Summary
Swedish to French: more detail...
- tape:
-
Wiktionary:
- tape → scotch, ruban adhésif, bande
French to Swedish: more detail...
- tape:
- étape:
-
taper:
- skriva på maskin; maskinskriva; knacka; tamponera; plombera; plugga igen; stoppa igen; smälla; slå; hamra; slå hårt; hammra; bulta; dunka; banka; klampa; klappra; skriva
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for tape from Swedish to French
tape:
Translation Matrix for tape:
Noun | Related Translations | Other Translations |
cassette | band; cassette; tape | kassalåda |
Wiktionary Translations for tape:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tape | → scotch; ruban adhésif | ↔ adhesive tape — sticky tape |
• tape | → ruban adhésif | ↔ tape — flexible material with a sticky surface |
• tape | → bande | ↔ tape — video or audiocassette tape, adhesive tape |
Related Translations for tape
French
Detailed Translations for tape from French to Swedish
tape:
-
la tape (agression à main armée; attentat; tentative; toucher; essai; contact)
-
la tape (petit coup)
-
la tape (claque; coup; petit coup; gifle)
-
la tape (jeu du chat et de la souris; frappe)
Translation Matrix for tape:
Synonyms for "tape":
étape:
-
l'étape (phase de développement; phase; époque; stade; temps; niveau; période; degré; cycle)
utvecklingfas-
utvecklingfas nomen
-
-
l'étape (lieu d'étape)
-
l'étape (relais; halte)
Translation Matrix for étape:
Noun | Related Translations | Other Translations |
hållplats | lieu d'étape; étape | arrêt; halte; station; étape de parcours |
rastplats | halte; relais; étape | |
rastställe | halte; relais; étape | |
utvecklingfas | cycle; degré; niveau; phase; phase de développement; période; stade; temps; époque; étape |
Synonyms for "étape":
tapée:
Synonyms for "tapée":
tape form of taper:
taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
-
taper (dactylographier; taper à la machine; écrire à la machine)
-
taper (battre; frapper; cliqueter; toquer; taper sur; heurter; claquer; cogner; craqueter)
-
taper (obturer; colmater; calfeutrer)
-
taper (cogner; frapper; battre; fouetter; heurter)
-
taper (battre; frapper; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; marteler; éperonner; tabasser; tamponner)
-
taper (donner des coups de marteau; battre; frapper)
-
taper (frapper; tabasser; donner des coups de marteau; cogner; travailler au marteau; battre; marteler; tamponner)
-
taper (gourmer; cogner; frapper)
-
taper
Conjugations for taper:
Présent
- tape
- tapes
- tape
- tapons
- tapez
- tapent
imparfait
- tapais
- tapais
- tapait
- tapions
- tapiez
- tapaient
passé simple
- tapai
- tapas
- tapa
- tapâmes
- tapâtes
- tapèrent
futur simple
- taperai
- taperas
- tapera
- taperons
- taperez
- taperont
subjonctif présent
- que je tape
- que tu tapes
- qu'il tape
- que nous tapions
- que vous tapiez
- qu'ils tapent
conditionnel présent
- taperais
- taperais
- taperait
- taperions
- taperiez
- taperaient
passé composé
- ai tapé
- as tapé
- a tapé
- avons tapé
- avez tapé
- ont tapé
divers
- tape!
- tapez!
- tapons!
- tapé
- tapant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for taper:
Synonyms for "taper":
Wiktionary Translations for taper:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• taper | → ge; mata in; skriva in; inge; lämna in | ↔ eingeben — Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten |
• taper | → maskinskriva | ↔ type — to use a typewriter |