Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: trädgård

Swedish and French Search Results for: trädgård

Summary

Swedish to French: more detail...

trädgård:
- jardin; jardin ouvrier; jardin familial; domaine; enclos; cour; cour de ferme; terrain; arrière-cour; jardin derrière la maison
Wiktionary:
- trädgård → jardin
- trädgård → jardin, jardiner, cour, verger, potager

Swedish

Detailed Translations for trädgård from Swedish to French

trädgård:

trädgård [-en] nomen

trädgård
le jardin; le jardin ouvrier; le jardin familial; le domaine; l'enclos; la cour; la cour de ferme; le terrain
- jardin [le ~] nomen
- jardin ouvrier [le ~] nomen
- jardin familial [le ~] nomen
- domaine [le ~] nomen
- enclos [le ~] nomen
- cour [la ~] nomen
- cour de ferme [la ~] nomen
- terrain [le ~] nomen
trädgård (trädgård på baksidan av huset; bakgård)
l'arrière-cour; le jardin derrière la maison
- arrière-cour [la ~] nomen
- jardin derrière la maison [le ~] nomen

Translation Matrix for trädgård:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrière-cour	bakgård; trädgård; trädgård på baksidan av huset
cour	trädgård	domstol; fyrkantigt; hov; kungligt hushåll; rätt; rättedomen; skolgård; tingshus
cour de ferme	trädgård
domaine	trädgård	area; atmosfär; besittning; distrikt; huvudsaken; landsdel; landskap; landställe; lantegendom; lott; län; nejd; obebygdd tomt; område; provins; region; revir; rike; stämning; territorium; trakt; välde; yta; zon
enclos	trädgård	area; begränsad rymd; gård; gårdsplan; kringbyggd gård; kringbyggd gård vid bondgård; patio; uteplats; yta
jardin	trädgård	area; gård; gårdsplan; yta
jardin derrière la maison	bakgård; trädgård; trädgård på baksidan av huset	bakträdgård
jardin familial	trädgård	area; köksträdgård; yta
jardin ouvrier	trädgård	area; yta
terrain	trädgård	area; besittning; del av landet; distrikt; häckningsplats; lott; obebygdd tomt; område; region; rike; välde; yta; zon
Not Specified	Related Translations	Other Translations
domaine		TLD; domän; sfär; toppnivådomän

Wiktionary Translations for trädgård:

trädgård

noun

Lieu où l’on cultive les plantes
- jardin → trädgård

Cross Translation:

From	To	Via
• trädgård	→ jardin	↔ garden — decorative piece of land outside with flowers and plants
• trädgård	→ jardin	↔ garden — grounds at the front or back of a house
• trädgård	→ jardiner	↔ garden — grow plants
• trädgård	→ cour; jardin	↔ yard — land around a house
• trädgård	→ jardin	↔ tuin — een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden
• trädgård	→ verger	↔ Bungert — mundartlich, dialektal in West- und Südwestdeutschland sowie der Schweiz: altdeutscher Name für Baumgarten, Baumwiese, ObstgartenVergleiche das ähnlich gebildete Substantiv Wingert.
• trädgård	→ potager; jardin	↔ Garten — ein angenehm und erholsam empfundenes Gelände oft in der Nähe eines Wohnhauses, in dem Gemüse und Obst angebaut oder Blumen gezogen werden oder das einfach zur Zierde dient

Related Translations for trädgård