätting; led; lina; rad; rep; räcka; skeppslinje; sladd; snöre; sträng; tross; tråd; tåg
câble linje; rand; streck direktion; elektricitetssnöre; kabel; kätting; led; ledning; lina; management; rad; rep; räcka; snöre; styrelse; tross; tåg; wire
côté kant; rand; skarp kant flank; håll; kant; sida
file linje; rand; streck led; rad; räcka
ligne linje; rand; streck fiskelina; front; led; linje; post; rad; rynka; räcka
limite fälj; kant; rand bindning; gräns; gränslinje; gränsvärde; vattenmärke; yttersta
petit bord fälj; kant; rand
règle linje; rand; streck filter; frihetsbrev; koncession; kontrakt; led; lineal; linjal; måttband; norm; privilegiebrev; rad; regel; räcka; standard; tumstock; urkund
trait linje; rand; streck ansiktsparti; drag; fatöl; första steget; grunddrag; håna; igenkänningstecken; karaktisera; karaktärestik; karaktärsdrag; linje; penndrag; penseldrag; puff; rivsår; ryck; rynka; skrapmärke; streck; särdrag; tappning
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bande band
bordure kantlinje
ligne rad

Synonyms for "rand":


Wiktionary Translations for rand:

Cross Translation:
FromToVia
• rand → bord ↔ edge — boundary line of a surface
• rand → périphérie ↔ fringe — peripheral part
• rand → rayure ↔ stripe — long straight region of a one colour

ränna:

ränna verb (räner, rände, ränt)

  1. ränna (springa; löpa; fly; ila)
    courir; faire de la course; sprinter; se ruer; se précipiter; filer; galoper
    • courir verb (cours, court, courons, courez, )
    • sprinter verb (sprinte, sprintes, sprintons, sprintez, )
    • se ruer verb
    • filer verb (file, files, filons, filez, )
    • galoper verb (galope, galopes, galopons, galopez, )

Conjugations for ränna:

presens
  1. räner
  2. räner
  3. räner
  4. räner
  5. räner
  6. räner
imperfekt
  1. rände
  2. rände
  3. rände
  4. rände
  5. rände
  6. rände
framtid 1
  1. kommer att ränna
  2. kommer att ränna
  3. kommer att ränna
  4. kommer att ränna
  5. kommer att ränna
  6. kommer att ränna
framtid 2
  1. skall ränna
  2. skall ränna
  3. skall ränna
  4. skall ränna
  5. skall ränna
  6. skall ränna
conditional
  1. skulle ränna
  2. skulle ränna
  3. skulle ränna
  4. skulle ränna
  5. skulle ränna
  6. skulle ränna
perfekt particip
  1. har ränt
  2. har ränt
  3. har ränt
  4. har ränt
  5. har ränt
  6. har ränt
imperfekt particip
  1. hade ränt
  2. hade ränt
  3. hade ränt
  4. hade ränt
  5. hade ränt
  6. hade ränt
blandad
  1. ränn!
  3. ränn!
  5. ränd
  6. ränande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

ränna [-en] nomen

  1. ränna (fåra; räffla)
    la fente; le sillon

Translation Matrix for ränna:

NounRelated TranslationsOther Translations
fente fåra; räffla; ränna dike; fåra; hack; jack; myntinkast; reva; räffla; rämna; skreva; skåra; spricka; springa; vrå
sillon fåra; räffla; ränna dike; fåra; linje; myntinkast; rynka; räffla; springa
sprinter joggare; kortdistanslöpare; springare; sprinter
VerbRelated TranslationsOther Translations
courir fly; ila; löpa; ränna; springa armbågas; gallopera; hasta; jaga; kila; knuffas; köra fort; lopp; skutta; skynda; springa; springa i kapp; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
faire de la course fly; ila; löpa; ränna; springa gallopera; lopp; springa; springa i kapp
filer fly; ila; löpa; ränna; springa brumma; bryta sig loss; fly; följa efter; försvinna; gallopera; hasta; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; kila; komma undan; löpa; rusa i väg; rymma; rymma hemifrån; schappa; skugga; skutta; skynda; skynda iväg; smita; smita bort; springa; springa bort; springa i väg; störta sig i väg; surra
galoper fly; ila; löpa; ränna; springa gallopera; hasta; kila; skutta; skynda; springa
se précipiter fly; ila; löpa; ränna; springa anfalla; angripa; attackera; belägra; brådska; driva; försöka; hasta; ila; kasta sig; rusa; rusa inpå; skynda; skynda på; sporra; storma; storma inpå
se ruer fly; ila; löpa; ränna; springa anfalla; angripa; attackera; belägra; storma
sprinter fly; ila; löpa; ränna; springa gallopera; springa; spurta

Synonyms for "ränna":


Wiktionary Translations for ränna:

Cross Translation:
FromToVia
• ränna → dalot ↔ gutter — groove beside a bowling alley
• ränna → orne; cannelure; rainure ↔ Rille — lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche

Related Translations for rand







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0488 seconds
Page rendered in 1.0 seconds