Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: avgörande

Swedish and French Search Results for: avgörande

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. avgörande:
  2. avgöra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avgörande from Swedish to French

avgörande:

avgörande adj

  1. avgörande (avgörandet)
    dynamique; énergique; actif; résolument; énergiquement; avec beaucoup d'énergie
  2. avgörande
    convaincant; concluant; persuasive; efficace; persuasif; péremptoire; décisif; catégorique; d'une façon convaincante

avgörande [-en] nomen

  1. avgörande (beslut)
    la décision; l'arrêté; le décret; l'arrêt du conseil municipal; la résolution; la détermination
  2. avgörande (fastställande)
    le règlement; l'arrangement d'une affaire

Translation Matrix for avgörande:

NounRelated TranslationsOther Translations
actif aktiv röst; möbler och husgeråd; tillgång
arrangement d'une affaire avgörande; fastställande
arrêt du conseil municipal avgörande; beslut dekret; förordning; mått; påbud; statsfullmäktigebeslut
arrêté avgörande; beslut dekret; förklaring; förvaltningsbeslut; mått; påpud
dynamique kraft; spänstighet; styrka
décision avgörande; beslut beslut; mått; resolution; statsfullmäktigebeslut
décret avgörande; beslut deklaration; dekret; förklaring; förordning; kunggörelse; kungörande; mått; offentliggörande; proklamation; proklamering; publicering; publikation; påbud; påpud; statsfullmäktigebeslut; tillkännagivande; upprop
détermination avgörande; beslut beslutsamhet; bestämdhet; determination; determinering; fras; föresats; mått; ordgrupp; statsfullmäktigebeslut; uttalande
règlement avgörande; fastställande anspråks uppgöring; arrangemang; avbetalning; avbetalningsköp; avräkning; avslutning; avtal; avveckling; beslutsamhet; betalning; disciplin; frihetsbrev; föreskrift; förordning; handbok; klarerande; koncession; kontrakt; kvittning; likvidering; lön; officiell föreskrift; ordning; privilegiebrev; regel; reglemente; skuld avlösning; stadga; urkund
résolution avgörande; beslut beslutsamhet; bestämdhet; fasthet; föresats; grundlighet; mått; resolution; statsfullmäktigebeslut; upplösning; vilja
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
actif avgörande; avgörandet aktiv -t; arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; dynamisk; dynamiskt; energiskt; fladdrigt; flitig; flitigt; företagsamt; hårt arbetande; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; livlig; livligt; nitiskt; orolig; oroligt; rastlös; rastlöst; snabbt uppträdande; strävsamt; träget
arrêté arresterad; arresterat; avstängnings-; fängslad; fängslat; fången; fånget; stannad; stannat; stoppat; tillfångataget
efficace avgörande beprövad; beslutsamt; bestämd; bestämt; effektiv; effektivt; resolut; snygg; utmärkt; verksamt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec beaucoup d'énergie avgörande; avgörandet dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
catégorique avgörande förbehållslös; förbehållslöst; helt säkert; ovillkorligt; säker; säkert; villkorslös; villkorslöst
concluant avgörande avslutande; avslutandet; beslutsam; beslutsamt
convaincant avgörande antagligen; plausibelt; sannolik; sannolikt; troligt; övertalande
d'une façon convaincante avgörande antagligen; plausibelt; sannolik; sannolikt; troligt
dynamique avgörande; avgörandet dynamisk; dynamiskt; energisk; energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
décisif avgörande allmänt; beslutsam; beslutsamt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; ledande; ledandet; livsnödvändig; livsnödvändigt; måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; tongivande; tongivandet; väsentlig; väsentligt
persuasif avgörande övertalande; övertalandet
persuasive avgörande övertalande; övertalandet
péremptoire avgörande exakt; stringent
résolument avgörande; avgörandet beslutsamt; bestämd; bestämt; fast besluten; fast beslutet; resolut
énergique avgörande; avgörandet arbetsam; arbetsamt; dynamisk; dynamiskt; energisk; energiskt; full av energi; innerlig; innerligt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
énergiquement avgörande; avgörandet dynamisk; dynamiskt; energisk; energiskt; het; hett; innerlig; innerligt; kraftigt; livlig; livligt; upphetsatt; vaken; vaket

Synonyms for "avgörande":


Wiktionary Translations for avgörande:

avgörande
adjective
  1. Qui annonce une crise.
  2. Qui doit amener un changement en bien ou en mal.
  3. juri|fr Qui amener la décision d’un litige.
  4. (figuré) Qui a plus de poids.
noun
  1. action de décider ou résultat de cette action.
Cross Translation:
FromToVia
• avgörande → crucial ↔ crucial — extremely important
• avgörande → décisif; important ↔ entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
• avgörande → déterminant; autorisé ↔ maßgeblich — entscheidend

avgörande form of avgöra:

avgöra verb (avgör, avgjorde, avgjort)

  1. avgöra (jämna)
    se réconcilier

Conjugations for avgöra:

presens
  1. avgör
  2. avgör
  3. avgör
  4. avgör
  5. avgör
  6. avgör
imperfekt
  1. avgjorde
  2. avgjorde
  3. avgjorde
  4. avgjorde
  5. avgjorde
  6. avgjorde
framtid 1
  1. kommer att avgöra
  2. kommer att avgöra
  3. kommer att avgöra
  4. kommer att avgöra
  5. kommer att avgöra
  6. kommer att avgöra
framtid 2
  1. skall avgöra
  2. skall avgöra
  3. skall avgöra
  4. skall avgöra
  5. skall avgöra
  6. skall avgöra
conditional
  1. skulle avgöra
  2. skulle avgöra
  3. skulle avgöra
  4. skulle avgöra
  5. skulle avgöra
  6. skulle avgöra
perfekt particip
  1. har avgjort
  2. har avgjort
  3. har avgjort
  4. har avgjort
  5. har avgjort
  6. har avgjort
imperfekt particip
  1. hade avgjort
  2. hade avgjort
  3. hade avgjort
  4. hade avgjort
  5. hade avgjort
  6. hade avgjort
blandad
  1. avgör!
  3. avgör!
  5. avgjörd
  6. avgörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avgöra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
se réconcilier avgöra; jämna bli sams; försona; försona sig med; göra upp med; komma överens; sluta fred med

Synonyms for "avgöra":


Wiktionary Translations for avgöra:

avgöra
verb
  1. déterminer, ordonner, décider
Cross Translation:
FromToVia
• avgöra → déterminer ↔ determine — to ascertain definitely
• avgöra → juger ↔ judge — to arbitrate, to pass opinion on something

External Machine Translations:

Related Translations for avgörande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1138 seconds
Page rendered in 1.0 seconds