Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. anlägga:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for anlägg from Swedish to French

anlägg form of anlägga:

anlägga verb (anlägger, anlade, anlagt)

  1. anlägga (sätta på; öka; låtsa)
    mettre
    • mettre verb (mets, met, mettons, mettez, )
  2. anlägga (placera; lägga; sätta; ställa)

Conjugations for anlägga:

presens
  1. anlägger
  2. anlägger
  3. anlägger
  4. anlägger
  5. anlägger
  6. anlägger
imperfekt
  1. anlade
  2. anlade
  3. anlade
  4. anlade
  5. anlade
  6. anlade
framtid 1
  1. kommer att anlägga
  2. kommer att anlägga
  3. kommer att anlägga
  4. kommer att anlägga
  5. kommer att anlägga
  6. kommer att anlägga
framtid 2
  1. skall anlägga
  2. skall anlägga
  3. skall anlägga
  4. skall anlägga
  5. skall anlägga
  6. skall anlägga
conditional
  1. skulle anlägga
  2. skulle anlägga
  3. skulle anlägga
  4. skulle anlägga
  5. skulle anlägga
  6. skulle anlägga
perfekt particip
  1. har anlagt
  2. har anlagt
  3. har anlagt
  4. har anlagt
  5. har anlagt
  6. har anlagt
imperfekt particip
  1. hade anlagt
  2. hade anlagt
  3. hade anlagt
  4. hade anlagt
  5. hade anlagt
  6. hade anlagt
blandad
  1. anlägg!
  2. anlägg!
  3. anlagd
  4. anläggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for anlägga:

NounRelated TranslationsOther Translations
avoir lieu händelse; ta plats
se dérouler händelse; ta plats
VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir lieu anlägga; lägga; placera; ställa; sätta ha plats; hända; inträffa; ske
mettre anlägga; låtsa; sätta på; öka dra till; fastbinda; fastknyta; fästa; förlägga; klä sig; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; lägga på; montera; orsaka; placera; servera; slå på; stationera; ställa; sätta; sätta ihop; sätta ner; sätta på; ta ned; ta ner; utdela; utspisa
se dérouler anlägga; lägga; placera; ställa; sätta rulla ned; veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna
se situer anlägga; lägga; placera; ställa; sätta befinna sig; befinna sig någonstans

Synonyms for "anlägga":


Wiktionary Translations for anlägga:

anlägga
verb
  1. Pratiquer une ouverture, une percée.

Cross Translation:
FromToVia
anlägga construire; édifier build — (transitive) to form by combining materials or parts
anlägga édifier; construire bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
anlägga créer anlegen — (transitiv) etwas erschaffen oder erstellen


Wiktionary Translations for anlägg:


Cross Translation:
FromToVia
anlägg chantier building site — place where a building is located, under consruction, or will be erected