Interglot - utarbetande: Swedish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

utarbeta:
- tirer vers le haut; monter; lever; soulever; élaborer; détailler; résoudre; calculer
- mise en page; rédaction; edition
Wiktionary:
- utarbetande → confection
- utarbeta → élaborer
- utarbeta → créer, mettre en relief, faire ressortir

Swedish

Detailed Translations for utarbetande from Swedish to French

utarbeta:

utarbeta verb (utarbetar, utarbetade, utarbetat)

utarbeta (dra upp; avfatta)
tirer vers le haut; monter; lever; soulever
- tirer vers le haut verb
- monter verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- lever verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- soulever verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
utarbeta (förklara)
élaborer; détailler; résoudre; calculer
- élaborer verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, élaborent, élaborais, élaborait, élaborions, élaboriez, élaboraient, élaborai, élaboras, élabora, élaborâmes, élaborâtes, élaborèrent, élaborerai, élaboreras, élaborera, élaborerons, élaborerez, élaboreront)
- détailler verb (détaille, détailles, détaillons, détaillez, détaillent, détaillais, détaillait, détaillions, détailliez, détaillaient, détaillai, détaillas, détailla, détaillâmes, détaillâtes, détaillèrent, détaillerai, détailleras, détaillera, détaillerons, détaillerez, détailleront)
- résoudre verb (résous, résout, résolvons, résolvez, résolvent, résolvais, résolvait, résolvions, résolviez, résolvaient, résolus, résolut, résolûmes, résolûtes, résolurent, résoudrai, résoudras, résoudra, résoudrons, résoudrez, résoudront)
- calculer verb (calcule, calcules, calculons, calculez, calculent, calculais, calculait, calculions, calculiez, calculaient, calculai, calculas, calcula, calculâmes, calculâtes, calculèrent, calculerai, calculeras, calculera, calculerons, calculerez, calculeront)

Conjugations for utarbeta:

presens

utarbetar
utarbetar
utarbetar
utarbetar
utarbetar
utarbetar

imperfekt

utarbetade
utarbetade
utarbetade
utarbetade
utarbetade
utarbetade

framtid 1

kommer att utarbeta
kommer att utarbeta
kommer att utarbeta
kommer att utarbeta
kommer att utarbeta
kommer att utarbeta

framtid 2

skall utarbeta
skall utarbeta
skall utarbeta
skall utarbeta
skall utarbeta
skall utarbeta

conditional

skulle utarbeta
skulle utarbeta
skulle utarbeta
skulle utarbeta
skulle utarbeta
skulle utarbeta

perfekt particip

har utarbetat
har utarbetat
har utarbetat
har utarbetat
har utarbetat
har utarbetat

imperfekt particip

hade utarbetat
hade utarbetat
hade utarbetat
hade utarbetat
hade utarbetat
hade utarbetat

blandad

utarbeta!
utarbeta!
utarbetad
utarbetande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

utarbeta [-ett] nomen

utarbeta (skissa; formulera)
la mise en page; la rédaction; l'edition
- mise en page [la ~] nomen
- rédaction [la ~] nomen
- edition [la ~] nomen

Translation Matrix for utarbeta:

Noun	Related Translations	Other Translations
edition	formulera; skissa; utarbeta
mise en page	formulera; skissa; utarbeta	sidlayout
monter		bestigning; uppfärt
rédaction	formulera; skissa; utarbeta	avhandling; formulering; redaktion; skrift; uppsats; utgivningskommitté
Verb	Related Translations	Other Translations
calculer	förklara; utarbeta	beräkna; estimera; inberäkna; inkludera; kalkylera; räkna med; uppskatta
détailler	förklara; utarbeta	beskriva närmare; definiera; detaljera; precisera; specificera
lever	avfatta; dra upp; utarbeta	annullera; bygga ut; dra upp; få ihop; föda upp; gå upp; hala upp; hissa upp; häva; häva upp; höja; höjas; komma upp; lyfta; lyfta upp; lägga till; resa sig; resa upp; samla; samla in; sticka upp; stiga; ställa in; stå på ända; svälla upp; uppfostra; upplysa; utvidga; vidga; öka
monter	avfatta; dra upp; utarbeta	arbeta sig upp; avancera; befordras; bestiga; bli befordrad; bära upp; dra upp; gå upp; gå uppför; gå uppåt; hissa upp; höja; höjas; iscensätta; kliva upp; klättra; klättra upp; köra fram; köra upp; lyfta upp; montera; resa sig; rida häst; samlas; sammankalla; stiga; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför; stå upp; uppkomma; uppstiga; öka
résoudre	förklara; utarbeta	avkoda; dechiffrera; erfara; få reda på; klara upp; komma på; lösa; lösa sig; lösa upp; omvandla; smälta; upplösa
soulever	avfatta; dra upp; utarbeta	anta; bli bättre; dra upp; föda upp; förbättra; föreslå; förutsätta; hissa upp; hjälpa fram; hjälpa upp; häva upp; höja; leda upp; lyfta; lyfta upp; postulera; puffa för; resa upp; skjuta fram; sprängas; ta upp ett ämne; uppfostra; vända på; vända sig; vända upp och ner
tirer vers le haut	avfatta; dra upp; utarbeta	dra upp; hissa upp; lyfta upp; rycka upp
élaborer	förklara; utarbeta	designa; konstruera; kreera; skapa; uppfinna

Synonyms for "utarbeta":

forma; framställa; utforma

Wiktionary Translations for utarbeta:

utarbeta

verb

Préparer par un long travail
- élaborer → utarbeta

Cross Translation:

From	To	Via
• utarbeta	→ créer	↔ erstellen — etwas herstellen, erbauen, errichten
• utarbeta	→ mettre en relief; faire ressortir	↔ herausarbeiten — zum Vorschein bringen, deutlich machen

Wiktionary Translations for utarbetande:

utarbetande

noun

Action par laquelle on exécute
- confection → tillverkning; utarbetande; fullbordande

External Machine Translations: