Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: bön

Swedish and French Search Results for: bön

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. bön:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. bon:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for bön from Swedish to French

bön:

bön [-en] nomen

  1. bön (vädjan om; upprop; vädjande)
    l'appel
  2. bön
    la prière

Translation Matrix for bön:

NounRelated TranslationsOther Translations
appel bön; upprop; vädjan om; vädjande anropande; appell; dragningskraft; fågelsång; inkallelse; kalla bort; kallelse; lockrop; meddelande; namnupprop; nyhet; pliktsamtal; ringa; rop; sammankallande; samtal; tillkännagivande; upplysning; upprop; väckning; vädjan; åkallan; överklagande
prière bön anhållan; anmodan; begäran; bevekningar; böner; bönfallanden; förbön; ödmjuk bön

Synonyms for "bön":


Wiktionary Translations for bön:

bön
noun
  1. acte religieux par lequel on prier son Dieu, ou ses dieux, ou les saints, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• bön → prière; demande ↔ Bitte — höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens
• bön → prière de demande ↔ Bittgebet — Religion: ein Gebet, in dem man Gott um etwas bittet
• bön → prière; oraison ↔ Gebet — Religion: an Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit Gott
• bön → prière ↔ gebed — het bidden
• bön → prière ↔ prayer — practice of communicating with one's God
• bön → requête ↔ request — act of requesting

Related Translations for bön



French

Detailed Translations for bön from French to Swedish

bon:

bon adj

  1. bon (délicieux; délicieuse; bonne; )
    himmelskt; utsökt; underbar; härlig; underbart; härligt; kostbart
  2. bon (compétent; capable; qualifié; )
    bra; behändighet; kapabelt
  3. bon (alléchant; appétissant; délectable; bien)
    härligt; aptitlig; aptitligt; härlig; god; kostlig; kostligt
  4. bon (adéquat; approprié; convenable; )
    lämpligt; riktigt; tillbörlig; lämplig; passande; tillbörligt
  5. bon (d'accord; en règle; bien; parfait)
    i ordning; korrekt
  6. bon (droit; honnête; sage; )
    hederligt; ärofull; ärofullt; hedervärd; hedervärdt; hedersamt
  7. bon (aimable; sympathique; gentil; )
    hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
  8. bon (plaisant; agréable; honnête; )
    underbar; fantastiskt; utmärkt; underbart; härligt
  9. bon (gentil; gentiment; avec bonhomie; brave)
    hjärtvänlig; hjärtvänligt

bon [le ~] nomen

  1. le bon (coupon; reçu; chiffon; )
    kupong; voucher
  2. le bon (bon-matières)
    presentkort

Translation Matrix for bon:

NounRelated TranslationsOther Translations
behändighet maniabilité
hjärtvänlig amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse
kupong bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket coupons; voucher
passande bienséance; efficacité; pertinence; viabilité
presentkort bon; bon-matières coupon; coupons
underbar dandy; héros de salon; salonard
utmärkt dandy; héros de salon; salonard
voucher bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket voucher
OtherRelated TranslationsOther Translations
bra OK!; d'accord
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aptitlig alléchant; appétissant; bien; bon; délectable appétissant
aptitligt alléchant; appétissant; bien; bon; délectable appétissant
behändighet apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé
beskedlig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement humble; humblement; modeste; modestement
beskedligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement humble; humblement; modeste; modestement
bra apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé adéquat; approprié; convenable; convenablement; de haute qualité; supérieur; à merveille
fantastiskt agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique astucieux; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; délirant; dément; excellent; excessivement; extra; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; glorieusement; glorieux; glorifié; génial; habile; lunatique; légendaire; magnifique; malin; notamment; phénoménal; redoutable; respectable; resplendissant; sacré; saint; saintement; sensationnel; sensé; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; très; unique; unique en son genre; éclatant; énorme; épouvantable
god alléchant; appétissant; bien; bon; délectable bienfaisant
godsint accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
hederligt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
hedersamt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable exquis; fastueux; glorieux; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
hedervärd bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable digne; estimable; honorable; honorablement; respectable; vénérable
hedervärdt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
himmelskt bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement angélique; céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; paradisiaque; ravissant; édénique
hjärtvänlig avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
hjärtvänligt avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
hyggligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement d'approche facile; familier; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement
härlig alléchant; appétissant; bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement adorable; brillamment; brillant; charmant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; mignon; ravissant; sacré; saint; saintement; splendide; superbe
härligt agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; appétissant; bien; bon; bonhomme; bonne; convenable; céleste; de façon sympathique; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; gentil; gentiment; honnête; magnifique; plaisamment; plaisant; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement; sympathique adorable; brillamment; brillant; charmant; de toute beauté; délicieusement; délicieux; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; mignon; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; éclatant
i ordning bien; bon; d'accord; en règle; parfait en ordre
kapabelt apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé compétent
korrekt bien; bon; d'accord; en règle; parfait approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; impeccable; irréprochable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
kostbart bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement cher; coûteux; d'un prix élevé; précieux
kostlig alléchant; appétissant; bien; bon; délectable
kostligt alléchant; appétissant; bien; bon; délectable
lämplig acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; approprié; autour de; bien placé; ca.; convenable; convenablement; dans les; environ; frappant; qui va droit au but; recommandable; à propos
lämpligt acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; approprié; au bon moment; autour de; bien placé; ca.; convenable; convenablement; dans les; de saison; environ; frappant; opportun; propice; qui va droit au but; recommandable; à propos
passande acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné approprié; au bon moment; bien placé; convenable; convenablement; correct; de saison; décemment; décent; frappant; opportun; propice; qui va droit au but; à propos
riktigt acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné approprié; avec application; consciencieusement; consciencieux; convenable; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; qui va droit au but; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement
tillbörlig acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné
tillbörligt acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
underbar agréable; agréablement; aimable; aimablement; bien; bon; bonhomme; bonne; convenable; céleste; de façon sympathique; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; gentil; gentiment; honnête; magnifique; plaisamment; plaisant; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement; sympathique chic; chouette; de toute beauté; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; mignon; phénoménal; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureux; singulier; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; surprenant; unique; unique en son genre; à ravir; éclatant; étonnant
underbart agréable; agréablement; aimable; aimablement; bien; bon; bonhomme; bonne; convenable; céleste; de façon sympathique; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; gentil; gentiment; honnête; magnifique; plaisamment; plaisant; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement; sympathique adorable; aimable; attendrissant; brillamment; brillant; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; de toute beauté; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentille; glorieusement; glorieux; glorifié; joli; magnifique; mignon; mignonne; mou; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureux; singulier; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; surprenant; unique; unique en son genre; à ravir; éclatant; étonnant
utmärkt agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique archibon; de haute qualité; délicieusement; délicieux; efficace; excellent; exquis; impeccable; savoureux; splendide; superbe; supérieur; à merveille
utsökt bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique; resplendissant; spacieux; splendide; splendidement; éclatant
välvillig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accueillant; affable; affablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; avec bienveillance; bien; bien intentionné; bienveillant; cher; chouette; chère; chéri; complaisant; confraternel; de bon coeur; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeamment; obligeant; plaisant; sympa; sympathiquement
välvilligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards

Synonyms for "bon":


Wiktionary Translations for bon:

bon
adjective
  1. 1
  2. 2
  3. Généreux, bienveillant
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. À trier
Cross Translation:
FromToVia
• bon → kupong ↔ coupon — section of a ticket giving the holder some entitlement
• bon → god; gott ↔ good — acting in the interest of good; ethical good intentions
• bon → bra ↔ good — useful for a particular purpose (it’s a good watch)
• bon → god; gott ↔ good — of food, having a particularly pleasant taste
• bon → nyttig; bra ↔ good — healthful
• bon → bra ↔ good — pleasant; enjoyable
• bon → bra ↔ good — of people, competent or talented
• bon → god; bra; gott ↔ good — favourable
• bon → god; bra ↔ good — beneficial; worthwhile
• bon → godhet ↔ good — the forces of good
• bon → god; smaklig; läcker ↔ nice — having a pleasant taste or aroma
• bon → smaklig ↔ palatable — pleasing to the taste
• bon → rätt; riktig ↔ right — complying with justice, correct
• bon → presentkort; rabattkupong; tillgodohavandekvitto ↔ Gutschein — Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert
• bon → tillbörlig ↔ gehörig — (umgangssprachlich) reichlich
• bon → duglig ↔ tauglich — von Personen oder Sachen: für etwas geeignet
• bon → vänlig ↔ aardig — aangenaam in omgang

Related Translations for bön







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1111 seconds
Page rendered in 1.0 seconds