Swedish
Detailed Translations for kår from Swedish to French
kar:
Synonyms for "kar":
Wiktionary Translations for kar:
kar
Cross Translation:
noun
-
Pour prendre des bains
-
Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
-
Sorte de bassin large et profond dont on se sert pour y faire chauffer, bouillir, fondre, etc., diverses substances.
-
Grand récipient de bois ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kar | → bain; baignoire | ↔ bath — tub |
| • kar | → baquet | ↔ Kübel — großes Gefäß mit Henkel(n) zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut |
| • kar | → baquet; cuve | ↔ Wanne — längliches, nach oben offenes Gefäß mit hohen Wand und flachem Boden, meist für Flüssigkeiten, ähnlich einem Becken |
kår:
-
kår
-
kår (korporation; samfund)
Translation Matrix for kår:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| congrégation | korporation; kår; samfund | allians; broderskap; koalition; kyrkfolk; pakt |
| corporation | korporation; kår; samfund | allians; broderskap; handelsbolag; handelsföretag; hantverksskrå; koalition; pakt; professionell organisation; union; överenskommelse |
| corps | kår | anatomi; avdelning; body; brödtext; corpus; döda kroppar; kropp; kårer; lekamen; lik; sektion; skeppsromp; studentkårer |
| corps de métier | korporation; kår; samfund | |
| guilde | korporation; kår; samfund | förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap |
| organisation professionnelle | korporation; kår; samfund | professionell organisation |
Synonyms for "kår":
Wiktionary Translations for kår:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kår | → association | ↔ association — group of persons associated for a common purpose |
kär:
-
kär (förälskat; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt)
-
kär (amorös; förälskat; kärleksfullt; älskande; amoröst)
-
kär (omtyckt; kärt; älskat)
Translation Matrix for kär:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| amoureux | gosse; hjärtevän; kamrat; käraste; pojkvän; vännen; älskade; älskande; älskande tu; älskande två; älskling | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| amoureux | amorös; amoröst; förälskat; kär; kärleksfullt; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt; älskande | amorös; amoröst; kärleksfull; kärleksfullt; tillgivet; öm; ömt |
| bouchonné | kär; kärt; omtyckt; älskat | |
| cajolé | kär; kärt; omtyckt; älskat | |
| caressé | kär; kärt; omtyckt; älskat | |
| câliné | kär; kärt; omtyckt; älskat | |
| épris | förälskat; kär; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt | besatt; fanatisk; fanatiskt; manisk; maniskt; motiverad; motiverat; passionerat |
Synonyms for "kär":
Wiktionary Translations for kär:
kär
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kär | → cher | ↔ dear — loved; lovable |
| • kär | → amoureuse; amoureux | ↔ in love — of a person or persons: enamored |
| • kär | → amoureux; amoureuse | ↔ in love — followed by "with": enamored (of a person, etc) |
| • kär | → cher | ↔ lieb — geschätzt, gemocht |
| • kär | → amoureux; amoureuse | ↔ verliebt — von Liebe beseelt, jemanden/etwas liebend, für jemanden/etwas schwärmend; hingezogen fühlend, zugeneigt seiend, gefühlsselig, vernarrt, entflammt (für), zugetan |