Interglot - tjänare: Swedish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

tjänare:
- gardien; serviteur; valet; domestique; garçon; domestiques; aide domestique; bonnes; serviteurs; servantes; aide ménagère; personnel de maison; employées de maison; ressortissants; sujets; servante; bonne
Wiktionary:
- tjänare → domestique, serviteur
- tjänare → domestique

Swedish

Detailed Translations for tjänare from Swedish to French

tjänare:

tjänare [-en] nomen

tjänare (vaktmästare)
le gardien
- gardien [le ~] nomen
tjänare (dräng; betjänt; jungfru; tjänsteflicka)
le serviteur; le valet; le domestique; le garçon
- serviteur [le ~] nomen
- valet [le ~] nomen
- domestique [le ~] nomen
- garçon [le ~] nomen
tjänare (tjänsteflicka; tjäanstefolk)
le domestiques; l'aide domestique; la bonnes; le serviteurs; la servantes; l'aide ménagère; le personnel de maison; l'employées de maison
- domestiques [le ~] nomen
- aide domestique [la ~] nomen
- bonnes [la ~] nomen
- serviteurs [le ~] nomen
- servantes [la ~] nomen
- aide ménagère [la ~] nomen
- personnel de maison [le ~] nomen
- employées de maison [la ~] nomen
tjänare
le ressortissants; le sujets
- ressortissants [le ~] nomen
- sujets [le ~] nomen
tjänare (uppassare)
la servante
- servante [la ~] nomen
tjänare (betjänt)
la servante; la bonne; la domestique
- servante [la ~] nomen
- bonne [la ~] nomen
- domestique [la ~] nomen
tjänare (betjänt; hembiträde; gårdskarl)
le domestique
- domestique [le ~] nomen
tjänare (hushållsstab; hushållshjälp; hushållspersonal)
le domestiques; le personnel de maison; l'aide domestique
- domestiques [le ~] nomen
- personnel de maison [le ~] nomen
- aide domestique [la ~] nomen

Translation Matrix for tjänare:

Noun	Related Translations	Other Translations
aide domestique	hushållshjälp; hushållspersonal; hushållsstab; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	hushållerska
aide ménagère	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	hemtjänst; hushållare; hushållerska
bonne	betjänt; tjänare	hushålls slitande; husjungfru; kvinna; tjänsteflicka
bonnes	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	hembiträde; hembiträden; jungfru; piga; tjänsteflicka; tjänsteflickor
domestique	betjänt; dräng; gårdskarl; hembiträde; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	assistent; betjänt; biträde; hembiträde; hjälp; husbetjänt; hushållerska; hustjänare; kammartjänare; lackej; medhjälpare; människa; mänsklig väsen; piga; tjänstefolk; uppassare
domestiques	hushållshjälp; hushållspersonal; hushållsstab; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka
employées de maison	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka
gardien	tjänare; vaktmästare	beskyddare; djurvårdare; dörrvakt; fastighetsskötare; fångvaktare; grindvakt; konservator; kråkbo; markör; portvakt; rums uthyrare; skol vaktmästare; skötare; uppräthållare; uppsyningsman; vakt; vaktmästare; vaktpost; väktare; vårdare
garçon	betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	elev; lärling; servitör
personnel de maison	hushållshjälp; hushållspersonal; hushållsstab; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	hushållspersonal
ressortissants	tjänare
servante	betjänt; tjänare; uppassare
servantes	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	hembiträden; servitriser; tjänsteflickor
serviteur	betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	assistent; biträde; medhjälpare
serviteurs	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka
sujets	tjänare	subjekter; thema; ämne
valet	betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	assistent; betjänt; biträde; hjälp; husbetjänt; kammartjänare; lackej; medhjälpare; målargesäll; målarlärling; piccolo; uppassare
Modifier	Related Translations	Other Translations
bonne		himmelskt; härlig; härligt; kostbart; underbar; underbart; utsökt
domestique		hushålls-; tam

Synonyms for "tjänare":

passopp

Wiktionary Translations for tjänare:

tjänare

noun

personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
- domestique → betjänt; dräng; tjänare; städerska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka; husdjur
Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
- serviteur → betjänt; dräng; tjänare

Cross Translation:

From	To	Via
• tjänare	→ domestique	↔ Domestik — veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener

External Machine Translations:

Related Translations for tjänare

lön tjänare

Remove Ads

Swedish and French Search Results for: tjänare

Detailed Translations for tjänare from Swedish to French

tjänare:

tjänare [-en] nomen

tjänare (vaktmästare)

tjänare (dräng; betjänt; jungfru; tjänsteflicka)

tjänare (tjänsteflicka; tjäanstefolk)

tjänare

tjänare (uppassare)

tjänare (betjänt)

tjänare (betjänt; hembiträde; gårdskarl)

tjänare (hushållsstab; hushållshjälp; hushållspersonal)

Translation Matrix for tjänare:

Synonyms for "tjänare":

Wiktionary Translations for tjänare:

Related Translations for tjänare