Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: fuktig

Swedish and French Search Results for: fuktig

Summary

Swedish to French: more detail...

fuktig:
- humide; moite; humide et froid
Wiktionary:
- fuktig → humide, moite
- fuktig → humide, moite, mouillée, mouillé

Swedish

Detailed Translations for fuktig from Swedish to French

fuktig:

fuktig adj

fuktig (fuktigt)
humide; moite; humide et froid
- humide adj
- moite adj
- humide et froid adj

Translation Matrix for fuktig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
humide	fuktig; fuktigt	blöt; fuktigt; halt
humide et froid	fuktig; fuktigt	stelfrusen; stelfruset
moite	fuktig; fuktigt	kallt och fuktigt; klibbigt; seg; segt

Synonyms for "fuktig":

våt

Wiktionary Translations for fuktig:

fuktig

adjective

Qui tenir de la nature de l’eau. Il ne s’emploie guère qu’en poésie.
- humide → fuktig; våt
Qui a quelque humidité, qui est un peu mouiller. Se dit surtout de la peau rendue humide par la sueur.
- moite → fuktig; däven

Cross Translation:

From	To	Via
• fuktig	→ humide; moite; mouillée; mouillé	↔ damp — Being in a state between dry and wet
• fuktig	→ mouillé	↔ humid — slightly wet
• fuktig	→ moite; humide	↔ moist — slightly wet
• fuktig	→ humide	↔ feucht — Mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)
• fuktig	→ humide	↔ humid — von einer Landschaft oder einem Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Niederschlagsmenge als die Verdunstung aufweisend
• fuktig	→ humide	↔ klamm — feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte