Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: distribuera

Swedish and French Search Results for: distribuera

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. distribuera:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. distribuer:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for distribuera from Swedish to French

distribuera:

distribuera verb (distribuerar, distribuerade, distribuerat)

  1. distribuera (dela ut)
    diviser; partager; distribuer; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir
    • diviser verb (divise, divises, divisons, divisez, )
    • partager verb (partage, partages, partageons, partagez, )
    • distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
    • répartir verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, )
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • procurer verb (procure, procures, procurons, procurez, )
    • allouer verb (alloue, alloues, allouons, allouez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • servir verb (sers, sert, servons, servez, )
  2. distribuera
    distribuer
    • distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )

Conjugations for distribuera:

presens
  1. distribuerar
  2. distribuerar
  3. distribuerar
  4. distribuerar
  5. distribuerar
  6. distribuerar
imperfekt
  1. distribuerade
  2. distribuerade
  3. distribuerade
  4. distribuerade
  5. distribuerade
  6. distribuerade
framtid 1
  1. kommer att distribuera
  2. kommer att distribuera
  3. kommer att distribuera
  4. kommer att distribuera
  5. kommer att distribuera
  6. kommer att distribuera
framtid 2
  1. skall distribuera
  2. skall distribuera
  3. skall distribuera
  4. skall distribuera
  5. skall distribuera
  6. skall distribuera
conditional
  1. skulle distribuera
  2. skulle distribuera
  3. skulle distribuera
  4. skulle distribuera
  5. skulle distribuera
  6. skulle distribuera
perfekt particip
  1. har distribuerat
  2. har distribuerat
  3. har distribuerat
  4. har distribuerat
  5. har distribuerat
  6. har distribuerat
imperfekt particip
  1. hade distribuerat
  2. hade distribuerat
  3. hade distribuerat
  4. hade distribuerat
  5. hade distribuerat
  6. hade distribuerat
blandad
  1. distribuera!
  3. distribuera!
  5. distribuerad
  6. distribuerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for distribuera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
allouer dela ut; distribuera allokera; betala ut; remittera pengar
distribuer dela ut; distribuera betala ut; dela ut; fördela; förse; ge; leverera; lämna ut; lämna över; remittera pengar; skaffa; skicka runt; tillföra; tillåta; överlämna
diviser dela ut; distribuera dela upp; dela ut; fördela; skicka runt; skiva; skiva upp; skära; skära igenom
fournir dela ut; distribuera avsända; dela ut; förse; förskaffa; försörja med; ge; införskaffa; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; se till att; servera; skicka; sända; tillföra; tillhandahålla; tillåta; utdela; utspisa; överlämna
partager dela ut; distribuera dela; dela ut; fördela; skicka runt
procurer dela ut; distribuera dela ut; förse; leverera; lämna; lämna över; skaffa; skicka; tillföra; tillåta
remettre dela ut; distribuera ajournera; avsända; dela ut; efterlämna; ersätta; flytta fram; fylla på; fylla tanken; förse; ge; ge tillbaka; inleverera; komma tillbaka; leverera; lämna i arv; lämna in; lämna tillbaka; lämna över; returnera; räcka; skicka; skicka vidare; sända; sätta tillbaka; tillföra; växla; återbetala; återkomma; återställa; återvända; överlämna; överräcka
répartir dela ut; distribuera dela upp; dela ut; fördela; skicka runt; skicka ut
servir dela ut; distribuera agera som; assistera; bete sig som; duka upp; finnas till hands; fungera som; förse; ge bistånd; hjälpa; hjälpa till; passa för; servera; skaffa; stå till tjänst; stödja; tillgodose; tjäna; utdela; utrusta; utspisa
verser dela ut; distribuera administrera; betala ut; deponera; donera; dricka; dricka upp; efterskänka; förvalta; ge; ge en present; ge ifrån sig; gjuta; handha; hälla; hälla ned; hälla ut; hälla över; insätta; remittera; remittera pengar; skänka; spilla; stänka; sätta in; sätta in på konto; tömma; utgjuta; utöva; återvisa; ösa; ösa ned; översända

Synonyms for "distribuera":


Wiktionary Translations for distribuera:

Cross Translation:
FromToVia
• distribuera → distribuer ↔ distribute — to supply to retail outlets



French

Detailed Translations for distribuera from French to Swedish

distribuer:

distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )

  1. distribuer (distribuer à la ronde; partager; répartir; )
    skicka runt; fördela; dela ut
    • skicka runt verb (skickar runt, skickade runt, skickat runt)
    • fördela verb (fördelar, fördelade, fördelat)
    • dela ut verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  2. distribuer (diviser; partager; répartir; )
    distribuera; dela ut
    • distribuera verb (distribuerar, distribuerade, distribuerat)
    • dela ut verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  3. distribuer (livrer à domicile; fournir; apporter; )
    leverera; ge; överlämna; lämna ut; lämna över
    • leverera verb (levererar, levererade, levererat)
    • ge verb (ger, gav, givit)
    • överlämna verb (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
    • lämna ut verb (lämnar ut, lämnade ut, lämnat ut)
    • lämna över verb (lämnar över, lämnade över, lämnat över)
  4. distribuer (fournir; passer; donner; )
    leverera; förse; lämna över; dela ut; tillföra
    • leverera verb (levererar, levererade, levererat)
    • förse verb (förser, försåg, försett)
    • lämna över verb (lämnar över, lämnade över, lämnat över)
    • dela ut verb (delar ut, delade ut, delat ut)
    • tillföra verb (tillförar, tillförade, tillförat)
  5. distribuer (verser; allouer)
    betala ut; remittera pengar
    • betala ut verb (betalar ut, betalade ut, betalat ut)
    • remittera pengar verb (remitterar pengar, remitterade pengar, remitterat pengar)
  6. distribuer (procurer; servir)
    skaffa
    • skaffa verb (skaffar, skaffade, skaffat)
  7. distribuer (accorder; permettre; prêter; )
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  8. distribuer
    skicka runt
    • skicka runt verb (skickar runt, skickade runt, skickat runt)
  9. distribuer
    distribuera
    • distribuera verb (distribuerar, distribuerade, distribuerat)

Conjugations for distribuer:

Présent
  1. distribue
  2. distribues
  3. distribue
  4. distribuons
  5. distribuez
  6. distribuent
imparfait
  1. distribuais
  2. distribuais
  3. distribuait
  4. distribuions
  5. distribuiez
  6. distribuaient
passé simple
  1. distribuai
  2. distribuas
  3. distribua
  4. distribuâmes
  5. distribuâtes
  6. distribuèrent
futur simple
  1. distribuerai
  2. distribueras
  3. distribuera
  4. distribuerons
  5. distribuerez
  6. distribueront
subjonctif présent
  1. que je distribue
  2. que tu distribues
  3. qu'il distribue
  4. que nous distribuions
  5. que vous distribuiez
  6. qu'ils distribuent
conditionnel présent
  1. distribuerais
  2. distribuerais
  3. distribuerait
  4. distribuerions
  5. distribueriez
  6. distribueraient
passé composé
  1. ai distribué
  2. as distribué
  3. a distribué
  4. avons distribué
  5. avez distribué
  6. ont distribué
divers
  1. distribue!
  2. distribuez!
  3. distribuons!
  5. distribué
  6. distribuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for distribuer:

NounRelated TranslationsOther Translations
överlämna contribution; remise
VerbRelated TranslationsOther Translations
betala ut allouer; distribuer; verser payer
dela ut allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; donner; faire circuler; fournir; livrer; partager; passer; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller donner un médicament; faire avaler; faire prendre
distribuera allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
fördela distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
förse distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre fournir; mettre à la disposition; servir; être au service de; être utile à
ge apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile accorder; aller jusqu'à; arriver à; atteindre; avantager; donner; déléguer; déposer; faire circuler; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; privilégier; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
leverera apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre admettre; apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir; porter à domicile; procurer; remettre
lämna ut apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
lämna över apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre
remittera pengar allouer; distribuer; verser
skaffa distribuer; procurer; servir
skicka runt distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller envoyer
tillföra distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre approvisionner; ravitailler
tillåta accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; tolérer; être d'accord avec
överlämna apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile consigner; donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre

Synonyms for "distribuer":


Wiktionary Translations for distribuer:

distribuer
verb
  1. répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
Cross Translation:
FromToVia
• distribuer → ge ↔ deal — distribute (cards)
• distribuer → utdela; dela ut; dosera; fördela; ge ut; utge; förmedla; utminutera ↔ dispense — To issue, distribute, or put out
• distribuer → fördela ↔ distribute — to divide into portions and dispense
• distribuer → distribuera ↔ distribute — to supply to retail outlets
• distribuer → dela ut; utdela ↔ distribute — to deliver or pass out







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0555 seconds
Page rendered in 1.0 seconds