Swedish

Detailed Translations for fräsa from Swedish to French

frasa:

frasa verb (frasar, frasade, frasat)

  1. frasa
    phraser; envelopper; formuler; tourner; présenter
    • phraser verb (phrase, phrases, phrasons, phrasez, )
    • envelopper verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
    • formuler verb (formule, formules, formulons, formulez, )
    • tourner verb (tourne, tournes, tournons, tournez, )
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
  2. frasa (prassla; smattra)
    crépiter; gazouiller; frémir; grouiller; susurrer; crisser; grésiller; bruire; se froisser; froufrouter
    • crépiter verb (crépite, crépites, crépitons, crépitez, )
    • gazouiller verb (gazouille, gazouilles, gazouillons, gazouillez, )
    • frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • grouiller verb (grouille, grouilles, grouillons, grouillez, )
    • susurrer verb (susurre, susurres, susurrons, susurrez, )
    • crisser verb (crisse, crisses, crissons, crissez, )
    • grésiller verb
    • bruire verb
    • froufrouter verb (froufroute, froufroutes, froufroutons, froufroutez, )
  3. frasa (rassla; prassla)
    froisser; froufrouter; murmurer
    • froisser verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )
    • froufrouter verb (froufroute, froufroutes, froufroutons, froufroutez, )
    • murmurer verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )
  4. frasa (prassla; rassla; smattra)
    bruire; siffler; faire un bruit léger; murmurer
    • bruire verb
    • siffler verb (siffle, siffles, sifflons, sifflez, )
    • murmurer verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )

Conjugations for frasa:

presens
  1. frasar
  2. frasar
  3. frasar
  4. frasar
  5. frasar
  6. frasar
imperfekt
  1. frasade
  2. frasade
  3. frasade
  4. frasade
  5. frasade
  6. frasade
framtid 1
  1. kommer att frasa
  2. kommer att frasa
  3. kommer att frasa
  4. kommer att frasa
  5. kommer att frasa
  6. kommer att frasa
framtid 2
  1. skall frasa
  2. skall frasa
  3. skall frasa
  4. skall frasa
  5. skall frasa
  6. skall frasa
conditional
  1. skulle frasa
  2. skulle frasa
  3. skulle frasa
  4. skulle frasa
  5. skulle frasa
  6. skulle frasa
perfekt particip
  1. har frasat
  2. har frasat
  3. har frasat
  4. har frasat
  5. har frasat
  6. har frasat
imperfekt particip
  1. hade frasat
  2. hade frasat
  3. hade frasat
  4. hade frasat
  5. hade frasat
  6. hade frasat
blandad
  1. frasa!
  2. frasa!
  3. frasad
  4. frasande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for frasa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bruire frasa; prassla; rassla; smattra bubbla; pärla
crisser frasa; prassla; smattra finfördela med rivjärn; raspa; riva; skära; söndersmula
crépiter frasa; prassla; smattra
envelopper frasa begränsa; besegla; binda fast; binda om; charmera; dupera; dölja; fånga; förpacka; försegla; förtrolla; inkapsla; innesluta; inskränka; inveckla; kamouflera; linda in; omringa; omsvepa; packa; packa in; skyla; slå in; svepa in; svepa runt
faire un bruit léger frasa; prassla; rassla; smattra
formuler frasa formulera; formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; tolka; uttrycka; verbalisera
froisser frasa; prassla; rassla göra illa; knyckla ihop; knyckla till; krama ihop; kränka; rynka; skrynkla; slandra; såra; vecka
froufrouter frasa; prassla; rassla; smattra
frémir frasa; prassla; smattra bulta; darra; förfäras; huttra; rysa; skaka; skälva; vara förfärad; vibrera
gazouiller frasa; prassla; smattra babbla; drilla; ge ett ljud; kvittra; läspa; pipa; pladdra; sjunga; tala med en läspning; tjattra
grouiller frasa; prassla; smattra svärma av; vimla av
grésiller frasa; prassla; smattra
murmurer frasa; prassla; rassla; smattra läspa; mumla; plaska; porla; skvalpa; sorla; susa; tala med en läspning; viska
phraser frasa formulera; ge uttryck åt; uttrycka
présenter frasa demonstrera; duka upp; enrollera; erbjuda; formulera; fria; föreslå; förevisa; ge; ge uttryck åt; hysa sympati för; introducera; låta värva sig; nominera; presentera; proponera; påmönstra; registrera sig; rekommendera; räcka fram; råda; servera; ställa ut; sympatisera; sätta fram för visning; ta del i; ta upp ett ämne; utdela; utse; utspisa; utställa; uttrycka; visa; väcka förslag om; överlämna; överräcka
se froisser frasa; prassla; smattra knyckla ihop; rynka; skrynkla; vecka
siffler frasa; prassla; rassla; smattra brumma; flöjta; humma; surra; vissla
susurrer frasa; prassla; smattra läspa; tala med en läspning; viska
tourner frasa gunga; göra svindlande; kärna; röra om; skruva på; snurra; stagvända; svänga; svänga runt; sätta på; vrida; vrida på; vända; vända bort; vända sig; vända sig om; ändra kurs; återvända; öppna


Wiktionary Translations for fräsa:

fräsa
verb
  1. Subir un phénoméne de rochage, former des cloques en se solidifiant.

Cross Translation:
FromToVia
fräsa frire brutzeln — (intransitiv) oder (transitiv) (umgangssprachlich) in zischendem Fett braten

External Machine Translations:

Related Translations for fräsa