Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: motiv

Swedish and French Search Results for: motiv

Summary

Swedish to French: more detail...

motiv:
- motivation; motif; mobile; raisons; causes; bases; motifs
Wiktionary:
- motiv → mobile, motif
- motiv → motif

French to Swedish: more detail...

motivé:
- motiverad; motiverat

Swedish

Detailed Translations for motiv from Swedish to French

motiv:

motiv [-ett] nomen

motiv (grund; orsak)
la motivation; le motif; le mobile
- motivation [la ~] nomen
- motif [le ~] nomen
- mobile [le ~] nomen
motiv (orsaker)
la raisons; la causes; la bases; le motifs
- raisons [la ~] nomen
- causes [la ~] nomen
- bases [la ~] nomen
- motifs [le ~] nomen

Translation Matrix for motiv:

Noun	Related Translations	Other Translations
bases	motiv; orsaker	grunder; grundvalar; utgångspunkter
causes	motiv; orsaker
mobile	grund; motiv; orsak
motif	grund; motiv; orsak	anledning; design; formgivning; grund; innehåll; mönster; orsak; tema
motifs	motiv; orsaker	designs; motiver; mönster
motivation	grund; motiv; orsak
raisons	motiv; orsaker	motiver; utgångspunkter
Modifier	Related Translations	Other Translations
mobile		flyttbar; flyttbart; lös; ospänd; rörligt; slapp

Synonyms for "motiv":

bevekelsegrund; anledning; skäl; avsikt; syfte

Wiktionary Translations for motiv:

motiv

noun

Ce qui pousse à agir, ce qui excite à faire quelque chose.
- mobile → motiv
Ce qui pousse à agir, parler de tout élément conscient considérer comme entrant dans la détermination d’un acte volontaire.
- motif → motiv

Cross Translation:

From	To	Via
• motiv	→ motif	↔ motive — a cause to commit a crime
• motiv	→ motif	↔ Motiv — der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
• motiv	→ motif	↔ Motiv — Musik: kleinster Baustein eines musikalischen Themas
• motiv	→ motif	↔ Motiv — Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes

French

Detailed Translations for motiv from French to Swedish

motivé:

motivé adj

motivé (fanatique; possédé; épris)
motiverad; motiverat
- motiverad adj
- motiverat adj

Translation Matrix for motivé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
motiverad	fanatique; motivé; possédé; épris
motiverat	fanatique; motivé; possédé; épris

Synonyms for "motivé":

justifié; enthousiaste