Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: lä

Swedish and French Search Results for: lä

Summary

Swedish to French: more detail...

lä:
- côté sous le vent
Wiktionary:
- lä → abri, côté sous le vent

French to Swedish: more detail...

la:
- det; den
là:
- ditåt; därborta; på
Wiktionary:
- la → henne, den, det, lite, en del, de, -n, -en, -t, -et, -na, -a, egga, sporra, hetsa
- là → där, dit, till dess, under tiden, nå, så, så där, någorlunda, den där, där borta, då

Swedish

Detailed Translations for lä from Swedish to French

la:

Synonyms for "la":

kravla; kräla; slingra

lä:

lä nomen

lä (läsida)
le côté sous le vent
- côté sous le vent [le ~] nomen

Translation Matrix for lä:

Noun	Related Translations	Other Translations
côté sous le vent	lä; läsida	läland; läsida

Synonyms for "lä":

vindskydd

Wiktionary Translations for lä:

Cross Translation:

From	To	Via
• lä	→ abri	↔ lee — side of the ship away from the wind
• lä	→ côté sous le vent	↔ Lee — Nautik: die dem Wind abgewandte Seite des Schiffes

French

Detailed Translations for lä from French to Swedish

la:

la

la (les; le; l')
det; den
- det
- den

Translation Matrix for la:

Other	Related Translations	Other Translations
den	l'; la; le; les
det	l'; la; le; les	afin que; ce; cela; de sorte que; pour que; si bien que; ça
Modifier	Related Translations	Other Translations
det		ce; cela; le la les

Synonyms for "la":

cette; une

Wiktionary Translations for la:

Cross Translation:

From	To	Via
• la	→ henne	↔ her — she
• la	→ den; det	↔ it — subject — inanimate thing
• la	→ lite; en del	↔ some — unspecified amount of
• la	→ den; det; de; -n; -en; -t; -et; -na; -a	↔ the — article
• la	→ den; det; de; -n; -en; -t; -et; -na; -a	↔ the — used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
• la	→ den; det; de	↔ the — stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention
• la	→ den; det; de	↔ the — with a superlative
• la	→ -n; -en; -t; -et; -na; -a	↔ the — used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
• la	→ det; den	↔ het — 3e persoon enkelvoud onzijdig
• la	→ egga; sporra; hetsa	↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren

là:

là adj

là (là-bas; par là; de ce côté-là)
ditåt
- ditåt adj
là (là-bas; en ce lieu; y)
därborta
- därborta adj
là (y; à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de)
på
- på adj

Translation Matrix for là:

Other	Related Translations	Other Translations
på		autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
Modifier	Related Translations	Other Translations
ditåt	de ce côté-là; là; là-bas; par là
därborta	de l'autre côté; en ce lieu; là; là-bas; y	vers
på	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	après; de; en; près de; sur; à

Synonyms for "là":

çà; ici; jusque; présentement; actuellement

Wiktionary Translations for là:

là

Endroit autre que celui où l’on est
- là → där; dit
Période de temps autre que celle où l’on est
- là → till dess; under tiden
À un endroit où
- là → där
interjection|nocat=1
- là → nå; så
Sert de réponse
- là → så där; någorlunda

Cross Translation:

From	To	Via
• là	→ där	↔ da — örtlich, hinweisend: an dieser, jener Stelle, dort
• là	→ där	↔ dort — Hinweis auf einen Ort, stärker als da
• là	→ den där; där borta	↔ over there — in that place
• là	→ då	↔ then — at that time
• là	→ där	↔ there — in or at that place
• là	→ dit	↔ thither — to that place

Related Translations for lä