Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: tillsammans

Swedish and French Search Results for: tillsammans

Summary

Swedish to French: more detail...

tillsammans:
- ensemble; à deux; en commun; tous les deux; commun; collectif; réuni; conjointement; entre nous
Wiktionary:
- tillsammans → ensemble, total, tout

Swedish

Detailed Translations for tillsammans from Swedish to French

tillsammans:

tillsammans adj

tillsammans
ensemble; à deux; en commun; tous les deux; commun; collectif; réuni
- ensemble adj
- à deux adj
- en commun adj
- tous les deux adj
- commun adj
- collectif adj
- réuni adj
tillsammans
ensemble; en commun; conjointement
- ensemble adj
- en commun adj
- conjointement adj
tillsammans
ensemble; collectif; en commun
- ensemble adj
- collectif adj
- en commun adj
tillsammans
entre nous
- entre nous adj

Translation Matrix for tillsammans:

Noun	Related Translations	Other Translations
collectif		kollektiv
ensemble		ensemble; ett lika par; grupp av två eller mer; helhet; herrkostym; klädensemble; kombination; kostym; uniform
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ensemble		artikelpaket; namngiven uppsättning; uppsättning
Modifier	Related Translations	Other Translations
collectif	tillsammans	alltsammans; delad; delat; gemensam; gemensamt; ihop; omedelbar; omedelbart; rak; rakt; tillhörande till en grupp
commun	tillsammans	alldaglig; alldagligt; allihopa; allmän; allmänt; alltsammans; billig; billigt; delad; delat; gemensam; gemensamt; grått; gängse; ihop; med varandra; normalt; ordinärt; regelrätt; tillhörande till en grupp; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt; vulgärt
conjointement	tillsammans	alltsammans; ihop
en commun	tillsammans	allihopa; alltsammans; delad; delat; gemensamt; ihop; med varandra
ensemble	tillsammans	allihopa; alltsammans; ihop; kombinerad; kombinerat; med varandra; sammantaget
entre nous	tillsammans
réuni	tillsammans	allihopa; alltsammans; forma en enhet; förenad; förenat; ihop; kombinerad; kombinerat; med varandra; sammantaget
tous les deux	tillsammans	båda
à deux	tillsammans	i par om två; parvis

Synonyms for "tillsammans":

med; sammanlagt; sällskap; ihop

Wiktionary Translations for tillsammans:

tillsammans

Les uns avec les autres, conjointement.
- ensemble → tillsammans

Cross Translation:

From	To	Via
• tillsammans	→ ensemble	↔ samen — met iemand
• tillsammans	→ total; tout; ensemble	↔ insgesamt — alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
• tillsammans	→ ensemble	↔ miteinander — eine Person mit mindestens einer weiteren Person
• tillsammans	→ ensemble	↔ together — at the same time, in the same place

Related Translations for tillsammans