Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: enighet

Swedish and French Search Results for: enighet

Summary

Swedish to French: more detail...

enighet:
- unité; harmonie; accord; solidarité; unanimité; concorde; entente; uniformité
Wiktionary:
- enighet → ensemble
- enighet → accord, entente, vie commune, compromis

Swedish

Detailed Translations for enighet from Swedish to French

enighet:

enighet [-en] nomen

enighet (enhällighet; samstämmighet; enstämmighet)
l'unité; l'harmonie; l'accord; la solidarité; l'unanimité; la concorde
- unité [la ~] nomen
- harmonie [la ~] nomen
- accord [le ~] nomen
- solidarité [la ~] nomen
- unanimité [la ~] nomen
- concorde [la ~] nomen
enighet (samtycke; samförstånd; enhällighet)
l'entente; l'unanimité
- entente [la ~] nomen
- unanimité [la ~] nomen
enighet (endräkt)
l'uniformité
- uniformité [la ~] nomen

Translation Matrix for enighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
accord	enhällighet; enighet; enstämmighet; samstämmighet	acceptation; affär; alliance; antagning; arrangemang; avtal; bifall; endräkt; fastställande; gemensamhetskänsla; godkännande; harmoni; intagning; inträde; kommunal; kontrakt; lov; medgivande; samförstånd; samhörighetskänsla; sammanhörighet; samstämmighet; samtycke; tillstånd; tillträde; transaktion; uppgörelse; överenskommande; överenskommelse; överensstämmelse
concorde	enhällighet; enighet; enstämmighet; samstämmighet	alliance; endräkt; gemensamhetskänsla; harmoni; samhörighetskänsla; samklang; sammanhörighet
entente	enhällighet; enighet; samförstånd; samtycke	alliance; allians; brödraskap; endräkt; förbindelse; gemensamhetskänsla; harmoni; konkurrensbegränsningsavtal; samförstånd; samhörighetskänsla; sammanhörighet; överenskommelse
harmonie	enhällighet; enighet; enstämmighet; samstämmighet	alliance; balans; band; ekvilibrium; endräkt; grupp; harmoni; harmonilära; jämvikt; melodiskhet; mässingsorkester; orkester; samklang; sammanhörighet; välljudande
solidarité	enhällighet; enighet; enstämmighet; samstämmighet	alliance; allians; brödraskap; förbindelse; samhörighet; samhörighetskänsla; sammanhörighet; solidaritet
unanimité	enhällighet; enighet; enstämmighet; samförstånd; samstämmighet; samtycke	enhällighet
uniformité	endräkt; enighet	blekhet; enformighet; färglöshet; homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likformighet; likhet; monotoni; rätt proportion; tristhet
unité	enhällighet; enighet; enstämmighet; samstämmighet	alliance; arméenhet; enformighet; enhet; likhet; sammanhörighet; truppslag

Synonyms for "enighet":

verensstämmelse; samklang; verens; enhällighet; samförstånd; konsensus; samstämmighet

Wiktionary Translations for enighet:

enighet

noun

Unité résultant du concours harmonieux des diverses parties d’un tout, accord.
- ensemble → enighet; överensstämmelse

Cross Translation:

From	To	Via
• enighet	→ accord	↔ agreement — state whereby several parties share a view or opinion
• enighet	→ entente; accord; vie commune; compromis	↔ Auskommen — Art und Weise des Zusammenlebens

External Machine Translations: