Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: besök

Swedish and French Search Results for: besök

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. besök:
  2. besöka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for besök from Swedish to French

besök:

besök [-ett] nomen

  1. besök (gäster)
    la visite; la visite à domicile
  2. besök (gäst)
    l'invité
  3. besök
    l'accès

Translation Matrix for besök:

NounRelated TranslationsOther Translations
accès besök dörr; entreer; farstudörr; hjärnblödning; huvudingång; ingång; ingångar; slaganfall; åtkomst
invité besök; gäst besökare; gäst; nattgäst; övernattningsgäst
visite besök; gäster besiktning; besöka; inspektera; närvaro; sjukbesök; visitering
visite à domicile besök; gäster sjukbesök
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
invité Inbjuden
ModifierRelated TranslationsOther Translations
invité inbjuden; inbjudet; inviterat

Synonyms for "besök":


Wiktionary Translations for besök:

besök
noun
  1. Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• besök → visite ↔ call — social visit
• besök → visite ↔ visit — single act of visiting
• besök → visite ↔ Besuch — vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
• besök → visiteur ↔ Besuch — Person oder Personen, die [1] tätigen
• besök → visite ↔ Visite — veraltend: ein aus Höflichkeit abstatten kurzer Besuch

besök form of besöka:

besöka verb (besöker, besökte, besökt)

  1. besöka (komma förbi)
    rendre visite; passer; rendre visite à; aller voir; fréquenter; faire une invasion; consulter; envahir; chercher; pénétrer dans; s'informer
    • passer verb (passe, passes, passons, passez, )
    • aller voir verb
    • fréquenter verb (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, )
    • consulter verb (consulte, consultes, consultons, consultez, )
    • envahir verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )
    • chercher verb (cherche, cherches, cherchons, cherchez, )
    • s'informer verb
  2. besöka
    rendre visite; aller voir; passer voir; fréquenter
    • aller voir verb
    • fréquenter verb (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, )
  3. besöka (göra ett besök)
    faire bon voisinage; voisiner
    • voisiner verb (voisine, voisines, voisinons, voisinez, )

Conjugations for besöka:

presens
  1. besöker
  2. besöker
  3. besöker
  4. besöker
  5. besöker
  6. besöker
imperfekt
  1. besökte
  2. besökte
  3. besökte
  4. besökte
  5. besökte
  6. besökte
framtid 1
  1. kommer att besöka
  2. kommer att besöka
  3. kommer att besöka
  4. kommer att besöka
  5. kommer att besöka
  6. kommer att besöka
framtid 2
  1. skall besöka
  2. skall besöka
  3. skall besöka
  4. skall besöka
  5. skall besöka
  6. skall besöka
conditional
  1. skulle besöka
  2. skulle besöka
  3. skulle besöka
  4. skulle besöka
  5. skulle besöka
  6. skulle besöka
perfekt particip
  1. har besökt
  2. har besökt
  3. har besökt
  4. har besökt
  5. har besökt
  6. har besökt
imperfekt particip
  1. hade besökt
  2. hade besökt
  3. hade besökt
  4. hade besökt
  5. hade besökt
  6. hade besökt
blandad
  1. besök!
  3. besök!
  5. besökt
  6. besökande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

besöka nomen

  1. besöka (inspektera)
    la visite; l'inspection; l'examiner

Translation Matrix for besöka:

NounRelated TranslationsOther Translations
examiner besöka; inspektera
inspection besöka; inspektera besiktning; bevakning; inspektion; kontroll; mönstring; observation; skolinspektion; skorsten; tillsyn; undersökning; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
visite besöka; inspektera besiktning; besök; gäster; närvaro; sjukbesök; visitering
VerbRelated TranslationsOther Translations
aller voir besöka; komma förbi
chercher besöka; komma förbi hämta upp; kolla runt; leta efter; leta runt; nosa omkring; orientera sig; samla; se sig omkring; snoka omkring; söka; titta up; undersöka; utforska
consulter besöka; komma förbi hänvända sig till; konsultera; titta up; vända sig till
envahir besöka; komma förbi borra igenom; bryta sig igenom; bryta sig in; falla in; förbluffa; fördjupa sig i; förstumma; genomborra; genomtränga; gå igenom; gå in i hamnen; inträda; komma förbi; kontrollera; marschera in; penetrera; störta in; titta in; tämja; tåga in; underkasta sig; vandra in; överkommande
examiner besiktiga; betrakta; forska; förhöra; höra; inse; inspektera; kasta en blick på; kolla; kontrolera; kontrollera; leta efter; observera; pröva; snegla; spåra; söka efter; ta prov; testa; titta på; tänka ut; tänka över; undersöka; utforska; utvärdera; visitera; åse; överväga
faire bon voisinage besöka; göra ett besök
faire une invasion besöka; komma förbi borra igenom; bryta sig in; penetrera
fréquenter besöka; komma förbi datera; frekventera; umgås med
passer besöka; komma förbi dela ut; dra till; förgå; förse; genomkorsa; gå förbi; gå igenom; gå över; hända; komma; komma igenom; komma på besök; korsa; leverera; lämna över; passera; resa igenom; räcka; segla förbi; ske; skicka; stoppa om; tillbringa; tillföra; trycka igenom; tränga igenom; åka igenom
passer voir besöka titta in
pénétrer dans besöka; komma förbi beträda; bryta sig igenom; bryta sig in; bära in; genomborra; genomtränga; gå in; gå in i hamnen; infiltrera; inträda; kliva in; komma in; marschera in; tåga in; vandra in
rendre visite besöka; komma förbi
rendre visite à besöka; komma förbi uppvakta någon
s'informer besöka; komma förbi efterforska; efterlysa; forska; fråga; fråga efter; informera efter; läsa; studera; titta up
voisiner besöka; göra ett besök

Synonyms for "besöka":

  • bevista; visit; hälsa på; gästa

Wiktionary Translations for besöka:

besöka
Cross Translation:
FromToVia
• besöka → visiter ↔ call — to pay a social visit
• besöka → visiter ↔ visit — to go and meet (someone)
• besöka → visiter; regarder ↔ besichtigen — irgendwohin gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen.
• besöka → visiter ↔ besuchen — zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
• besöka → aller voir ↔ besuchen — jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können

Related Translations for besök







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0985 seconds
Page rendered in 1.0 seconds