Interglot - motivera: Swedish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

motivera:
- motiver; encourager; inciter à; inciter; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner
Wiktionary:
- motivera → motiver
- motivera → motiver, prouver, justifier

French to Swedish: more detail...

motiver:
- uppmuntra; motivera; stimulera; motivera någon
Wiktionary:
- motiver → motivera
- motiver → motivera

Swedish

Detailed Translations for motivera from Swedish to French

motivera:

motivera verb (motiverar, motiverade, motiverat)

motivera (uppmuntra)
motiver; encourager; inciter à; inciter; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner
- motiver verb (motive, motives, motivons, motivez, motivent, motivais, motivait, motivions, motiviez, motivaient, motivai, motivas, motiva, motivâmes, motivâtes, motivèrent, motiverai, motiveras, motivera, motiverons, motiverez, motiveront)
- encourager verb (encourage, encourages, encourageons, encouragez, encouragent, encourageais, encourageait, encouragions, encouragiez, encourageaient, encourageai, encourageas, encouragea, encourageâmes, encourageâtes, encouragèrent, encouragerai, encourageras, encouragera, encouragerons, encouragerez, encourageront)
- inciter à verb
- inciter verb (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- animer verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
- aviver verb (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
- exciter verb (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- activer verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- stimuler verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- aiguillonner verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, aiguillonnent, aiguillonnais, aiguillonnait, aiguillonnions, aiguillonniez, aiguillonnaient, aiguillonnai, aiguillonnas, aiguillonna, aiguillonnâmes, aiguillonnâtes, aiguillonnèrent, aiguillonnerai, aiguillonneras, aiguillonnera, aiguillonnerons, aiguillonnerez, aiguillonneront)

Conjugations for motivera:

presens

motiverar
motiverar
motiverar
motiverar
motiverar
motiverar

imperfekt

motiverade
motiverade
motiverade
motiverade
motiverade
motiverade

framtid 1

kommer att motivera
kommer att motivera
kommer att motivera
kommer att motivera
kommer att motivera
kommer att motivera

framtid 2

skall motivera
skall motivera
skall motivera
skall motivera
skall motivera
skall motivera

conditional

skulle motivera
skulle motivera
skulle motivera
skulle motivera
skulle motivera
skulle motivera

perfekt particip

har motiverat
har motiverat
har motiverat
har motiverat
har motiverat
har motiverat

imperfekt particip

hade motiverat
hade motiverat
hade motiverat
hade motiverat
hade motiverat
hade motiverat

blandad

motivera!
motivera!
motiverad
motiverande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for motivera:

Noun	Related Translations	Other Translations
exciter		motivation
inciter		motivation
stimuler		motivation
Verb	Related Translations	Other Translations
activer	motivera; uppmuntra	accelerera; aktivera; begynna; blåsa; blåsa upp; börja; driva på; fläkta; främja; ingiva mod; initiera; introducera någon; motivera någon; peta; påbörja; påskynda; röra; röra om; skjuta på; sköta elden; starta; stimulera; sätta igång; underblåsa; uppmana; uppmuntra
aiguillonner	motivera; uppmuntra	driva på; egga; fortsätta; främja; gå vidare; hetsa; ingiva mod; jaga på; köra vidare; piska på; röra om; skynda på; sköta elden; stimulera; tränga på; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
animer	motivera; uppmuntra	aktivera; basera på; driva på; främja; inge; ingiva mod; inspirera; motivera någon; påskynda; ruska någon vaken; skjuta på; stimulera; uppmana; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka
aviver	motivera; uppmuntra	aktivera; blåsa upp; egga upp; främja; ingiva mod; röra om; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka
encourager	motivera; uppmuntra	blåsa upp; driva på; fortsätta; främja; gå vidare; heja på; ingiva mod; köra vidare; motivera någon; peppa; stimulera; tränga på; underblåsa; uppmana; uppmuntra
exciter	motivera; uppmuntra	agna; blåsa upp; driva; driva på; egga; egga upp; främja; ingiva mod; locka; påskynda; röra om; skjuta på; sköta elden; sporra; stimulera; tända; underblåsa; upphetsa; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
inciter	motivera; uppmuntra	agna; driva på; egga; fortsätta; främja; gå vidare; ingiva mod; köra vidare; locka; motivera någon; påskynda; ruska någon vaken; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; tränga på; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
inciter à	motivera; uppmuntra	blåsa upp; driva på; egga upp; förorsaka; hetsa; orsaka; provocera; påskynda; reta; skjuta på; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra; uppröra
motiver	motivera; uppmuntra	motivera någon; stimulera
stimuler	motivera; uppmuntra	aktivera; basera på; blåsa; driva; driva på; egga; egga upp; fläkta; fortsätta; främja; gå vidare; inge; ingiva mod; inspirera; köra vidare; motivera någon; ruska någon vaken; röra om; sköta elden; sporra; stimulera; tränga på; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
Not Specified	Related Translations	Other Translations
activer		aktivera

Synonyms for "motivera":

uppmuntra

Wiktionary Translations for motivera:

motivera

verb

Apporter de la motivation
- motiver → motivera
Justifier par des motifs
- motiver → motivera
Servir de motif à
- motiver → motivera

Cross Translation:

From	To	Via
• motivera	→ motiver	↔ motivate — to encourage
• motivera	→ prouver; justifier	↔ begründen — einen Grund, eine Ursache für etwas benennen
• motivera	→ motiver	↔ motivieren — jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern

External Machine Translations:

Related Translations for motivera

motivera någon

French

Detailed Translations for motivera from French to Swedish

motiver:

motiver verb (motive, motives, motivons, motivez, motivent, motivais, motivait, motivions, motiviez, motivaient, motivai, motivas, motiva, motivâmes, motivâtes, motivèrent, motiverai, motiveras, motivera, motiverons, motiverez, motiveront)

motiver (inciter; encourager; inciter à; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner)
uppmuntra; motivera
- uppmuntra verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
- motivera verb (motiverar, motiverade, motiverat)
motiver (encourager; stimuler; aggraver; inciter; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer)
stimulera; motivera någon
- stimulera verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
- motivera någon verb (motiverar någon, motiverade någon, motiverat någon)

Conjugations for motiver:

Présent

motive
motives
motive
motivons
motivez
motivent

imparfait

motivais
motivais
motivait
motivions
motiviez
motivaient

passé simple

motivai
motivas
motiva
motivâmes
motivâtes
motivèrent

futur simple

motiverai
motiveras
motivera
motiverons
motiverez
motiveront

subjonctif présent

que je motive
que tu motives
qu'il motive
que nous motivions
que vous motiviez
qu'ils motivent

conditionnel présent

motiverais
motiverais
motiverait
motiverions
motiveriez
motiveraient

passé composé

ai motivé
as motivé
a motivé
avons motivé
avez motivé
ont motivé

divers

motive!
motivez!
motivons!
motivé
motivant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for motiver:

Noun	Related Translations	Other Translations
stimulera		consolations; encouragements
uppmuntra		consolations; encouragements
Verb	Related Translations	Other Translations
motivera	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler
motivera någon	activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
stimulera	activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner	acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; enflammer; exciter; exciter à; inciter; inciter à; lancer en avant avec le pied; ovationner; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
uppmuntra	activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler	acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; apaiser; applaudir; attiser; aviver; calmer; consoler; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; faire plaisir à; favoriser; feindre; inciter; inciter à; inspirer; ovationner; promouvoir; provoquer; prétendre; prétexter; rafraîchir; ragaillardir; ramper devant; ranimer; rassurer; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; stimuler; tisonner; vivifier; égayer; éperonner; être l'instigateur de
Modifier	Related Translations	Other Translations
uppmuntra		ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; restauré; réconforté

Synonyms for "motiver":

justifier; inciter; déclencher; stimuler

Wiktionary Translations for motiver:

motiver